Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Español (traducido de las instrucciones originales) español DIRECCIONADORA DW629 ¡Enhorabuena! utiliza la herramienta para distintas aplicaciones, con accesorios diferentes Ha elegido una herramienta D WALT. Años de o mal mantenidos, la emisión de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo vibración puede variar. Esto puede...
DIRECCIONADORA Mantenga alejados a los niños y a las DW629 personas que estén cerca mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las WALT declara que los productos descritos bajo distracciones pueden ocasionar que pierda el Datos técnicos son conformes a las normas:...
español 3) SEGURIDAD PERSONAL interruptor. Toda herramienta eléctrica que Manténgase alerta, esté atento a lo que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada. hace y use el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. No Desconecte el enchufe de la fuente maneje una herramienta eléctrica cuando de alimentación y/o la batería de la...
2. Velocidad aprobada de corte min. 30.000/min 1 Adaptador de extracción de polvo ADVERTENCIA: Diámetro máximo de 1 Cepillo de guía de 30 mm uso de DW629: 1 Manual de instrucciones • Cortadora recta, de reducción o de • Compruebe si la herramienta, piezas o perfil con un diámetro máximo de...
USO PREVISTO en marcha esté en la posición OFF. La Su máquina direccionadora de alto rendimiento puesta en marcha accidental puede DW629 de D WALT ha sido diseñada para causar lesiones. las aplicaciones profesionales pesadas de Introducir y retirar una cuchilla direccionamiento.
español Ajuste de la hendidura paralela AJUSTE RÁPIDO (FIG. 1, 4-6) (fig. 1, 8) 1. Afloje el bloqueo de hendidura (m) tirando del mismo hacia arriba. 1. Trace una línea de corte sobre el material. 2. Afloje el trayecto de la direccionadora hasta que 2.
español Antes de usar la máquina ADVERTENCIA: Afloje el limitador de penetración y deje que el trayecto de la 1. Compruebe que la cuchilla se ha instalado direccionadora recupere su posición de correctamente en la boquilla. descanso antes de apagar la máquina. 2.
França español Accesorios opcionales 5. Conecte el tubo de extracción de polvo al adaptador de extracción de polvo (gg). ADVERTENCIA: Dado que 6. Afloje la tuerca de la parte superior de la los accesorios que no sean los direccionadora y apriete la guía del conducto tal suministrados por D WALT no han y como aparece en la ilustración.