Tabla De Contenido - Würth POWERCUT 70S Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

Tabla de contenido

Allgemeine Sicherheitshinweise3
Wichtige Sicherheitshinweise3
Elektrische Sicherheit4
Technische Spezifikationen8
Angewandte Normen9
Eu-Konformitätserklärung14
Störungen Und Deren Behebung15
Problemlösung15
General Safety Rules17
Fire Hazards18
Residual Risks20
Product Introduction20
Technical Specifications21
Safety Requirement25
Area Di Lavoro29
Sicurezza Elettrica30
Campi Elettromagnetici31
Rischi Residui32
Situazioni Di Emergenza32
Descrizione Del Dispositivo32
Misure Di Sicurezza33
Specifiche Tecniche34
Dati Tecnici Principali35
Norme Applicate35
Requisiti Di Sicurezza38
Dichiarazione Di Conformità Ce39
Smaltimento39
Risoluzione Dei Problemi40
Consignes De Sécurité Générales42
Consignes De Sécurité Importantes42
Environnement De Travail42
État De Votre Poste À Souder42
Utilisation De Votre Poste À Souder42
Sécurité Électrique43
Zones Dangereuses43
Risque D'incendie43
Les Bouteilles De Gaz Inerte Peuvent Exploser44
Risques Résiduels45
Mesures De Sécurité46
Contrôles De Sécurité46
Spécifications Techniques47
Conditions Environnementales47
Données Technique Principales48
Normes Appliquées48
Méthode De Travail49
Résolution De Problèmes53
Normas Generales De Seguridad55
Consideraciones Importantes De Seguridad55
Entorno De Soldadura55
Estado Del Equipo De Soldadura55
Uso Del Equipo De Soldadura55
Seguridad Eléctrica56
Áreas Específicas De Peligro, Precaución O Advertencia56
Descarga Eléctrica56
Vapores Y Gases56
Materiales Calientes57
Chispas/Residuos De Salpicaduras57
Las Bombonas De Gas De Protección Pueden Explotar57
Cuidado, Mantenimiento Y Reparación Adecuados57
La Descripción Del Dispositivo58
Las Medidas De Seguridad59
Protección Personal Del Operador59
Medidas De Seguridad Que Garantizan El Montaje E Instalación Correcta59
El Código Del Tipo De Dispositivo De Corte61
Datos Técnicos Principales61
Normas Aplicadas61
Imagen - Montaje Del Soplete De Corte61
Imagen De La Conexión62
Instalación Del Dispositivo De Corte62
Requisitos De La Fuente De Alimentación Y Del Dispositivo De Corte63
Conexión Del Aire Comprimido Al Dispositivo63
Método De Funcionamiento63
Corte Automático (Usado Solamente En Los Dispositivos Que No Forman El Arco Hf)64
Advertencias Al Cortar64
Requisitos De Seguridad65
Lista Completa De Piezas65
Servicio, Mantenimiento, Transporte Y Almacenamiento65
Declaración De Conformidad Ce66
Resolución De Problemas67
O Seu Ambiente De Soldadura69
Estado Da Máquina De Soldar69
Segurança Elétrica70
Materiais Quentes71
Descrição Do Dispositivo72
Medidas De Segurança73
Especificações Técnicas74
A Senha Do Tipo Da Máquina De Corte75
Dados Técnicos Principais75
Imagem De Conexão76
Conexão Do Ar Comprimido Ao Dispositivo77
O Método De Trabalho77
Corte Manual Sem Contato (Usa-Se Apenas Nos Dispositivos Com Arco Hf)78
Corte Automático (Usa-Se Apenas Nos Dispositivos Que Não Tem Arco Hf)78
Requisitos De Segurança79
Garantia80
Declaração De Conformidade Ce80
Resolução De Problemas81
Algemene Veiligheidsvoorschriften83
Resterende Risico's86
Veiligheidsmaatregelen Om Een Goede Montage En Installatie Te Verzekeren87
Technische Specificatie88
Uiterlijk En Verbindingsmethode90
Service, Onderhoud, Transport En Opslag92
Probleemoplossing94
Generelle Sikkerhedsregler96
Tekniske Specifikationer100
Eu-Overensstemmelseserklæring106
Bortskaffelse106
Generelle Sikkerhetsregler109
Beskrivelse Av Apparatet112
Tekniske Spesifikasjoner113
Yleiset Turvallisuussäännöt122
Tuotteen Esittely125
Turvallinen Käyttö125
Merkkien Selitykset128
Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus132
Tekniska Specifikationer139
Tekniska Parametrar140
Eg-Deklaration Om Överensstämmelse144
Problemlösning145
Τεχνικά Χαρακτηριστικά153
Εγκατάσταση155
Αντιμετώπιση Προβλημάτων160
Elektriksel Güvenlik163
Güvenlik Önlemleri166
Teknik Özellikler167
At Uygunluk Beyanı172
Sorun Giderme173
Opis Urządzenia179
Środki Bezpieczeństwa179
Dane Techniczne180
Wymogi Bezpieczeństwa185
Rozwiązywanie Problemów187
Fontos Biztonsági Megfontolások189
Biztonsági Ellenőrzések193
Környezeti Feltételek194
A Vágási Folyamattal Kapcsolatos Megjegyzések198
Ek Megfelelőségi Nyilatkozat199
Technické Specifikace206
Okolní Podmínky206
Es Prohlášení O Shodě212
Řešení Problémů213
Popis Prístroja218
Bezpečnostné Opatrenia218
Bezpečnostné Kontroly219
Technické Špecifikácie220
Vyhlásenie Es O Zhode225
Riešenie Problémov226
Considerente Importante Privind Siguranța228
Starea Mașinii De Sudat228
Utilizarea Mașinii De Sudat228
Riscuri Reziduale231
Informații Despre Produs231
Specificații Tehnice233
Principiul De Funcționare A Aparatului De Debitare (Consultați Diagrama Principiului)233
Structura Aparatului De Debitare233
Aplicarea Normelor Privind Aparatul De Debitare234
Amplasarea Aparatului De Debitare235
Conexiune Între Aparatul De Debitare Și Alimentarea Cu Curent235
Declarație De Conformitate Ce239
Druga Tveganja245
Opis Naprave245
Varnostni Ukrepi245
Varnostni Pregledi246
Tehnične Specifikacije246
Okoljski Pogoji246
Izjava Es O Skladnosti252
Reševanje Težav253
Технически Спецификации260
Ес Декларация За Съответствие267
Üldised Ohutusreeglid270
Tehnilised Omadused274
Techniniai Duomenys287
Saugos Reikalavimai291
Eb Atitikties Deklaracija293
Atlikušie Riski299
Drošības Pārbaudes300
Tehniskās Specifikācijas300
Ek Atbilstības Deklarācija306
Problēmu Novēršana307
Tehnikas Bojājumi Un Analīze308
Технические Характеристики314
Рабочие Условия314
Текущее Обслуживание320
Поиск И Устранение Неисправностей322
Ostali Rizici327
Opis Aparata327
Tehničke Specifikacije329
Rešavanje Problema335
Hitan Slučaj340
Opis Uređaja340
Sigurnosne Mjere340
Tehničke Karakteristike341
Tehnički Podatci342
Postavljanje Uređaja343
Odlaganje U Otpad347
Ez Izjava O Sukladnosti347