Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
15 Support for the mains fuse
Always replace a blown fuse by one of the
same type.
16 Terminal strip for speakers to be switched
on all the time, i. e. for speakers not to be
switched on and off via the buttons ZONES
(7); always observe chapter 5!
17 Line level input EM INPUT (screw terminals)
for important announcements
As soon as a signal is present at this input,
the signals of the inputs INPUT 2 to INPUT 5
(11, 19, 20, 21) and of the MP3 player will be
faded out.
18 Control MUTE LEVEL to adjust the level of
volume attenuation (0 – 30 dB) for the inputs
INPUT 2 to INPUT 5 (11, 19, 20, 21) and for
the MP3 player when an announcement is
made via the input MIC 1 (2)
19 6.3 mm jacks (unbal.) of the inputs INPUT 2
and INPUT 3 for microphones; as an alterna-
tive to the XLR jacks (11) and the RCA jacks
(20)
20 RCA jacks of the inputs INPUT 2 and INPUT 3
to connect audio units with line level output
(MP3 / CD player, radio, tape deck etc.); as an
alternative to the microphone inputs (11, 19)
21 RCA jacks of the inputs INPUT 4 and INPUT 5
to connect audio units with line level output
(MP3 / CD player, radio, tape deck etc.)
22 Line level output OUTPUT for the mixed
signal to connect, for example, an additional
amplifier if more speakers are required than
the PA-312DMP can handle
4.3 MP3 player
Button
on the remote control
on the unit
To switch on/off the MP3 player
After switching on, the title most recently replayed will start.
To switch between replay (indication of title number) and pause (indication
To adjust the volume; indication
VOL– VOL+
Press briefly for previous / next title
Keep pressed to adjust the volume; indication
Press briefly for previous / next title
Keep pressed to skip backward / forward 10 tracks at a time
Fast reverse / fast forward (with sound muted)
Repeat function
= repeat of the title
= repeat of all titles
Control
To adjust the maximum volume of the MP3 player
MP3 LEVEL
Direct title selection, examples:
Title Button(s)
8
1 ... 9, 0
10
10+
15
97
426
To select sound settings; indication
EQ
No function
MODE
4.4 Infrared remote control
The remote control (fig. 3) for the MP3 player is
supplied with a battery. Before the first opera-
tion, remove the protective film from the battery
holder. When you press a button on the remote
control, always point the remote control at the
amplifier. Make sure that there are no obstacles
between the amplifier and the remote control.
If the remote control is not in use for a longer
period of time, always remove the battery to pre-
vent damage due to battery leakage.
Replacing the battery
1) Push the latch of the battery support to the
right (arrow 1 in the figure below) and pull out
the support (arrow 2).
2) Remove the discharged battery and insert
the new battery (3 V button cell of the type
CR 2025) into the support, positive pole fac-
ing up.
3) Push the support back into the remote con-
trol.
5 Important Notes:
Speaker Connection
Only use one of the four connection methods
described below; otherwise, the amplifier may
be damaged! In case of overload, the protective
circuit will respond: The LED PROT (8) will light
up and the speakers will be muted.
1. Connect 100 V speakers to be switched on
and off via the buttons ZONES (7) to the ter-
minal strip ZONES OUTPUT (10) – refer to
fig. 4. The maximum load of the amplifier by
the speakers must not exceed 120 W
2. Connect 70 V or 100 V speakers to be
switched on all the time to the terminals 70 V
or 100 V and COM of the terminal strip OUT-
PUT (16) – refer to fig. 5 or 6. The maximum
load of the amplifier by the speakers must not
exceed 120 W
Function
...
8
10+
or 1, 0
10+, 5 or 1, 5
9, 7
4, 2, 6
(Eq 0) ...
.
RMS
.
RMS
)
...
(Eq 4)
3. The connection methods 1 and 2 may be
combined if a total load of 120 W
exceeded by the speakers connected.
4. Connect a speaker or a speaker group with a
total impedance of at least 4 Ω to the termi-
nals "4-16 Ω" and "COM" of the terminal strip
OUTPUT (16). The speaker is (the speakers
are) switched on all the time. Figures 7 to 10
show different methods to observe the mini-
mum impedance; however, there are also
other possibilities.
As a protection against contact, each speaker
terminal strip (10, 16) is provided with a trans-
parent cover. To connect the speakers, fold up
the corresponding cover.
WARNING Always fold down the covers of
the speaker terminal strips (10,
16) before operation. Dangerous
high voltage is present at the ter-
minals; avoid any contact. Risk of
electric shock!
6 Specifications
Output power: . . . . . . . . . 120 W
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . < 0.5 %
Outputs
Speaker: . . . . . . . . . . . 4 – 16 Ω, 70 / 100 V
LINE: . . . . . . . . . . . . . . 0.775 V/ 600 Ω
Inputs
Sensitivity/impedance; connection
MIC 1: . . . . . . . . . . . . . 5 mV/ 600 Ω;
6.3 mm jack, unbal.
INPUT 2, INPUT 3
MIC: . . . . . . . . . . . . . 5 mV/ 600 Ω via
XLR, bal. or
2.5 mV/2 kΩ via
6.3 mm jack, unbal.
LINE: . . . . . . . . . . . . 750 mV/ 10 kΩ; RCA
INPUT 4, INPUT 5: . . . 350 mV/ 10 kΩ; RCA
EM INPUT: . . . . . . . . . 775 mV/ 10 kΩ; screw
terminals, unbal.
Phantom power
for MIC 2 + MIC 3 (XLR): 48 V ,
to be activated
Frequency range: . . . . . . 50 – 16 000 Hz
Tone controls
BASS: . . . . . . . . . . . . . ±10 dB / 100 Hz
TREBLE: . . . . . . . . . . . ±10 dB / 10 kHz
S / N ratio
MIC: . . . . . . . . . . . . . . . 66 dB
LINE: . . . . . . . . . . . . . . 80 dB
Power supply: . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Power consumption: . . . . 420 VA max.
Ambient temperature: . . . 0 – 40 °C
Dimensions: . . . . . . . . . . 482 × 88 × 335 mm,
2 RS
Weight: . . . . . . . . . . . . . . 9.5 kg
Subject to technical modification.
All rights reserved by MONACOR
GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may
be reproduced in any form or by any means for any
commercial use.
GB
is not
RMS
, 160 W
RMS
MAX
®
INTERNATIONAL
7
Tabla de contenido
