Tabla de contenido
Consignes de sécurité /
Lisez attentivement les instructions ci-
F
dessous avant la première utilisation de
l'appareil.
•
Cet appareil est équipé d'un système
de thermostat, qui interrompt
automatiquement l'alimentation
électrique de l'appareil en cas de
surchauffe. Si votre appareil s'arrête
soudainement de fonctionner :
1. Débranchez la fiche de l'appareil de la
prise secteur.
2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt
pour éteindre l'appareil.
3. Laissez l'appareil refroidir pendant
60 minutes.
4. Insérez la fiche dans la prise secteur.
5. Remettez l'appareil en marche.
Contactez votre revendeur ou le service
après-vente si le système de thermostat
se déclenche trop souvent.
ATTENTION : Pour des raisons de sécurité,
cet appareil ne doit jamais être branché à
un minuteur.
•
Cet appareil n'est pas conçu pour être
utilisé par des personnes (y compris des
enfants) dont les facultés physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites,
ou qui manquent d'expérience et de
connaissances, à moins qu'une personne
responsable de leur sécurité ne les
supervise ou leur donne des instructions
sur la manière de l'utiliser.
Lees de volgende aanwijzingen zorgvuldig
NL
door voordat u het apparaat voor de
eerste keer gebruikt.
•
Dit apparaat is met een
thermostaatsysteem uitgerust en zal in
geval van oververhitting automatisch
de stroomtoevoer naar het apparaat
afsnijden. Als uw apparaat plotseling
stopt te werken:
1. Trek de stekker uit het stopcontact.
2. Druk op de schakelknop om het
apparaat uit te zetten.
3. Laat het apparaat 60 minuten afkoelen.
4. Steek de stekker in het stopcontact.
5. Zet het apparaat opnieuw aan.
Neem met uw dealer van een
geautoriseerd servicecentrum contact
op als het thermostaatsysteem te vaak
geactiveerd wordt.
LET OP: Om gevaarlijke situaties te
voorkomen moet dit apparaat nooit op
een timer worden aangesloten.
•
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik
door personen (met inbegrip van
kinderen) met beperkte lichamelijke of
verstandelijke vermogens of een gebrek
aan ervaring en kennis, tenzij dit onder
toezicht gebeurt van een voor hun
veiligheid verantwoordelijke persoon
of tenzij ze van een dergelijke persoon
instructies hebben ontvangen over het
bediening van het apparaat.
ELX14464_IFU_Meatmincer_ELX_26lang.indd 5
Veiligheidsadvies
•
Ne laissez pas les enfants jouer avec
l'appareil.
•
L'appareil doit être raccordé
exclusivement à une alimentation
électrique dont la tension et la fréquence
correspondent à celles indiquées sur la
plaque signalétique.
•
Ne touchez jamais l'appareil et ne l'utilisez
pas si
– le cordon d'alimentation est
endommagé,
– le carter est endommagé.
•
L'appareil doit impérativement être
branché sur une prise reliée à la terre. Si
nécessaire, une rallonge compatible de
10 A peut être utilisée.
•
Pour des raisons de sécurité, si l'appareil
ou le cordon d'alimentation est
endommagé, son remplacement doit
être effectué par le fabricant, l'un de ses
techniciens de maintenance ou toute
autre personne qualifiée.
•
Placez toujours l'appareil sur une surface
plate et de niveau.
•
Débranchez toujours l'alimentation
électrique de l'appareil lorsque vous ne
l'utilisez pas ainsi que lorsque vous le
démontez, nettoyez et remontez.
•
Ne touchez jamais les lames ni les
accessoires internes à main nue et
n'insérez jamais d'outil dans l'appareil
lorsque ce dernier est branché.
•
Houd kinderen uit de buurt om te
voorkomen dat ze met het apparaat
spelen.
•
Het apparaat mag uitsluitend op een
stroomtoevoer worden aangesloten
waarvan het voltage en de frequentie
aan de specificaties op het typeplaatje
voldoen!
•
Gebruik het apparaat nooit en til het
niet op als het snoer of de behuizing
beschadigd is.
•
Het apparaat mag alleen op een geaard
stopcontact worden aangesloten. Indien
nodig mag een verlengsnoer dat voor 10
A geschikt is worden gebruikt.
•
Als het apparaat of de voedingskabel
beschadigd is, moet de fabrikant of diens
technische dienst of een gekwalificeerd
persoon deze vervangen teneinde
gevaarlijke situaties te voorkomen.
•
Plaats het apparaat op een plat, effen
oppervlak.
•
Haal de stekker van het apparaat altijd uit
het contact als er geen toezicht op is. Doe
dit ook bij het in elkaar zetten, uit elkaar
halen en schoonmaken.
•
Raak de bladen of inzetstukken nooit met
uw handen of werktuigen aan wanneer
het apparaat is aangesloten.
•
Les lames sont très coupantes ! Risque de
blessure ! Soyez extrêmement prudent
lors du démontage, du nettoyage et du
remontage de l'appareil. Assurez-vous
que l'alimentation électrique de l'appareil
est débranchée.
•
Attendez que les éléments mobiles de
l'appareil ne tournent plus avant de les
retirer.
•
N'essayez jamais d'atteindre l'intérieur
du carter de découpe. Utilisez toujours le
poussoir.
•
N'essayez pas de hacher des os, des fruits
à coque ni aucun autre aliment dur.
•
Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ni
dans aucun autre liquide.
•
Ne faites jamais fonctionner l'appareil
en continu pendant plus de 3 minutes à
600 W.
•
Cet appareil est exclusivement destiné
à un usage domestique. Le fabricant
ne pourra être tenu responsable des
éventuels dommages susceptibles d'être
causés en raison d'une utilisation non
conforme ou incorrecte de l'appareil.
•
Débranchez l'appareil dès que vous
cessez de l'utiliser.
•
N'utilisez jamais d'accessoires ni
d'éléments provenant d'un autre
fabricant. L'utilisation de tels accessoires
ou éléments invalide la garantie de votre
appareil.
•
De bladen en inzetstukken zijn zeer
scherp! Gevaar voor letsel! Pas op met in
elkaar zetten, uit elkaar halen na gebruik
of tijdens het schoonmaken! Zorg ervoor
dat de stekker van het apparaat uit het
stopcontact is gehaald.
•
Wacht totdat bewegende onderdelen
gestopt zijn voordat u ze verwijdert.
•
Stop uw hand nooit in de snijbehuizing.
Gebruik altijd de aandrukker.
•
Probeer niet botten, noten of andere
harde dingen te malen.
•
Dompel het apparaat niet in water of een
andere vloeistof onder.
•
Bedien het apparaat nooit langer dan 3
minuten achtereen op 600 W.
•
Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor
huishoudelijk gebruik. De fabrikant
aanvaardt geen aansprakelijkheid voor
mogelijke schade die door onvakkundig
of onjuist gebruik wordt veroorzaakt.
•
Haal na gebruik de stekker van het
apparaat onmiddellijk uit het stopcontact.
•
Gebruik nooit accessoires of onderdelen
van andere fabrikanten. Bij gebruik van
accessoires of onderdelen van andere
fabrikanten vervalt uw garantie.
2011-06-30 17:20:14
GB
D
F
NL
I
e
p
tr
s
DK
FI
N
cZ
sK
ru
uA
pL
h
hr
sr
ro
BG
sL
ee
Lv
Lt
5
Tabla de contenido
