DeWalt DW743N Traducido De Las Instrucciones Originales página 68

nORsk
Lengdestopp for korte arbeidsstykker (for
31
bruk med føringsskinner 29 ) (DE3460)
Støtte med avtakbar stopp (DE3495)
32
33 Støtte med stoppen fjernet (DE3495)
Materialklemme (DE3461)
34
a5
Støtterullebord (DE3497)
35
saging i sagbenkmodus:
a3
Gjæringsbeskyttelse (DE3496)
27
Tiltenkt Bruk
Din D WALT flipp-over sag er designet for å frukes som stikksag eller på et sagbord for enkelt,
e
nøyaktig og trygt å utføre de fire viktigste sageoperasjonene kløvsaginng (langsgående),
kutting (på tvers), skråsaging og gjæringssaging.
Denne enheten er designet for bruk med et sagblad med nominell diameter 250 mm og
karbidtenner, for profesjonell bruk til kapping av treverk, treprodukter og plast.
Gjæringssagmodus
I gjæringssagmodus brukes sagen i vertikal gjærings- eller fasingsposisjon.
Sagbenkmodus
Når sagen er snudd over midtaksen, brukes sagen til standard kløyvejobber og for saging av
brede stykker ved manuell mating av arbeidsstykket mot bladet.

ADVARSEL: Ikke bruk verktøyet for andre formål enn beskrevet.
IkkE bruk når det er vått eller i nærheten av antennelige væsker eller gasser.
IkkE la barn komme i kontakt med verktøyet. Uerfarne operatører trenger tilsyn når de bruker
dette verktøyet.
• Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske,
sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de
får tilsyn av en person ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal aldri forlates alene med
dette produktet.
MONTERING OG JUSTERING

ADVARSEL: For å redusere faren for personskader, slå av enheten og koble
maskinen fra strømforsyningen før du installerer eller tar av utstyr, før justering
eller skifte av oppsett, eller når du foretar reparasjoner. Forsikre deg om at
utløserbryteren er stillingen AV. En utilsiktet oppstart kan føre til personskader.
Pakke ut

ADVARSEL: Når sagen skal flyttes, må du alltid be noen om assistanse. Sagen er for tung
til å kunne håndteres av én person.
1. Fjern den løse emballasjen fra boksen.
2. Løft verktøyet ut av boksen.
3. Fjern deleboksen fra inni maskinen.
4. Fjern den løse emballasjen fra maskinen.
Montere beina (Fig. C1)
Når beina er montert, kan maskinen plasseres frittstående.
1. Snu maskinen opp-ned.
2. Sett i en styreskrue 47 fra den flate siden gjennom hullene og inn i hvert av beina
3. Plasser en låseknott 48 og skive 49 på skruene.
4. Sett på ett bein på hvert av monteringspunktene
18
innsiden av sokkelen. For hvert bein må du kontrollere at låseknotten og skiven faktisk er
på utsiden av det åpne sporet.
5. Trekk godt til låseknottene.
6. Snu maskinen rett vei. Kontroller at den er helt plan. Juster beinfestehøyden
om nødvendig.
Montere maskinen til arbeidsbenken (Fig. C2)
Med bena tatt av kan verktøyet plasseres på en arbeidsbenk. For å sikre trygg bruk, skal
verktøyet festes til en arbeidsbenk med bolter med 8 mm diameter og 80 mm lengde.
Montering for gjæringssagmodus
Montere underbord-dekslet (Fig. D)
Underbord-dekslet 50 festes til toppen av sagbenkbordet.
1. Plasser de to krokene på venstre side av beskyttelsen i de avlange sporene til venstre for
bladsporet 52 .
2. Plasser beskyttelsen flatt på bordet og press den i låsetetningen .
3. For å fjerne beskyttelsen, må du løsne tetningen med en skrutrekker og gå frem i
motsatt rekkefølge.
Snu saghodet og bordet (Fig. A3, E1, E2)
1. Hold sagbordet med den ene hånden og skyv frigjøringsspaken
2. Skyv bordet ned på fronten og sving den helt rundt til motormontasjen er øverst og
forsenkningen bringes i kontakt med mothakene til bordets låseanordning
3. Toppmontasjen holdes av en klembøyle i fronten og en høydejustering
4. Fjern bøylen.
66
a6
Forlengelsesbord (DE3472)
36
a7
37 Enkelt skyvebord (DE3471)
IkkE VIsT
Dobbelt skyvebord
-
FOR BRUk I aLLE MODUsER:
a8
38 Treveis støvavtrekket (DE3500)
18
som er plassert på kanten på
46
2 mot venstre (Fig. E1).
.
20
23 bak (Fig. A3).
5. Roter hjulet mot urviseren mens du holder toppen ned til den "U"-formede
55
braketten 56 kan kobles av (Fig. E2).
6. Sving og skyv høydejustereren opp.
7. Hold toppen godt fast, og la fjærtrykke føre toppen opp til hvilestillingen.
Montere sagbladet (Fig. A1, A2, F1–F3)

ADVARSEL: For å redusere faren for personskader, slå av enheten og koble
maskinen fra strømforsyningen før du installerer eller tar av utstyr, før justering
eller skifte av oppsett, eller når du foretar reparasjoner. Forsikre deg om at
utløserbryteren er stillingen AV. En utilsiktet oppstart kan føre til personskader.

ADVARSEL: Pass på at bladet alltid bare skiftes på den beskrevne måten. ALDRI sett på
andre sagblad enn de spesifisert under Tekniske data. Vi anbefaler kat.nr.: DT4321.
ADVARSEL: Tennene til et nytt blad er svært skarpe og kan være farlige.

ADVARSEL: Skift alltid blader når maskinen er i gjæringssagmodus.
1. Pass på at spaltekniven 16 er festet i øvre hvileposisjon (Fig. A2).
2. Sett inn sekskantnøkkel gjennom hullet
57
(Fig. F1). Sett bladnøkkelen 59
3. Bladets låseskrue er venstregjenget, derfor må du skru nøkkelen med klokka mens du
holder sekskantnøkkelen fast for å løsne.
4. Trykk ned utløseren for hodelåsen
nedre beskyttelsen så langt det går.
5. Fjern bladlåseskruen 60 og den utvendige spindelkragen
6. Kontroller at den indre flensen og begge sidene av bladet er rene og støvfrie.
7. Installer det nye sagbladet
62
spindelkragen 64 , og forsikre deg om at tennene på nedre kant av bladet peker mot
baksiden av sagen (bort fra operatøren).
8. Sett forsiktig bladet i posisjon og utløs nedre bladbeskyttelse.
9. Bytt den utvendige spindelkragen.
10. Stram låseskruen for bladet 60
sekskantnøkkelen fast med den andre hånden.
11. Legg bladnøkkel og sekskantnøkkel på lagringsplassen.

ADVARSEL: Etter montering eller skifte av blad, kontrolelr alltid at bladet er helt
dekket av beskyttelsen. Pass på at bladnøkkelen og sekskantnøkkelen er lagt tilbake
på lagringsplassen.
Justeringer for gjæringssagmodus

ADVARSEL: Pass på at bladet alltid bare skiftes på den beskrevne måten. Aldri
sett på andre sagblad enn de spesifisert under Tekniske data. Vi anbefaler
delenummer: DT4321.
Din gjæringssag ble justert nøyaktig fra fabrikken. Hvis man må justere på grunn av
forsendelse eller håndtering eller av andre grunner, følg trinnene nedenfor for å justere sagen
din. Når man har utført disse justeringene, skal de holde seg nøyaktige.
Sjekke og justere bladet i forhold til beskyttelsen (Fig. G1, G2, H)
Hold toppen i vertikal posisjon og fasingsklemmespaken
styretappen 8 til det roterende bordet (Fig. G1).
1. Trekk ned hodet til bladet akkurat kommer inn i sagkuttet.
2. Plasser en vinkel mot venstre side
66
skal være 90°.
. 
ADVARSEL: Berør ikke spissene til bladets tenner med vinkelen.
3. Hvis det er nødvendig med justering, gå fram som følger:
a. Roter eksenterjusteringshylsen
(Fig. G1).
b. Trekk til låseskruen 65 .
4. Kontroller at de røde merkene
på de to skalaene (Fig. H).
5. Hvis det er nødvendig med justering, må skruene
linje. 45°-posisjonen skal nå være nøyaktig. Hvis ikke, er ikke bladet vinkelrett på det
roterende bordet (se under).
Sjekke og justere bladet i forhold til bordet (Fig. I1, I2)
1. Løsne fasingsklemmeknotten
2. Press saghodet mot høyre for å forsikre deg om at det er helt vertikalt, og trekk til fasings-
klemspaken.
3. Trekk ned hodet til bladet akkurat kommer inn i sagkuttet.
4. Plasser en fast vinkel på bordet og opp mot bladet
66

ADVARSEL: Berør ikke spissene til bladets tenner med vinkelen.
5. Hvis det er nødvendig med justering, gå fram som følger:
a. Løsne fasingsklemmeknotten
stoppskruen 71 inn eller ut til bladet står 90° i forhold til bordet målt med vinkelen
(Fig. I2).
Sjekke og justere gjæringsvinkel (Fig. A1, A2, H)
Den rette tverrsagingen og 45° gjæringsposisjonene er forhåndsinnstilte.
1. Trekk opp styretappen 8 for det roterende bordet og roter den mot urviseren en kvart
omdreining (Fig. A1).
i beltekapslingen inn i spindelenden
58
på bladets låseskrue 60 (Fig. F2).
13 for å løsne nedre beskyttelse 12 , løft deretter den
61 (Fig. F3).
på skulderen som sitter på den indre innvendige
63
forsiktig ved å vri mot klokka, mens du holder
22 løsnet, og løsne låseskruen
av beskyttelsen og bladet (Fig. G2). Vinkelen
7 62
67 til flatsiden av sagbladet ligger mot firkanten
68 nær bladsporet 52 er på linjen med 0°-posisjonen
løsnes og indikatorene settes på
70
22 (Fig. I1).
(Fig. I2). Vinkelen skal være 90°.
62
22 (Fig. I1) og vri den vertikale posisjonsjusterings-
65 i
69
66