5
G Telephone
F Téléphone
D Telefon
N Telefoon
I Telefono
E Teléfono
K Telefon
P Telefone
T Puhelin
M Telefon
s Telefon
R ∆ËϤʈÓÔ
G Sink
F Évier
D Spüle
N Gootsteentje
I Lavandino
E Pila
K Vask
P Lava-loiça
T Allas
M Vask
s Diskho
R ¡ÂÚÔ¯‡Ù˘
G Refrigerator Decorations
F Décors du réfrigérateur
D Kühlschrankzubehör
N Koelkastversieringen
I Decorazioni Frigorifero
E Decoraciones de la nevera
K Kylskåpsdekorationer
P Decorações do Frigríofico
T Køleskabsmærkater
M Kjøleskapsdekorasjoner
s Jääkaapin koristeet
R ¢È·ÎÔÛÌËÙÈο æ˘Á›Ԣ
G • Fit the sink into opening in the counter top.
• Place the phone on the hook on the side of the kitchen.
• Insert and snap the refrigerator decorations into the refrigerator door.
F • Insérer l'évier dans l'ouverture prévue à cet effet dans le plan
de travail.
• Accrocher le téléphone sur le côté de la cuisine.
• Insérer et emboîter les décors du réfrigérateur dans la porte
du réfrigérateur.
D • Platzieren Sie die Spüle in die passende Öffnung in der Abdeckung.
• Hängen Sie das Telefon auf den an der Seite der Küche
befindlichen Haken.
• Befestigen Sie das Kühlschrankzubehör in der Kühlschranktür.
N • Pas het gootsteentje in de opening van het keukenblad.
• Leg de telefoon op de haak aan de zijkant van de keuken.
• Klik de koelkastversieringen vast in de koelkastdeur.
I • Posizionare il lavandino nell'apertura corrispondente del piano
di lavoro.
• Posizionare il telefono sul gancio laterale della cucina.
• Inserire e agganciare le decorazioni del frigorifero sullo sportello
del frigorifero.
E • Encajar la pila en la abertura correspondiente de la encimera.
• Colgar el teléfono en el gancho del lateral de la cocina.
• Encajar las decoraciones de la nevera en la puerta de la misma.
K • Anbring vasken i hullet i bordpladen.
• Hæng telefonen op på krogen på siden af køkkenet.
• För in och knäpp kylskåpsdekorationerna i kylskåpsdörren.
P • Encaixar o lava-loiça na abertura correspondente da bancada.
• Colocar o telefone no gancho da parte lateral da cozinha.
• Insere e encaixa as decorações na porta do frigorífico.
T • Sovita allas työtasossa olevaan reikään.
• Ripusta puhelin hyllyn päädyssä olevaan koukkuun.
• Fastgør køleskabsmærkaterne i køleskabslågen.
M • Sett vasken i åpningen i benkeplaten.
• Plasser telefonen på kroken på siden av kjøkkenet.
• Knepp kjøleskapsdekorasjonene på plass på kjøleskapsdøren.
s • Passa in diskhon i den matchande öppningen i arbetsbänken.
• Häng telefonen på kroken vid sidan av köket.
• Työnnä koristeet jääkaapin oveen, ja napsauta ne paikalleen.
R • ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ ÓÂÚÔ¯‡ÙË Ì¤Û· ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘.
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ¿Óˆ ÛÙÔ Á¿ÓÙ˙Ô ÛÙÔ Ï·˚Ófi ̤ÚÔ˜
Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜.
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Î·È ÎÔ˘ÌÒÛÙ ٷ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÛÙËÓ fiÚÙ·
ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ.
9
