Wichtige Sicherheitsvorschriften - Homelite HPW-2200 Manual De Utilización

D
F GB E I

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

WARNUNG
Lesen Sie alle Anweisungen gründlich durch und
vergewissern Sie sich, dass Sie sie verstanden
haben. Bei Nichteinhaltung dieser Anweisungen
kann es zu Unfällen wie elektrischen Schlägen,
Bränden und/oder Kohlenmonoxidvergiftungen
kommen, die zu schweren Verletzungen und
sogar zum Tod führen können.
LESEN SIE BITTE
AUFMERKSAM DURCH,
REINIGUNGSGERÄT BENUTZEN.
MACHEN SIE SICH MIT DER FUNKTIONSWEISE
■
IHRES GERÄTS VERTRAUT. Lesen Sie die
Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Lernen Sie
die Anwendungen des Geräts und seine Grenzen
sowie die für dieses Gerät spezifischen potenziellen
Risiken kennen.
VERGEWISSERN
■
SCHUTZABDECKUNGEN
funktionstüchtig sind. Verwenden Sie das Gerät nicht,
wenn die Schutzvorrichtungen nicht montiert sind.
Prüfen Sie vor jeder Verwendung, ob alle
Schutzvorrichtungen richtig funktionieren.
ENTFERNEN SIE DIE SPANNSCHLÜSSEL.
■
Überprüfen Sie vor dem Einschalten des
Geräts stets, ob die Spannschlüssel entfernt sind.
UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN, Kinder,
■
Besucher und Haustiere vom Gerät fern halten. Alle
Besucher müssen eine Schutzbrille tragen und sich in
ausreichendem Abstand vom Arbeitsbereich aufhalten.
LASSEN SIE NIEMANDEN IN DIE NÄHE DES
■
ARBEITSBEREICHS, insbesondere Kinder und
Haustiere.
VERWENDEN SIE DIESES GERÄT NICHT IN EINEM ■
GESCHLOSSENEN RAUM, in dem sich die
Kohlenmonoxidemissionen anhäufen könnten.
Kohlenmonoxid ist ein äußerst gefährliches,
geruchloses und farbloses Gas, das zu Bewusstseins-
verlusten und sogar zum Tod führen kann.
VERWENDEN SIE DAS GEEIGNETE GERÄT.
■
Verwenden Sie das Gerät nur auf der vorgesehenen
Leistungsstufe. Verwenden Sie es nicht für andere als
die vom Hersteller vorgesehenen Arbeiten.
TRAGEN SIE GEEIGNETE KLEIDUNG. Tragen Sie
■
keine weiten Kleidungsstücke, Handschuhe,
Kravatten oder Schmuckstücke, die sich in den sich
bewegenden Teilen verfangen können.
P NL S DK N FIN GR HU
DIESE ANWEISUNGEN
BEVOR SIE
SIE SICH, DASS
MONTIERT
CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT
Deutsch
Diese könnten sich einklemmen und Sie in Richtung
der beweglichen Teile ziehen. Beim Arbeiten im
Freien empfehlen wir das Tragen von Gummi-
handschuhen und rutschfesten Schuhen. Schützen
Sie lange Haare durch eine Kopfabdeckung.
VERWENDEN SIE DIESES GERÄT NICHT MIT
■
NACKTEN FÜSSEN ODER WENN SIE LEICHTE
SCHUHE WIE SANDALEN TRAGEN. Tragen Sie feste
Schuhe, die die Füße gut schützen und vermeiden,
dass Sie auf rutschigen Oberflächen ausrutschen.
ACHTEN SIE DARAUF, DASS SIE NICHT
■
AUSRUTSCHEN ODER STÜRZEN.
VERWENDEN SIE STETS EINE SCHUTZBRILLE
■
DAS
MIT SEITENSCHUTZ. Normale Sichtbrillen sind nur
mit stoßfesten Gläsern ausgestattet; sie sind aber
KEINE Sicherheitsbrillen.
HALTEN SIE DEN ARM NICHT ZU WEIT WEG UND
■
STÜTZEN SIE SICH NICHT AN INSTABILEN
TRÄGERN AB. Achten Sie darauf, dass Sie das
Gleichgewicht nicht verlieren und stellen Sie sich fest
auf beide Beine.
DIE
VERWENDEN SIE DIE EMPFOHLENEN ZUBEHÖR-
■
und
TEILE. Die Verwendung von ungeeigneten
Zubehörteilen kann zu Verletzungsrisiken führen.
STEIGEN SIE NIEMALS AUF DAS GERÄT.
■
Sie könnten sich schwer verletzen, wenn das Gerät
umkippt.
VERGEWISSERN
■
GERÄTETEIL BESCHÄDIGT IST. Bevor Sie Ihr
Gerät weiterverwenden, sollten Sie prüfen, ob ein
beschädigtes Teil oder Zubehörteil noch funktioniert
oder seine Funktion erfüllt. Prüfen Sie auch, ob die
beweglichen Teile richtig eingesetzt sind und
einwandfrei funktionieren. Vergewissern Sie sich,
dass kein Geräteteil gebrochen ist. Kontrollieren Sie
die Montage und alle anderen Elemente, die sich auf
den Betrieb des Geräts auswirken können.
Eine Schutzvorrichtung oder jedes andere
beschädigte Teil muss durch einen qualifizierten
Techniker repariert oder ausgewechselt werden,
um das Risiko einer Körperverletzung zu vermeiden.
ENTFERNEN SIE SICH NICHT VOM GERÄT, WENN
■
DIESES IN BETRIEB IST. SCHALTEN SIE ES AUS.
Entfernen Sie sich nicht vom Gerät, bevor es
vollständig zum Stillstand gekommen ist.
ACHTEN SIE DARAUF, DASS SICH WEDER GRAS
■
NOCH BLÄTTER ODER SCHMIERFETT IM MOTOR
ANSAMMELN. Auf diese Weise vermeiden Sie
Verletzungen.
ACHTEN SIE DARAUF, DASS DER AUSPUFF NIE
■
VERSTOPFT IST.
20
LV SK BG
SIE SICH, DASS KEIN