Tabla De Contenido - Würth KGS 250-60 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

Tabla de contenido

Zu Ihrer Sicherheit9
Sicherheitshinweise Für Gehrungssägen9
Zusätzliche Sicherheitshinweise10
Bestimmungsgemäßer Gebrauch12
Lieferumfang12
Sägeblatt Einsetzen/Wechseln13
Wartung Und Reinigung16
Eg-Konformitätserklärung17
For Your Safety18
Additional Safety Warnings19
Tool Specifications20
Product Features20
Intended Use21
Delivery Scope21
Initial Operation22
Switching On And Off22
Adjusting The Guide Rods For Con- Stant Cutting Depth (See Figures G And H)23
Maintenance And Cleaning24
Noise/Vibration Information24
Ec Declaration Of Conformity25
Per La Vostra Sicurezza26
Dati Tecnici28
Uso Conforme Alle Norme29
Volume Di Fornitura29
Manutenzione E Pulizia33
Smaltimento33
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione33
Ce-Dichiarazione Di Conformità34
Pour Votre Sécurité35
Consignes De Sécurité Relatives Aux Scies À Onglet35
Consignes De Sécurité Supplémentaires36
Caractéristiques Techniques37
Éléments De L'appareil38
Contenu De La Livraison38
Utilisation Conforme38
Mise En Marche/Arrêt40
Configurations De Base40
Aspiration Des Poussières41
Nettoyage Et Entretien41
Garantie Légale42
Élimination Des Déchets42
Niveau Sonore Et Vibrations42
Ce-Déclaration De Conformité43
Para Su Seguridad44
Instrucciones De Seguridad Para Ingletadoras44
Instrucciones De Seguridad Adicionales45
Características Técnicas46
Ingletadora46
Elementos Del Aparato47
Utilización Reglamentaria47
Material Suministrado47
Liberación Del Seguro Para Trans- Porte48
Sujeción De La Pieza De Trabajo (Ver Figura Q)48
Ajuste Del Ángulo De Inclinación (Ver Figura N)49
Control Y Ajuste Del Ángulo Entre El Disco De Sierra Y La Mesa Giratoria (Ver Figuras L Y M)50
Control Y Ajuste Del Ángulo De Inclinación (Ver Figura N)50
Aspiración De Polvo50
Mantenimiento Y Limpieza51
Garantía51
Eliminación51
Información Sobre Ruidos Y Vibraciones51
Ce-Declaración De Conformidad52
Para Sua Segurança53
Indicações De Segurança Para Serras De Meia Esquadria53
Use Sempre Tornos De Bancada Ou Dispo- Sitivos Projetados Para O Apoio Correto54
Valores Característicos Do Aparelho55
Elementos Do Aparelho56
Utilização Conforme As Disposições56
Volume De Fornecimento56
Montagem De Mesa (Veja Figura B)57
Colocação Em Funcionamento57
Ajustar O Ângulo De Meia-Esquadria (Veja Figura J)58
Ligar E Desligar58
Ajustes Básicos58
Manutenção E Limpeza60
Garantia De Qualidade60
Ce-Declaração De Conformidade61
Voor Uw Veiligheid62
Extra Waarschuwingen63
Technische Gegevens64
Gebruik Volgens Bestemming65
Hoek Tussen Zaagblad En Aanslag Controleren En Instellen (Zie Afbeeldingen J En K)68
Hoek Tussen Zaagblad En Draaitafel Controleren En Instellen (Zie Afbeeldingen L En M)68
Hellingshoek Controleren En Instellen (Zie Afbeelding N)68
Eg-Conformiteitsverklaring70
For Din Egen Sikkerheds Skyld71
Tekniske Data73
Tilsigtet Anvendelse74
Indstilling Af Omdrejningstal75
Bortskaffelse77
Ef-Overensstemmelseserklæring78
For Din Egen Sikkerhet79
Innstilling Av Gjæringsvinkelen83
Tekniset Tiedot89
Laitteen Osat89
Määräyksenmukainen Käyttö90
Sahanterän Asennus/Vaihto90
För Din Säkerhet95
Tekniska Data97
Ändamålsenlig Användning98
Leveransen Omfattar98
Inställning Av Geringsvinkel99
Eg-Försäkran Om Överensstämmelse102
Για Την Ασφάλειά Σας103
Τεχνικά Χαρακτηριστικά106
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό106
Βασικές Ρυθμίσεις109
Αναρρόφηση Σκόνης110
Συντήρηση Και Καθαρισμός110
Πληροφορίες Για Θόρυβο Και Δονήσεις111
Güvenliğiniz Için113
Ek Güvenlik Uyarıları114
Teknik Veriler115
Aletin Elemanları116
Teslimat Kapsamı116
Usulüne Uygun Kullanım116
Temel Ayarlar118
Bakım Ve Temizlik119
Gürültü/Titreşim Bilgisi120
Ec-Uygunluk Beyanı121
Dla Własnego Bezpieczeństwa122
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa124
Dane Techniczne125
Elementy Urządzenia125
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem125
Zakres Dostawy126
Ustawianie Prędkości Obrotowej127
Ustawienia Podstawowe128
Konserwacja I Czyszczenie129
Usuwanie Odpadów130
A Készülék Részei135
Rendeltetésszerű Használat135
A Szállítás Terjedelme135
Üzembevétel136
Karbantartás És Tisztítás139
Ek Megfelelőségi Nyilatkozat140
Pro Vaši Bezpečnost141
Obsah Dodávky144
Základní Nastavení146
Odsávání Prachu147
Údržba A Čištění147
Es Prohlášení O Shodě149
Pre Vašu Bezpečnosť150
Kapovacia A Pokosová Píla Kgs152
Používanie Podľa Určenia153
Uvedenie Do Prevádzky154
Základné Nastavenia155
Odsávanie Prachu156
Údržba A Čistenie156
Záruka Výrobcu157
Informácia O Hlučnosti/Vibráciách157
Pentru Siguranţa Dumneavoastră159
Avertismente Suplimentare160
Specificaţii Tehnice161
Elemente Componente162
Utilizare Conform Destinaţiei162
Set De Livrare162
Întreţinere Şi Curăţare166
Ce-Declaraţie De Conformitate167
Za Vašo Varnost168
Elementi Naprave171
Obseg Dobave171
Osnovne Nastavitve173
Vzdrževanje In Čiščenje174
Odstranitev Med Odpadke175
Es-Izjava O Skladnosti176
За Вашата Сигурност177
Пускане В Експлоатация182
Поддържане И Почистване184
Информация За Излъчван Шум И Вибрации185
Täiendavad Ohutusnõuded188
Tehnilised Andmed189
Seadme Osad189
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus193
Andmed Müra/Vibratsiooni Kohta193
Jūsų Saugumui195
Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Suleidimo Pjūklais195
Pjūklo Disko Įdėjimas Ir Keitimas199
Įjungimas Ir Išjungimas199
Priežiūra Ir Servisas201
Informacija Apie Triukšmą Ir Vibraciją202
Eb Atitikties Deklaracija202
Jūsu Drošībai203
Papildu Drošības Noteikumi204
Piegādes Komplekts206
Uzsākot Lietošanu207
Ieslēgšana Un Izslēgšana208
Apkalpošana Un Tīrīšana210
Atbrīvošanās No Nolietotajiem Izstrādājumiem210
Informācija Par Troksni Un Vibrāciju210
Ek Atbilstības Deklarācija211
Для Вашей Безопасности212
Технические Данные215
Элементы Инструмента215
Применение По Назначению216
Объем Поставки216
Основные Настройки218
Отсос Пыли219
Техобслуживание И Очистка219
Za Vašu Sigurnost222
Obim Isporuke225
Usisavanje Prašine228
Održavanje I Čišćenje228
Uporaba Za Određenu Namjenu234
Opseg Isporuke234
Umetanje/Zamjena Lista Pile234
Zbrinjavanje U Otpad237
Informacije O Buci I Vibracijama238
Ec-Izjava O Usklađenosti238