Avvertenze Per L'uso Sicuro; Possibilità D'impiego; Collocamento Dell'amplificatore; Montaggio In Un Rack - Monacor PA-312DMP Manual De Instrucciones

Amplificatore mixer PA per 5 zone
I
Vi preghiamo di leggere attentamente le presenti
istruzioni prima della messa in funzione e di con-
servarle per un uso futuro. A pagina 3, se aperta
completamente, vedrete tutti gli elementi di
comando e i collegamenti descritti.
Gli altoparlanti devono essere collegati solo
da persone con conoscenze sufficienti della tec-
nica di sonorizzazione con uscita audio 100 V
(Cap. 5). L'impiego dell'amplificatore è semplice
ed è previsto per non esperti adulti. Se avete
delle domande, rivolgetevi al vostro installatore
o rivenditore specializzato.

1 Avvertenze per l'uso sicuro

Questʼapparecchio è conforme a tutte le direttive
rilevanti dellʼUE e pertanto porta la sigla
AVVERTIMENTO Lʼapparecchio è alimentato con
pericolosa tensione di rete.
Non intervenire mai personal-
mente al suo interno e non
inserire niente nelle fessure di
aerazione! Esiste il pericolo di
una scarica elettrica.
Durante il funzionamento, ai contatti per alto-
parlanti (10, 16) è presente una tensione peri-
colosa fino a 100 V. Usare l'amplificatore solo
con la copertura protettiva abbassata.
Eseguire tutti i collegamenti solo con l'amplifi-
catore spento.
G
L'apparecchio è adatto solo per lʼuso allʼin-
terno di locali. Proteggerlo dall'acqua goccio-
lante e dagli spruzzi d'acqua, da alta umidità
dell'aria e dal calore (temperatura dʼimpiego
ammessa fra 0 e 40 °C).
G
Non depositare sull'apparecchio dei conteni-
tori riempiti di liquidi, p. es. bicchieri.
G
Staccare subito la spina dalla presa di rete se:
1. lʼapparecchio o il cavo rete presentano dei
danni visibili;
2. dopo una caduta o dopo eventi simili sussi-
ste il sospetto di un difetto;
3. lʼapparecchio non funziona correttamente.
Per la riparazione rivolgersi sempre ad unʼof-
ficina competente.
G
Staccare il cavo rete afferrando la spina,
senza tirare il cavo.
G
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso acqua
o prodotti chimici:
G
Nel caso dʼuso improprio, di collegamenti sba-
gliati, dʼimpiego scorretto, di sovraccarico o di
riparazione non a regola dʼarte dell'apparec-
chio, non si assume nessuna responsabilità
per eventuali danni consequenziali a persone
o a cose e non si assume nessuna garanzia
per l'apparecchio.
Se si desidera eliminare l'apparecchio
definitivamente, consegnarlo per lo
smaltimento ad un'istituzione locale per
il riciclaggio.
10
2 Possibilità d'impiego
Questo amplificatore con potenza efficace di
120 W è stato realizzato specialmente per l'im-
piego in impianti PA. Si possono collegare alto-
parlanti di 100 V o di 70 V oppure altoparlanti a
bassa impedenza (impedenza min. 4 Ω). Il mag-
gior numero di possibilità di sonorizzazione si
ottiene con l'impiego di altoparlanti con uscita
audio 100 V. Questi altoparlanti si possono sud-
dividere fra cinque zone (Fig. 4), e con i tasti
ZONES (7) possono essere attivati e disattivati
singolarmente o tutti insieme.
Per la riproduzione di musica è integrato un
lettore MP3, al quale si può collegare una chia-
vetta USB oppure un disco rigido USB con ali-
mentazione propria.
L'amplificatore è equipaggiato con 6 ingressi:
.
1 × ingresso microfono MIC 1 (2) per avvisi im-
portanti con priorità rispetto a tutti gli altri
ingressi; perciò, quando all'ingresso MIC 1 è
presente un segnale, il volume dei segnali
degli altri ingressi viene ridotto
1 × ingresso con livello Line EM INPUT (17) per
avvisi importanti (p. es. da una centralina
telefonica) con priorità rispetto agli ingressi
INPUT 2 – 5 e al lettore MP3; perciò, quando
a quell'ingresso è presente un segnale, i
segnali degli ingressi subordinati e del let-
tore MP3 vengono disattivati
2 × ingressi INPUT 2 e INPUT 3, ognuno utiliz-
zabile come ingresso microfono (11, 19)
oppure come ingresso con livello Line (20)
Gli ingressi per microfono esistono come
prese XLR e come prese jack 6,3 mm; per gli
ingressi XLR l'amplificazione può essere
regolata e si può attivare un'alimentazione
phantom di 48 V
2 × ingressi con livello Line INPUT 4 e INPUT 5
(21) p. es. per musica di sottofondo prove-
niente da un lettore MP3 / CD, da una radio o
da un tape-deck

3 Collocamento dell'amplificatore

L'amplificatore è previsto per lʼinserimento in un
rack della larghezza di 482 mm (19"), ma può
essere posizionato anche su un tavolo. In ogni
caso è importante che l'aria possa circolare libe-
ramente attraverso tutte le fessure di aerazione
per garantire un raffreddamento sufficiente del-
l'amplificatore.

3.1 Montaggio in un rack

Per il montaggio in un rack, avvitare ai lati del-
lʼamplificatore i due angoli di montaggio. Nel
rack, l'amplificatore richiede lo spazio di due
unità di altezza (2 U = 89 mm). Per evitare che il
rack risulti squilibrato con troppi pesi in alto, è
necessario che l'amplificatore venga montato
nella parte bassa del rack. Per un fissaggio
sicuro non è sufficiente il pannello frontale. L'ap-
parecchio deve essere appoggiato in più su
guide laterali oppure su un piano.
L'aria riscaldata emessa dall'amplificatore
deve poter uscire dal rack. Altrimenti si può pro-
vocare un accumulo di calore nel rack con pos-
sibili danni non solo all'amplificatore ma anche
ad altri apparecchi presenti nel rack. Se la dissi-
pazione del calore è insufficiente occorre mon-
tare un ventilatore nel rack.
4 Elementi di comando
e collegamenti

4.1 Lato anteriore

1 Presa USB del lettore MP3 per il collega-
mento di una chiavetta USB o di un disco
rigido USB
N. B.: Data la varietà di produttori di memorie e di
driver, non si può garantire che tutti i mezzi di
memoria siano compatibili con il lettore MP3.
2 Ingresso MIC 1 (jack 6,3 mm, sbil.) per il col-
legamento di un microfono
L'ingresso MIC 1 è equipaggiato con un cir-
cuito prioritario: in caso d'avviso tramite que-
sto ingresso, gli altri ingressi hanno il volume
automaticamente ridotto per migliorare la
comprensione dell'avviso. L'entità della ridu-
zione del volume s'imposta con il regolatore
MUTE LEVEL (18).
3 Regolatori del livello d'ingresso per miscela-
zioni o dissolvenze in e out dei segnali d'in-
gresso
4 Elementi di comando del lettore MP3
(Cap. 4.3)
5 Regolatori toni BASS e TREBLE
6 Regolatore MASTER per il volume del se -
gnale miscelato alle uscite Line e per altopar-
lanti (22, 16, 10)
7 Tasti ZONES per attivare e disattivare i cin-
que gruppi di altoparlanti (zone di sonorizza-
zione), collegati con i contatti ZONES OUT-
PUT (10):
Tasti 1 – 5 separatamente per ogni zona
Tasto ALL per attivare tutte le zone
8 Indicazione del livello d'uscita (2 ... 12),
Spia TEMP per surriscaldamento,
Spia PROT per la messa in muto durante
l'accensione e lo spegnimento nonché per
cortocircuito o sovraccarico delle uscite per
altoparlanti (10, 16)
Se si accende la spia TEMP occorre miglio-
rare la ventilazione dell'amplificatore. Non
appena l'amplificatore si è raffreddato, la spia
TEMP si spegne di nuovo.
Se la spia PROT non si spegne alcuni
secondi dopo l'accensione oppure se si
accende durante il funzionamento, spegnere
l'amplificatore e eliminare il sovraccarico o il
cortocircuito alle uscite per altoparlanti, vedi
anche il capitolo 5. Dopodiché, la spia PROT
si spegne di nuovo. Se non si riesce a trovare
la causa del difetto rivolgersi a degli esperti.
9 Interruttore on / off POWER con spia sovra-
stante di funzionamento ON

4.2 Lato posteriore

10 Contatti per altoparlanti con uscita audio 100 V
per cinque zone di sonorizzazione;
Notare assolutamente il capitolo 5!
11 Prese XLR (bil.) degli ingressi INPUT 2 e
INPUT 3 per microfoni, in alternativa alle
prese jack (19) e alle prese RCA (20)
12 Tasti PHANTOM POWER per attivare l'ali-
mentazione phantom 48 V per le prese XLR
(11)
Attenzione! Con l'alimentazione phantom
attivata, alla relativa presa XLR (11) non
deve essere collegato nessun microfono
con uscita sbilanciata perché potrebbe
essere danneggiato.
13 Regolatore GAIN per impostare l'amplifica-
zione (sensibilità del microfono) per gli in -
gressi XLR per microfoni (11)