Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Straße 12–17
74653 Künzelsau
GERMANY
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
www.wuerth.com
Alle Rechte vorbehalten
1 609 92A 6J4
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
MCVP-O-111432-2021.06
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbesserung
dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen können Beispiel-
abbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen können. Irrtümer behalten
wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedin-
gungen.
AKKU-TRENNGERÄT
CORDLESS CUTTER
TG 12-A
Art. 5700 135 000
Originalbetriebsanleitung
Original operating instructions
Istruzioni d'uso originali
Notice d'utilisation d'origine
Instrucciones de servicio originales
Manual de instruções original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöopas
Originalbruksanvisning
Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας
Orijinal kullanma kılavuzu
Oryginalna instrukcja obsługi
Eredeti használati utasítás
Původní návod k obsluze
Pôvodný návod na obsluhu
Instrucțiuni de folosire originale
Originalna navodila za uporabo
Оригинално ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhend
Originali instrukcija
Oriģinālā lietošanas pamācība
Оригинальное руководство по эксплуатации
Originalno uputstvo za upotrebu
Originalne upute za uporabu
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth TG 12-A
Resumen de contenidos para Würth TG 12-A
- Página 2 ............7 .. 16 .
- Página 4 TG 12-A...
- Página 5 (10) (12) (12) (11) (13)
- Página 6 (12) (11) (13)
-
Página 45: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad de corriente. Mantenga el cable de red alejado Advertencias de peligro generales para del calor, aceite, esquinas cortantes o piezas herramientas eléctricas móviles. Los cables de red dañados o enredados pue- den provocar una descarga eléctrica. Lea íntegramente estas adver- ADVERTEN- Al trabajar con la herramienta eléctrica a la in- tencias de peligro e instruccio-... -
Página 46: Indicaciones De Seguridad Para Amoladoras Angulares
Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecua- Trato y uso cuidadoso de herramientas da. No utilice vestimenta amplia ni joyas. Man- accionadas por acumulador tenga su pelo, vestimenta y guantes alejados Solamente recargar los acumuladores con los de las piezas móviles. La vestimenta suelta, las joyas o cargadores especificados por el fabricante. - Página 47 plable un accesorio a su herramienta eléctrica no implica Cuide que las personas en las inmediaciones se que su utilización resulta segura. mantengan a suficiente distancia de la zona de trabajo. Toda persona que acceda a la zona de Las revoluciones admisibles del accesorio debe- trabajo deberá...
- Página 48 trol sobre el contragolpe o la reacción del par disco, reduciendo así la posibilidad de una rotura del mis- durante el arranque. El usuario puede controlar las mo. Las bridas para discos tronzadores pueden ser diferen- fuerzas de retroceso si toma unas medidas preventivas tes a las de los discos amoladores.
-
Página 49: Descripción Del Producto Y Servicio
Datos técnicos No tome los discos lijadores con la mano, antes que se hayan enfriado. Los discos se ponen muy ca- Tronzadora accionada por TG 12-A lientes durante el trabajo. acumulador Asegure la pieza de trabajo. Una pieza de trabajo Número de artículo... -
Página 50: Montaje
Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al Tronzadora accionada por TG 12-A usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo: acumulador Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles, con- Máx. diámetro de disco amola- servar calientes las manos, organización de las secuencias de trabajo. -
Página 51: Montar Útiles Abrasivos
al accionar fortuitamente el interruptor de conexión/desco- zar diamantado y el sentido de giro de la herramienta eléctri- nexión. ca (véase la flecha de sentido de giro sobre la carcasa). Indicación: Tras la rotura del disco abrasivo durante el ser- El orden del montaje se puede ver en la página ilustrada. -
Página 52: Aspiración De Polvo Y Virutas
Aspiración de polvo y virutas Indicador del control de temperatura/protección contra sobrecarga El polvo de ciertos materiales como, pinturas que contengan El indicador LED rojo (6) ayuda a proteger el acumulador an- plomo, ciertos tipos de madera y algunos minerales y metales, te sobrecalentamiento y el motor ante sobrecarga. -
Página 53: Mantenimiento Y Servicio
Tronzado de metal Si después de una recarga, el tiempo de funcionamiento del acumulador fuese muy reducido, ello es señal de que éste es- Utilice siempre la caperuza protectora para tá agotado y deberá sustituirse. tronzar al tronzar con medios abrasivos aglo- Observe las indicaciones referentes a la eliminación. -
Página 54: Eliminación
berá recurrirse a los servicios de un experto en mercancías pe- ligrosas al preparar la pieza para su envío. Únicamente envíe acumuladores si su carcasa no está daña- da. Si los contactos no van protegidos cúbralos con cinta adhesiva y embale el acumulador de manera que éste no se pueda mover dentro del embalaje. - Página 251 de EU-Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die genannten Produkte allen einschlägigen Bestimmungen der nachfolgend aufgeführten Richtlinien und Akku- Sachnummer Verordnungen entsprechen und mit folgenden Normen übereinstimmen. Trenngerät Technische Unterlagen bei: * en EU Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the directives and regulations listed below and are Cordless Cutter Article number in conformity with the following standards.