Volvo Penta 3809925 Instrucciones De Instalación página 8

Il presente kit contiene:
Denominazione
Puleggia
Vite flangiata
Istruzioni di montaggio
Montaggio
Montare le viti della puleggia e serrarle in sequenza
secondo lo schema di serraggio in due fasi. Vedere fig.
1-2.
1° serraggio:
100 Nm +/- 10 Nm (10,2 kpm +/- 0,3 kpm)
2° serraggio:
Serrare ad angolo le viti di 45° +/- 5°
Segnare con gesso la posizione sulla puleggia. Non
usare punzoni o punte per incidere.
Marcare una boccola da 16 mm, disporla come in fig. 2,
cioè con la marcatura sfalsata in senso antiorario rispet-
to al segno impresso sulla puleggia.
Eseguire poi il serraggio angolare, stringendo finché il
segno sulla boccola e quello sulla puleggia non corri-
spondano.
Il serraggio è completato dopo che tutte le viti sono state
serrate angolarmente 45°. Non è necessario alcun post-
serraggio.
Limitazioni di coppia
Per D4/D6 rating 4 e D4 rating 5:
La coppia massima consentita è 55 Nm.
Per D6 rating 5:
La coppia massima consentita varia a seconda di:
- motore equipaggiato con compressore o meno.
- quale è la direzione della forza ad uno o più gruppi
ausiliari. Vedere esempio in fig. 3.
Le limitazioni di coppia per diversi tipi di installazione
possono essere ricavate dai grafici in fig. 4.
Esempio 1:
Il motore non ha compressore e la direzione della forza
ad un gruppo ausiliario è A=135
fig. 4.
La coppia massima consentita è 27 Nm.
Esempio 2:
Il motore è munito di compressore e le direzioni delle
forze a due gruppi ausiliari sono A=20
re esempio 2 in fig. 4.
La coppia massima consentita per i gruppi ausiliari A e
B dipende dalla combinazione della direzione delle loro
forze e delle loro coppie. La combinazione deve trovarsi
nell'ambito della coppia massima consentita.
In questo esempio la coppia del gruppo ausiliario A è 36
Nm e quella del gruppo B è 27 Nm. La loro combinazio-
ne risulta in una coppia C=34.5 Nm con una direzione
o
della forza di 65.5
. La combinazione è compresa
nell'ambito della coppia massima consentita.
Ricavare la combinazione di due coppie con diverse di-
rezioni della forza disegnando un parallelogramma nel
grafico secondo lo stesso principio dell'esempio.
Numero
1
6
1
o
. Vedere esempio 1 in
o
e B=135
o
. Vede-
Denna sats innehåller:
Benämning
Remskiva
Flänsskruv
Monteringsanvisning
Montering
Montera remskivsskruvarna och drag åt i ordningsföljd
enligt åtdragningsschema i två steg. Se fig 1-2.
1:a dragningen:
100 Nm +/- 10 Nm (10,2 kpm +/- 0,3 kpm)
2:a dragningen:
Vinkeldra skruvarna 45° +/- 5°
Märk upp läget med kritstreck på remskivan. Körnare
eller ritsnål skall ej användas.
Märk upp en 16 mm hylsa, placera hylsan enligt figur 2,
d.v.s. med hylsans märkning förskjuten moturs i för-
hållande till kritstrecket på remskivan.
Utför därefter vinkeldragningen genom att dra tills
hylsans märkning och kritstrecket på remskivan kommer
mitt för varandra.
Efter att samtliga skruvar vinkeldragits 45° är åtdragning-
en slutförd. Efterdragning efter en tids körning erfordras
ej.
Vridmomentsbegränsingar
För D4/D6 rating 4 och D4 rating 5:
Maximalt tillåtet vridmoment är 55 Nm.
För D6 rating 5:
Maximalt tillåtet vridmoment varierar beroende på:
- om motorn är utrustad med kompressor eller ej.
- vilken kraftriktningen är till en eller flera hjälpappara-
ter. Se exempel i fig. 3.
Vridmomentsbegränsningar för olika typer av
installationer kan utläsas ur graferna i fig 4.
Exempel 1:
Motorn har ingen kompressor och kraftriktingen till en
hjälpapparat är A=135
o
. Se exempel 1 i fig 4.
Maximalt tillåtet vridmoment är 27 Nm.
Exempel 2:
Motorn är utrustad med kompressor och kraftriktningarna
till två hjälpapparater är A=20
2 i fig. 4.
Maximalt tillåtna vridmoment för hjälpapparat A
respektive B beror på kombinationen av deras
kraftriktningar och vridmoment. Kombinationen måste
hamna inom det tillåta vridmomentet.
I detta exemplet är vridmomentet för hjälpapparat
A=36 Nm och B=27 Nm. Kombinationen av dem
resulterar i ett vridmoment C=34.5Nm med kraftriktning
65.5
o
. Kombinationen hamnar inom det tillåtna
vridmomentet.
Läs ut kombinationen av två vridmoment med olika
kraftriktningar, genom att rita ut ett parallellogram i
grafen enligt samma princip som i exemplet.
Antal
1
6
1
o
o
och B=135
. Se exempel
loading

Este manual también es adecuado para:

3809926