Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_DOKU-0000002482-001.fm Page 1 Thursday, November 15, 2012 7:53 AM
Würth International AG
Aspermontstrasse 1
CH-7000 Chur
Switzerland
© by Würth
International AG
www.wuerth.com
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
WIAG_CM/JAR-OSW-953410-11/12
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
MAUERSCHLITZFRÄSE
WALL-SLOT CUTTER
MSF 180 N
Art. 0702 417 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio
original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за
експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth MSF 180 N
Resumen de contenidos para Würth MSF 180 N
- Página 2 OBJ_BUCH-0000000093-001.book Page 2 Thursday, November 15, 2012 8:08 AM ......4 … ......8 … 11 ......12 … 15 ......16 … 19 ......20 … 23 ......24 … 27 ......28 … 31 ......32 … 35 ......
- Página 3 OBJ_DOKU-0000002484-001.fm Page 3 Thursday, November 22, 2012 9:39 AM...
-
Página 20: Para Su Seguridad
OBJ_BUCH-0000000093-001.book Page 20 Thursday, November 15, 2012 8:08 AM Para su seguridad Lea íntegramente estas Solamente puede trabajar sin advertencias de peligro e peligro con el aparato si lee ínte- instrucciones. En caso de no atenerse a las adver- gramente las instrucciones de tencias de peligro e instrucciones siguientes, ello manejo y las indicaciones de puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio... -
Página 21: Características Técnicas
OBJ_BUCH-0000000093-001.book Page 21 Thursday, November 15, 2012 8:08 AM Características técnicas Antes de la puesta en marcha Montaje del útil y ajuste del ancho Rozadora MSF 180 N de corte Nº de artículo 0702 417 X Potencia absorbida nominal 1800 W ... -
Página 22: Operación
OBJ_BUCH-0000000093-001.book Page 22 Thursday, November 15, 2012 8:08 AM Siempre use un equipo para aspira- Operación ción de polvo, ya que de lo contra- rio el polvo del material fresado se ¡Observe la tensión de red! La tensión de ali- acumularía en el interior del motor mentación deberá... -
Página 23: Eliminación
OBJ_BUCH-0000000093-001.book Page 23 Thursday, November 15, 2012 8:08 AM Fije unas medidas de seguridad adicionales para pro- Eliminación teger al usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo: Mantenimiento de la herramienta eléctri- Recomendamos que las herramientas eléctricas, acce- ca y de los útiles, conservar calientes las manos, orga- sorios y embalajes sean sometidos a un proceso de nización de las secuencias de trabajo.