Инструкция По Эксплуатации; Описание Системы - 3M Speedglas 9100 MP Instrucciones De Uso

Note: Le masque de soudage 3M Speedglas 9100 MP
avec coquilles 3M Peltor recommandées répond à une
Spécification Technique 3M basée sur EN12941. Cette
spécification technique dérive de EN12941:1998 + A2:2008
en n'appliquant pas les exigences de poids (Clause 6.16).
Champ de vision visière: 100 x 170 mm
Température d'utilisation: -5°C to +55°C
Taille de tour de tête: 51-64
Шлемы для сварки 3M™ Speedglas™ 9100 MP и MP-Lite
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Внимательно прочитайте
другие инструкции по эксплуатации для фильтров
для сварки 3M серии 9100, нагнетательных блоков
3М и соответствующую
сможете найти информацию
комбинациям нагнетательных блоков, запасных частей
и принадлежностей.
ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ
Шлемы для сварки Speedglas 9100 MP и 9100 MP-
lite помогают защитить глаза и лицо пользователя
от искр/брызг, вредного ультрафиолетового (УФ) и
инфракрасного (ИК) излучений, возникающих при
определенных процессах при дуговой/газовой сварке.
Шлем также осуществляет защиту головы (см. раздел
Сертификация). Данные изделия сконструированы
для использования только с защитными пластинами
Speedglas и сварочными фильтрами серии 9100.
Шлемы для сварки 9100 MP и 9100 MP-Lite совместно
с утвержденным нагнетательным
защищают от определенных загрязняющих частиц,
находящихся в воздухе.
ВНИМАНИЕ
Правильный выбор, обучение,
техническое обслуживание изделия — это крайне
важные факторы, от которых зависит защищенность
пользователя. Несоблюдение всех инструкций по
эксплуатации данных средств защиты и/или нарушение
положения о надлежащем пользовании комплектным
изделием в течение всех периодов воздействия может
иметь неблагоприятные последствия для здоровья
пользователя, привести к серьезным или угрожающим
жизни заболеваниям, травмам или к постоянной
нетрудоспособности. Необходимо соблюдать местные
требования в части пригодности и надлежащего
использования и изучать
информацию.
Особое внимание необходимо обращать на знак
предупреждения , расположенный на страницах
документа.
СЕРТИФИКАЦИЯ
Изделие соответствует требованиям,
89/686/EEC Европейского сообщества (Директива
об индивидуальных средствах защиты) и поэтому
имеет знак соответствия СЕ. Шлемы для сварки 3M
Speedglas 9100 MP соответствуют унифицированным
европейским стандартам EN 175, EN 166 и EN
397. Шлемы для сварки 3M Speedglas 9100 MP-
Lite соответствуют унифицированным европейским
стандартам EN 175, EN 166 и EN 812.
Полная система Speedglas 9100 MP/9100 MP-Lite в
сборе соответствует унифицированным стандатам EN
12941 и EN 14594.
данную инструкцию и
документацию, где вы
по утвержденным
блоком также
использование и
всю предоставленную
Директивы
Matériaux:
Masque PPA
Face avant argentée PA
Fenêtres latérales PC
Harnais PA, PP, TPE, PE
Casque de sécurité PC + PBT
Fenêtres latérales PC
Шлемы для сварки Speedglas 9100 MP и 9100 MP-
Lite с системами принудительной подачи воздуха или
блоками с регуляторами подачи воздуха, имеющими
маркировку CE0194, прошли
соответствии со статьей 10, ЕС об испытаниях, и
статьей 11, ЕС о контроле качества, выпущенных
INSPEC international Ltd.
Шлемы для сварки Speedglas 9100 MP и 9100 MP-
Lite с системами принудительной подачи воздуха или
блоками с регуляторами подачи воздуха, имеющими
маркировку CE0086, прошли
соответствии со статьей 10, ЕС об испытаниях, и
статьей 11, ЕС о контроле качества, выпущенных BSI.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЯЗАТЕЛЬНОМ
ПОДТВЕРЖДЕНИИ СООТВЕТСТВИЯ
СИЗ лица от механических
неионизирующих излучений, брызг расплавленного
металла и горячих частиц. СИЗ головы от механических
воздействий, воздействий электрического тока. В
сочетании с соответствующим фильтром и блоком
принудительной подачи воздуха
сварщика образует фильтрующее СИЗОД для защиты
от газов и/или аэрозолей с изолирующей лицевой
частью.
Изделия маркированные единым знаком обращения
продукции на рынке государств-членов Таможенного
союза , прошли процедуру
подтверждения соответствия
технического регламента Таможенного союза ТР ТС
019/2011 «О безопасности средств индивидуальной
защиты».
= Прочтите инструкцию по эксплуатации
перед применением
ОГРАНИЧЕНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Используйте только оригинальные запасные части
и принадлежности компании 3M, перечисленные
в справочном листе и условиях эксплуатации,
приведенных в технических характеристиках.
Использование запчастей, наклеек, краски или
других конструктивных изменений, не указанных
в настоящей инструкции по эксплуатации, может
существенно снизить степень защиты изделия и
привести к прекращению действия гарантии либо
к несоответствию изделия классификационным
требованиям по защите и положениям нормативных
документов.
Защитные очки, надеваемые поверх стандартных
очков, которые используются при нарушении зрения,
могут передавать ударные воздействия, создавая,
таким образом, опасность для пользователя.
rB
сертификацию в
сертификацию в
воздействий,
данный шлем
обязательного
требованиям
7