Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuel installateur - Technisches Handbuch
Instrucciones instalador - Manual do instalador
1
2
3
1
2
3
ABC
DEF
ABC
DEF
4
5
6
4
5
6
GHI
JKL
MNO
GHI
JKL
MNO
CANC
CANC
7
8
9
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
PQRS
TUV
WXYZ
0
0
R
R
.,;
.,;
Targhe citofoniche/videocitofoniche serie 8000
8000 series entryphone and video entryphone panels
Platines interphones/portiers-vidéo série 8000
Audio-/Video-Klingeltableaus Serie 8000
Placas de portero automático/videoportero serie 8000
Μπουτονιέρες θυροτηλέφωνου/θυροτηλεόρασης σειράς 8000
لوحات جهاز إنتركم صوت/جهاز إنتركم فيديو من سلسلة
8000
Manuale installatore - Installer guide
دليل القائم بالتركيب
Εγχειρίδιο οδηγιών-
OCCUPATO
ATTENDERE
1
2
3
1
2
3
1
1
2
2
3
3
ABC
DEF
ABC
DEF
ABC
ABC
DEF
DEF
4
5
6
4
5
6
4
4
5
5
6
6
GHI
JKL
MNO
GHI
JKL
MNO
GHI
JKL
MNO
GHI
JKL
MNO
CANC
CANC
CANC
CANC
7
8
9
7
8
9
7
7
8
8
9
9
PQRS
TUV
WXYZ
PQRS
TUV
WXYZ
PQRS
PQRS
TUV
TUV
WXYZ
WXYZ
0
0
0
R
R
R
0
R
.,;
.,;
.,;
.,;
Botoneiras áudio/vídeo série 8000
1
2
3
1
2
3
ABC
DEF
ABC
DEF
4
5
6
4
5
6
GHI
JKL
MNO
GHI
JKL
MNO
CANC
7
8
9
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
PQRS
TUV
WXY
0
R
0
R
.,;
.,;
8000
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vimar Elvox Due Fili Plus 8000 Serie
Resumen de contenidos para Vimar Elvox Due Fili Plus 8000 Serie
- Página 2 8000...
-
Página 7: Descripción
Procedimiento para el montaje: El manual de instrucciones se puede descargar en la página web www.vimar.com Monte la caja de empotrar o de superficie a una altura de aprox. 1,65 m del borde superior de la caja al suelo (fig. 5). - Página 10 8000 Moduli base per la composizione di una targa con tastiera e display Standard modules for the composition of an entrance panel with keypad and display Modules de base pour la composition d’une platine de rue avec clavier et écran Basismodule für die Zusammenstellung eines Klingeltableaus mit Tastatur und Display Módulos básicos para la composición de una placa con teclado y pantalla moduli per targa Galileo 2 FILI ELVOX...
- Página 11 8000 Moduli base per la composizione di una targa con con pulsanti singoli tradizionali Standard modules for the composition of an entrance panel with conventional individual buttons Modules de base pour la composition d’une platine de rue avec boutons simples traditionnels Basismodule für die Zusammenstellung eines Klingeltableaus mit herkömmlichen Einzeltasten Módulos básicos para la composición de una placa con pulsadores tradicionales Módulos base para a composição de uma botoneira com botões individuais tradicionais...
- Página 12 8000 Moduli supplementari a pulsanti - Additional button modules Modules supplémentaires à boutons - Zusätzliche Tastenmodule Módulos adicionales con pulsadores - Módulos suplementares com botões CANC Συμπληρωματικές μονάδες με μπουτόν Moduli supplementari a pulsanti in fila singola Additional modules with buttons in a single row Modules supplémentaires à...
- Página 13 8000 Accessori: Telai portamoduli - Accessories: Module support frames Accessoires : Châssis porte-modules - Zubehör: Modulträger Accesorios: Bastidores para módulos - Acessórios: Caixilhos porta-módulos Εξαρτήματα: Πλαίσια μονάδων Art. 8092 Art. 8093 Fig. 1A (3 moduli verticali) (2 moduli verticali) Abb. 1A Per modulo base.
- Página 15 8000 Fig. 6 Fig. 5 Abb. 6 Abb. 5 Εικ. 6 Εικ. 5 Fig. 7 Abb. 7 Εικ. 7 Fig. 9A Fig. 9B Abb. 9A Abb. 9B Εικ. 9A Εικ. 9B...
- Página 17 8000 Fig. 14A Abb. 14A Fig. 14B Εικ. 14A Abb. 14B Εικ. 14B Fig. 15A Abb. 15A Εικ. 15A Fig. 15A Abb. 15A Εικ. 15A Fig. 16 Abb. 16 Εικ. 16 Fig. 17 Abb. 17 Εικ. 17...
-
Página 19: Conformidad Normativa
El manual de instrucciones se É possível descarregar o manual de Το εγχειρίδιο οδηγιών είναι puede descargar en la página web instruções no site www.vimar.com διαθέσιμο για λήψη από την www.vimar.com www.vimar.com ιστοσελίδα www.vimar.com Normas de instalación Regras de instalação Κανονισμοι...