Ajustes Para O Modo De Serra De Esquadria - DeWalt DW743N Traducido De Las Instrucciones Originales

PORTUGUês
Certifique-se de que o gatilho se encontra na posição de ferramenta desligada. Uma
activação acidental da ferramenta pode causar ferimentos.

ATENÇÃO: certifique-se de que a lâmina da serra deve ser substituída apenas de
acordo com o procedimento descrito. NUNCA utilize outras lâminas de serras, tal como
especificado nos Dados técnicos. Sugerimos o Cat. n.º: DT4321.
ATENÇÃO: os dentes de uma lâmina nova são muito afiados e podem ser perigosos.

ATENÇÃO: substitua sempre as lâminas com a ferramenta no modo de serra
de esquadria.
1. Certifique-se de que a lâmina separadora
(Fig. A2).
2. Insira a chave sextavada 57 através do orifício
do eixo (Fig. F1). Coloque a chave sextavada fêmea
lâmina 60 (Fig. F2).
3. O parafuso de bloqueio da lâmina tem uma rosca esquerda e, por conseguinte, fixe a
chave sextavada com firmeza, rodando a chave para a direita para desapertar o parafuso.
4. Pressione a alavanca de libertação da protecção de bloqueio da cabeça
protecção inferior 12 e levante a protecção inferior o máximo possível.
5. Retire o parafuso de fixação da lâmina
6. Certifique-se de que o encaixe interior e ambos os lados da lâmina estão limpos e isentos
de partículas.
7. Instale a lâmina da serra 62 no adaptador
certificando-se de que os dentes na extremidade inferior da lâmina estão a apontar para a
traseira da serra (na direcção oposta ao utilizador).
8. Instale a lâmina cuidadosamente na respectiva posição e liberte a protecção inferior
da lâmina.
9. Volte a colocar o anel de encaixe exterior.
10. Aperte o parafuso de bloqueio da lâmina
chave sextavada com a outra mão.
11. Coloque a chave sextavada fêmea e a chave sextavada na posição de armazenamento.

ATENÇÃO: depois de montar ou substituir a lâmina, verifique sempre se está totalmente
coberta pela protecção. Certifique-se de que a chave e a chave sextavada foram
colocadas de novo nas respectivas posições de armazenamento.

Ajustes para o modo de serra de esquadria


ATENÇÃO: certifique-se de que a lâmina da serra deve ser substituída de acordo com o
procedimento descrito. Nunca utilize outras lâminas de serras, tal como especificado nos
Dados técnicos. Sugerimos o Artigo N.º: DT4321
A sua serra de esquadria foi ajustada com precisão na fábrica. Se for necessário efectuar
qualquer reajuste na sequência do transporte ou manuseamento da ferramenta, ou por
qualquer outra razão, siga os passos indicados abaixo para ajustar a sua serra. Após a sua
realização, estes ajustes deverão permanecer precisos.
Verificar e ajustar a lâmina à guia (Fig. G1, G2, H)
Com a cabeça na posição vertical e a pega de fixação do bisel
parafuso de fixação da haste de posicionamento da mesa rotativa
65
1. Puxe a cabeça para baixo até a lâmina entrar ligeiramente na ranhura da placa de corte
da serra.
2. Encoste um esquadro 66 ao lado esquerdo
deverá ser de 90°.

ATENÇÃO: não toque nas extremidades dos dentes da lâmina com o esquadro.
3. Se for necessário efectuar algum ajuste, proceda da seguinte forma:
a. Rode o manípulo de ajuste do excêntrico
plenamente encostada ao esquadro (Fig. G1).
b. Aperte o parafuso de fixação .
65
4. Verifique se as marcas vermelhas 68 perto da ranhura da lâmina
a posição de 0° 69 em ambas as escalas (Fig. H).
5. Se for necessário efectuar algum ajuste, desaperte os parafusos
A posição de 45° deverá agora também estar alinhada com precisão. Caso contrário, a
lâmina não está perpendicular em relação à mesa rotativa (consulte as instruções abaixo).
Verificar e ajustar a lâmina à mesa (Fig. I1, I2)
1. Desaperte o manípulo de fixação do bisel
2. Empurre a cabeça da serra para a direita, de forma a assegurar que esta se encontra
totalmente na vertical, e aperte a pega de fixação do bisel.
3. Puxe a cabeça para baixo até a lâmina entrar ligeiramente na ranhura da placa de corte
da serra.
4. Coloque um esquadro 66 sobre a mesa e encoste-o à lâmina
deverá ser de 90°.

ATENÇÃO: não toque nas extremidades dos dentes da lâmina com o esquadro.
5. Se for necessário efectuar algum ajuste, proceda da seguinte forma:
a. Desaperte o manípulo de fixação do bisel
ajuste da posição vertical para a direita ou para a esquerda até a lâmina ficar a 90°
71
em relação à mesa, de acordo com a medição do esquadro
Verificar e ajustar o ângulo de esquadria (Fig. A1, A2, H)
As posições de corte transversal direito e de esquadria de 45° estão predefinidas.
74
16 está fixa na posição de repouso superior
58 na protecção da correia na extremidade
59 no parafuso de bloqueio da
para libertar a
13
60 e o anel de encaixe exterior 61 (Fig. F3).
63 fornecido no anel de encaixe interior
, rodando-o para a esquerda, mantendo fixa a
60
22 libertada, desaperte o
(Fig. G1).
8
7 da guia e à lâmina 62 (Fig. G2). O ângulo
67 até a face da lâmina da serra ficar
52 estão alinhadas com
70 e alinhe os indicadores.
22 (Fig. I1).
62 (Fig. I2). O ângulo
22 (Fig. I1) e rode o parafuso de fixação do
66
(Fig. I2).
1. Puxe a haste de posicionamento da mesa rotativa
esquerda (Fig. A1).
2. Desaperte o dispositivo de fixação da mesa rotativa
engrenagem quando não é possível a rotação completa da pega.
3. Agarre na pega de controlo
e baixe a serra até meia distância (Fig. A1).
4. Rode a cabeça da serra juntamente com a mesa rotativa para a posição pretendida.
5. Aperte o dispositivo de fixação da mesa rotativa
rotativa irá engatar automaticamente (Fig. A1).
6. Utilizando as marcas vermelhas
para qualquer ângulo de esquadria, para a esquerda ou para a direita, entre 0° e 45°
(Fig. H).
7. Aplique o procedimento utilizado para as posições predefinidas. A haste de
posicionamento da mesa rotativa não pode ser utilizada para ângulos intermédios.

ATENÇÃO: efectue sempre um corte de teste numa sobra de madeira para verificar a
precisão do corte.
Ajustar a guia (Fig. J1, J2)
A parte móvel do lado esquerdo da guia pode ser ajustada para proporcionar o maior apoio
possível à peça de trabalho perto da lâmina, permitindo simultaneamente configurar a serra
para cortes em bisel até 45° para a esquerda. A distância de deslizamento é limitada por
travões em ambas as direcções. Para ajustar a guia
64 ,
1. Levante a alavanca 72 para libertar a guia
2. Faça deslizar a guia para a esquerda.
3. Efectue uma simulação de corte com a serra desligada e verifique a folga. Ajuste a guia de
forma a esta ficar o mais perto possível da lâmina e proporcionar o máximo apoio à peça
de trabalho sem interferir com o movimento ascendente e descendente do braço.
4. Empurre a alavanca 72 para baixo para fixar a guia no respectivo lugar.
Verificar e ajustar o ângulo de bisel (Fig. J1, K1, K2)
1. Faça deslizar a guia lateral para a esquerda o máximo possível (Fig. J1).
2. Desaperte a pega de fixação do bisel
Esta é a posição de bisel de 45°.
3. Se for necessário efectuar algum ajuste, proceda da seguinte forma:
a. Rode o parafuso de fixação
necessário até o indicador
Montagem para o modo de serra de bancada
Mudar do modo de serra de esquadria para o modo de serra de bancada
(Fig. A1–A3, E2, L1, L2)
1. Coloque a lâmina na posição de corte transversal de 0° com a haste de posicionamento da
mesa rotativa localizada correctamente e a fixação da mesa rotativa
8
(Fig. A1).
2. Desaperte o parafuso de fixação da lâmina separadora
esta entre na ranhura de montagem (Fig. L1).
3. Retire a lâmina separadora
(Fig. A2).
4. Pressione a alavanca de libertação da protecção
lâmina 12 e, em seguida, levante a protecção da lâmina o máximo possível (Fig. A1).
5. Faça deslizar o suporte da lâmina separadora
montagem 77 (Fig. L1). Aperte o parafuso de fixação.
6. Liberte suavemente a protecção inferior até esta ficar fixa por trás da saliência que
sobressai da parte interior da lâmina separadora.
7. Retire a protecção inferior.
8. Puxe a cabeça da serra para baixo e gire o ajustador de altura
em "U" se encaixar no pino da base (Fig. E2).
56
9. Gire a roda 55 do ajustador para fazer a lâmina da serra e a lâmina separadora
sobressaírem da mesa da serra de bancada
profundidade de corte possível no modo de serra de bancada.

ATENÇÃO: a lâmina não deverá tocar na protecção inferior da lâmina.
10. Puxe a alavanca de libertação da mesa
da mesa e vire-a 180° para trás até os dentes do dispositivo de fixação da mesa
activarem automaticamente a alavanca de retenção da lâmina da serra, de forma a fixá-la
no modo de serra de bancada (Fig. L2).

ATENÇÃO: tenha cuidado para não perder o controlo do movimento da mesa.
Posição da lâmina separadora (Fig. M)
1. Instale a lâmina separadora
separadora não necessita de qualquer ajuste adicional.
Instalar a protecção superior da lâmina (Fig. N)
A protecção superior da lâmina
através de uma haste de mola, no orifício da lâmina separadora
posicionada na mesa de trabalho para o modo de serra de bancada.
Fixe a protecção superior da lâmina
forma a encaixar a haste da protecção.

ATENÇÃO: nunca utilize a sua serra no modo de serra de bancada sem a protecção
superior instalada correctamente.
e rode-a um quarto de volta para a
8
3 . A pega permite uma acção do tipo
14 (Fig. A2), prima a alavanca de libertação da protecção
3 . O calcador de localização
68 , a mesa da serra de esquadria 4
:
7
7 .
22 e desloque a cabeça da serra para a esquerda.
73 para a direita ou para a esquerda de acordo com o
ficar na posição de 45°.
74
75 o suficiente para permitir que
16 da sua posição de arrumação, encostada à cabeça da serra
13 para libertar a protecção da
76 totalmente para dentro da ranhura de
23 até o respectivo suporte
24 (Fig. A3), de forma a proporcionar a maior
2 para a esquerda, levante a extremidade dianteira
16 tal como descrito acima. Após ser instalada, a lâmina
25 foi concebida para ser instalada de forma rápida e fácil,
16 , após esta ter sido
25 à lâmina separadora puxando o manípulo
13
8 na mesa
pode ser regulada
bem apertada
3
20
76 de