Resumen de contenidos para 3M Speedglas 9100 FX Serie
Página 1
Speedglas 9100 FX Series Welding Shields. ™ ™ User Instructions Brugsanvisning Upute za uporabu Upustvo za upotrebu Bedienungsanleitung Käyttöohjeet Қолданушының Notice d’instructions нұсқаулығы Инструкция по Kasutusjuhend эксплуатации Vartotojo žinynas Инструкции за Інструкція з експлуатації Lietošanas instrukcija използване Istruzioni d’uso Instrukcja obsługi Kullanıcı...
User manual 3M™ Speedglas™ 9100 FX Series Welding Shields. DIN CERTCO Gesellschaft fuer Konformitaetsbewertung mbH, Alboinstrasse 56, 12103 Berlin, Germany (Notified body number 0196). INSPEC International Limited, 56 Leslie Hough Way Salford, M6 6AJ, UK (Notified body 0194) BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, UK.
MARCADO DEL EQUIPO El sistema de protección respiratoria Speedglas 9100 3M 1 BT N (1= clase óptica, BT=impactos de media energía FX Air cumple con las normas europeas EN 12941 y EN a temperaturas extremas (-5°C y +55°C), N=Resistencia al 14594.
Página 52
材质 3M™SPEEDGLAS ™FX AIR送气式焊接面罩 面部密封衬的更换参照装配总成图(H:1)、安装步骤图(H:2-H:6) 面罩 和正确安装成品图(H:7)。 银色前罩 边窗 储存和运输 储存温度不应超过 -30°C 至 +70°C范围 ,湿度不应 +70 °C -30 °C 超过 90% 。出厂包装适合用于运输。 头箍 PA, PP, TPE, PE <90% 技术规格 重量: 带边窗焊接面罩 (不包含头箍 和焊接滤光片) 430 g 带边窗和导气 管的焊接面罩 (不包含头箍 和焊接滤光镜) 640 g 头箍...