Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Installation Instructions
ENG
Trim Sender
Kit Number 3594989
Einbauanleitung
DEU
Trimmgeber
Satznummer 3594989
Instructions de montage
FRA
Capteur de trim
N°de kit 3594989
Instrucciones de montaje
Transmisor de trimado
Kit número 3594989
Istruzioni di montaggio
ITA
Sensore trim
Kit numero 3594989
Monteringsanvisning
SVE
Trimsändare
Satsnummer 3594989
7747576 02-2007
Trim Sender
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Volvo Penta 3594989
Resumen de contenidos para Volvo Penta 3594989
- Página 1 7747576 02-2007 INSTALLATION INSTRUCTIONS Trim Sender Installation Instructions Instrucciones de montaje Trim Sender Transmisor de trimado Kit Number 3594989 Kit número 3594989 Einbauanleitung Istruzioni di montaggio Trimmgeber Sensore trim Satznummer 3594989 Kit numero 3594989 Instructions de montage Monteringsanvisning Capteur de trim Trimsändare...
- Página 2 PROSOXQ! Questo kit e le relative istruzioni di montaggio sono stati realizzati per le officine di servizio Volvo Penta, i cantieri, i fabbricanti di To periexómeno aytoú toy pakétoy mazí me tiw odhgíew macchine e tutte le altre officine autorizzate il cui personale ha synarmológhshw poy to akoloyuoún eínai eidiká...
- Página 6 Notes ..................
- Página 10 Anmerkungen ..................
- Página 14 N.B...................
- Página 15 Regulations así como las recomendaciones y estándares ABYC, o cualquier disposición regional que esté vigente. Normas de Servicio Tanto dentro del plazo de la garantía como después de éste, en Volvo Penta tenemos un interés permanente en nuestros productos. Es la norma de Volvo Penta ofrecer a los concesionarios los conocimientos necesarios para que puedan proporcionar al consumidor actual un servicio profesional.
-
Página 16: Propósito Del Kit
Herramienta de instalación de llaves Volvo • Manual de taller para el motor que se va a repa- Penta referencia 3854349 • Grasa Volvo Penta referencia 828250 o equiva- • Juego de destornillador o llaves para tuercas lente • Alicates puntiagudos •... - Página 17 3. El cableado del transmisor de trimado está incluido en el esquema de conexiones del motor, en todos los manuales de taller. El nuevo transmisor se conecta de forma diferente, como en este esquema, y NO como en los esquemas de los manuales existentes.
-
Página 18: Anotaciones
Anotaciones .................. - Página 22 Notas ..................