Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL RANURADORA ENSAMBLADORA DEGALLETA DW685 ¡Enhorabuena! aplicaciones, con accesorios diferentes o mal mantenidos, la emisión de Ha elegido una herramienta D WALT. Años de vibración puede variar. Esto puede experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo aumentar considerablemente el nivel de...
Página 33
Las herramientas eléctricas originan chispas que pueden inflamar el DW685 polvo o los gases. WALT declara que los productos descritos bajo Mantenga alejados a los niños y a las “datos técnicos”...
Página 34
ESPAÑOL de corriente residual. El uso de un 4) USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS dispositivo de corriente residual reduce el No fuerce la herramienta eléctrica. Use riesgo de descarga eléctrica. la herramienta eléctrica correcta para su trabajo. La herramienta eléctrica correcta 3) SEGURIDAD PERSONAL funcionará...
Página 35
ESPAÑOL asegurará que se mantenga la seguridad de • Sólo las cuchillas conformes a las la herramienta eléctrica. especificaciones incluidas en las presentes instrucciones de funcionamiento pueden Normas específi cas de seguridad utilizarse. adicionales para la ranuradora • No deberán utilizarse las cuchillas de alta aleación y de acero de alta velocidad (acero •...
Página 36
ESPAÑOL j. Abertura de visualización Póngase protección para los ojos. k. Marcas de extremo l. Tornillos de sujeción para la guía paralela Diámetro de la hoja. USO PREVISTO Su ranuradora D WALT ha sido diseñada para POSICIÓN DEL CÓDIGO DE FECHA (FIG. 1a) realizar juntas de espiga plana así...
Página 37
ESPAÑOL Sustitución de la hoja (fi g. 1a, 1b) 3. Apriete los tornillos de sujeción. 1. Extraiga las tuercas estriadas (d) y la placa de Montaje de la pieza insertable de cubierta (c). corte (fi gs. 1b, 4) 2. Sujete el eje mediante la llave curva y extraiga la 1.
Página 38
ESPAÑOL La posición adecuada de las manos exige que una Trazado mano se coloque en la empuñadura lateral (y) y la TRAZADO PARALELO (FIG. 8) otra en la empuñadura principal (z). La herramienta DW685K resulta ideal para el trazado Encendido y apagado (fi g. 1a) paralelo en paneles de pared y de techo.
Página 39
ESPAÑOL Los reglamentos locales pueden proporcionar la recogida selectiva de productos eléctricos del hogar en sitios de desechos municipales o por el minorista cuando usted compre un producto nuevo. Limpieza WALT proporciona una instalación para la ADVERTENCIA: Elimine con aire seco recogida y reciclaje de los productos D WALT una la suciedad y el polvo de la carcasa...
Página 40
Unión Europea y del Área de Libre Comercio lista de agentes de reparaciones autorizados Europea. de DEWALT y todos los detalles de nuestro • GARANTÍA DE SATISFACCIÓN DE servicio después de la venta en Internet en: 30 DÍAS SIN RIESGO •...