Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fisher-Price B9759
Resumen de contenidos para Fisher-Price B9759
- Página 1 B9759 www.fisher-price.com...
-
Página 2: Risque De Chute
Consumer Information Renseignements pour les consommateurs Información para el consumidor WARNING AVERTISSEMENT To prevent serious injury or death: • Use only for a child who is able to hold head upright unassisted and who is not able to walk or climb out of the product. •... -
Página 3: Consumer Information
Consumer Information Renseignements pour les consommateurs Información para el consumidor ADVERTENCIA Para evitar lesiones graves o la muerte: • Usar solo con niños que puedan mantener la cabeza derecha sin ayuda y que no puedan caminar ni salirse del producto. •... - Página 4 Consumer Information Renseignements pour les consommateurs Información para el consumidor • Please read these instructions before use of this product. Énoncé de la FCC (États-Unis seulement) Keep this instruction sheet for future reference, as it contains Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de important information.
- Página 5 Parts Pièces Piezas Seat Pad Popper Toy Coussin du siège Jouet bondissant Almohadilla Juguete saltarín 2 Toys 2 jouets 2 juguetes Arch Arche Arco Tray Plateau Bandeja 4 Bead Toys 4 jouets à billes 4 juguetes de cuentas Spring Assembly Ressort Unidad del resorte Spinning Ball...
- Página 6 Side Tubes damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. Frame Assembly Tubes latéraux DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact Fisher-Price ® Cadre Tubos laterales for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts.
- Página 7 Assembly Assemblage Montaje Fabric Floor Elastic Loops Surface en tissu Boucles élastiques Piso de tela Ondas elásticas Bottom View Vue du dessous Screw with Washer Head Bottom View Vista inferior Vis avec tête à rondelle Vue du dessous Tornillo con cabeza de arandela Vista inferior •...
- Página 8 Assembly Assemblage Montaje Post Tube Poste • Rotate the post down. • Insert four 3.5 mm x 16 mm screws into the post and tighten. Top View • Baisser le tube. Vue du dessus • Insérer quatre vis 3,5 mm x 16 mm dans le tube et serrer. Vista superior •...
- Página 9 Assembly Assemblage Montaje Tray Spring Assembly Ressort Plateau Unidad del resorte Bandeja Tubes Tubes Tubos Post Tube Poste Buttons Boutons Botones • Fit the hole in the spring assembly, onto the post. • Push the spring assembly down until it “snaps” into place. •...
- Página 10 Assembly Assemblage Montaje Grooves Popper Toy Tabs Rainures Pattes du jouet bondissant Ranuras Lengüetas del juguete saltarín Tabs Pattes Lengüetas • Align the tabs on the popper toy with the slots in the front end of the tray. “Snap” the popper toy into the tray. •...
- Página 11 Assembly Assemblage Montaje • At an angle, insert the tab on the side of the spinning ball into the hole in the front end of the tray. • Insert and “snap” the ends of the toys into the holes in the back end of the tray.
- Página 12 Assembly Assemblage Montaje Seat Back Dossier "T" End Strap Respaldo Courroie avec extrémité en T Cinta con extremo en T Slot • Slide all four bead toys onto the arch. Fente • While holding the bead toys on the arch, insert and “snap” the Ranura ends of the arch into the holes in the front end of the tray.
-
Página 13: Battery Installation
Battery Installation Installation des piles Colocación de las pilas Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life. Remarque : Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps. Consejo: Se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duración. 1,5V x 3 “C”... - Página 14 Battery Installation Battery Safety Information Installation des piles Conseils de sécurité concernant les piles Colocación de las pilas Información de seguridad sobre las pilas In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: •...
- Página 15 WARNING AVERTISSEMENT To prevent serious injury or death: • Use only for a child who is able to hold head upright unassisted and who is not able to walk or climb out of the product. • Never leave child unattended. Always keep child in view while in product. •...
- Página 16 ADVERTENCIA Para evitar lesiones graves o la muerte: • Usar solo con niños que puedan mantener la cabeza derecha sin ayuda y que no puedan caminar ni salirse del producto. • No dejar al niño fuera de su alcance. Mantener al niño a la vista mientras esté en el producto.
- Página 17 Setup and Use Seat Height Adjustment Installation et utilisation Réglage de la hauteur du siège Preparación y uso Ajuste de la altura de la silla Lower Positions Upper Position Grooves Tray Positions basse Rainures Position haute Plateau Posiciones inferiores Ranuras Posición superior Bandeja Tabs...
-
Página 18: Storage Rangement Almacenamiento
Hop 'n Pop Fun! Amusons-nous ! Storage Rangement ¡Diversión saltando! Almacenamiento Tray Plateau Bandeja Handle Poignée Lever Levier Mode Switch Mode Switch Volume Switch Volume Switch Palanca Sélecteur de mode Sélecteur de mode Bouton de réglage du volume Bouton de réglage du volume Interruptor de modalidad Interruptor de modalidad Interruptor de volumen... -
Página 19: Mantenimiento
Storage Rangement Almacenamiento Care Entretien Mantenimiento • The seat pad is machine washable. Wash it separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat and remove promptly. Handle • The frame, tray, tether toys and fabric floor may be wiped clean Poignée using a mild cleaning solution and a damp cloth. - Página 20 CANADA VENEZUELA Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Mississauga, Ontario L5R 3W2; www.service.mattel.com. Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071. MÉXICO ARGENTINA Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Insurgentes Sur Mattel Argentina, S.A., Curupaytí...