Motorola DROID BIONIC Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Motorola Manuales
  4. Celulares
  5. DROID BIONIC
  6. Manual de instrucciones
Motorola DROID BIONIC Manual De Instrucciones

Motorola DROID BIONIC Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GETTING
STARTED
BY MOTOROLA

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Motorola DROID BIONIC

Resumen de contenidos para Motorola DROID BIONIC

  • Página 1 GETTING STARTED BY MOTOROLA...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENTS WELCOME ..........3 CONTENTS CONTENTS MY VERIZON .
  • Página 4 MESSAGING......... 29 MUSIC .

  • Página 5: Welcome

    WELCOME THANK YOU FOR CHOOSING WELCOME VERIZON WIRELESS You’re now connected to the power of America’s largest and most reliable wireless network. So go ahead, make yourself heard. This guide will show you how to unleash the power of your new device. Additional assistance is at your fingertips at verizonwireless.com.
  • Página 6 a non-Verizon Wireless location-based GPS type service, chat room, marketplace or social network from your device, you should review the terms and privacy policy of the service or application. Personal information you submit may be read, collected or used by the service or application provider and/or other users of those forums.

  • Página 7: My Verizon

    MY VERIZON Save time. Save money. Register now at MY VERIZON verizonwireless.com/myverizon. Manage your account. Quickly check your voice, text and data usage or make adjustments to your Plan at any time. Get personalized support. My Support answers your questions quickly. Pay bills your way.

  • Página 8: Basics

    BASICS SMARTPHONE FEATURES BASICS Webcam Power 3.5mm Headset Jack Press = sleep 11:23 Hold = power JP Jordan Kim Vonesh Tatia Torrey Arturo Roman Volume/Zoo m Keys Micro USB 4.3" qHD Touchscreen Port Charge or connect to ht t p: / /ww Voicemail Email Browser...

  • Página 9: First Steps

    FIRST STEPS INSTALL & CHARGE BATTERY 1 Cover off 2 SIM in 3 microSD in (already 4 Battery in inserted) 5 Cover on 6 Charge up...
  • Página 10 1 Press and hold Power on top of your smartphone. 2 Select a language. 3 Read and accept the Motorola agreement. 4 Follow the setup wizard to create or log in to your Google™ Gmail™ account. Record your Google account information for future reference.
  • Página 11 SET UP YOUR SMARTPHONE When you turn on your smartphone for the first time, you can quickly set up various accounts such as Google™, Corporate Sync, and email, and sign in to social networking sites. Simply follow the on-screen instructions. For more information on how to set up your email, visit smartphones.verizonwireless.com.

  • Página 12: Backup Assistant

    BACKUP ASSISTANT™ Backup Assistant is a free service from Verizon Wireless that saves your smartphone’s contacts to a secure server. If your smartphone is lost or damaged, or if you upgrade to a new smartphone, Backup Assistant will restore your contacts. From the home screen, touch Menu Settings Backup Assistant...

  • Página 13: Touchscreen Tips

    TOUCHSCREEN TIPS Here are some tips on how to navigate around your smartphone. Touch: Choose an icon or option. Touch & hold: Show options. Drag: Scroll or move slowly. Flick: Scroll or move quickly. Zoom: Slide fingers apart or together to zoom in or out on Google Maps™, web pages, or photos.

  • Página 14: Lock & Unlock Touchscreen

    LOCK & UNLOCK TOUCHSCREEN To lock the screen, press Power , or let the screen time out (don’t press anything). To unlock the screen, press Power , then drag to the right. 11:23 Verizon Wireless 11:23 Wednesday, May 16 Drag to the right to unlock the screen.

  • Página 15: Home Screen

    HOME SCREEN Use the home screen to see what’s most important to you—you’ll see it when you turn on your phone or touch Home from another screen. 11:23 Status Indicators Notifications JP Jordan Kim Vonesh Tatia Torrey Arturo Roman Drag this bar down to see details.
  • Página 16 Tip: From the home screen, touch Home to see thumbnails of the five home screen panels. Touch a thumbnail to go to the panel. To add an app shortcut to the home screen, touch and hold an Shortcuts empty spot on the home screen, touch Applications >...

  • Página 17: Notifications

    NOTIFICATIONS Icons at the top of May 16, 2012 11:23 the screen notify Verizon Wireless Clear you about Notifications messages and Wi-Fi networks available smartphone status. Select to open Preferred N/W Finder To see your Jim Somers notifications, touch Meet me outside the... 2:47 PM the status bar and New email...

  • Página 18: App Menu

    APP MENU You can find h ttp:/ / w ww all of your apps in one Voicemail Email Browser Market place. From the home screen, touch open the app menu. Flick left and right to see all of your app panels. From the app menu, touch to view or create app groups.

  • Página 19: Make & Answer Calls

    To close the app menu, touch Home Back MAKE & ANSWER CALLS Dialer To make a call, touch , enter a number, then touch Tip: If the screen is locked, drag to the right first. Connected Call Timer 00:12 Verizon Wireless Kristine Kelley Mobile (555) 555-7931 Chicago, IL...

  • Página 20: Calling Features

    To answer a call when the screen is active, touch . When the screen is locked, answer by Answer dragging to the right. To ignore a call, touch . Your smartphone Ignore gives you the option to send a text message to the caller.

  • Página 21: Contacts

    verizonwireless.com/welcome available in all areas. Go to step-by-stepinstructions. CONTACTS Contacts like you’ve never had before, downloaded from your accounts. View, search, and use them Contacts your way. Touch > Group Create & view Dialer Recent Contacts Favorites groups of contacts. Displaying 297 contacts Add contacts.

  • Página 22: Voicemail

    VOICEMAIL SET UP VOICEMAIL 1 Dial ). If you hear a greeting, touch # to interrupt it. 2 Follow the tutorial to select a password and record a voice signature. ACCESS VOICEMAIL FROM YOUR SMARTPHONE 1 Dial ). If you hear your greeting, touch # to interrupt it.

  • Página 23: Visual Voicemail

    by following the setup tutorial. Airtime and other charges will be incurred when using voicemail from your wireless device. Mobile to Mobile minutes do not apply to voicemail retrievals; you will be charged to maintain your connection to voicemail. Verizon Wireless is not liable for missed messages or deletions of messages from your voice mailbox, even if you have saved them.

  • Página 24: Ringtones

    approximately 1 MB of data. Data sent or received will be aggregated each month, rounded up to the next megabyte. Megabyte charges will not be incurred for using the Visual Voice Mail application after download to the device. RINGTONES To personalize your ringtones, touch Menu Settings Sound Phone ringtone...

  • Página 25: Mobile Hotspot

    the network, the Wi-Fi connected indicator appears in the status bar. Tip: When you are in range and Wi-Fi is on, you will automatically reconnect to available networks you’ve connected to before. Wi-Fi HOTSPOT Caution: This application will significantly impact battery life. You may want to run this application with the charger connected.

  • Página 26: Bluetooth

    BLUETOOTH® PAIR A BLUETOOTH HEADSET WITH YOUR SMARTPHONE To connect with a new device, you need to pair with it. You only need to do this once for each device—to connect again, just turn on the device. 1 Make sure the device you are pairing with is in discoverable mode.

  • Página 27: Apps & Features

    APPS & FEATURES VERIZON APPS APPS & FEATURES Make your smartphone do more with music, ringtones, wallpapers, apps and games. Check the latest scores. Keep up with Twitter and Facebook™. Even plan a vacation. We’ve got apps that help you do it all. Go to verizonwireless.com. ANDROID MARKET™...

  • Página 28: Webtop

    WEBTOP Webtop instantly extends the capabilities of your DROID BIONIC™ smartphone. Connect to an optional accessory to expand your smartphone’s interface onto any full-sized HD display or monitor. The Firefox® 4.0 browser gives you full Internet access. Surf the web, make a call, send a text, run Google Docs and other web apps.

  • Página 29: Zumocast

    ZUMOCAST Stream videos and music from your computer directly to your smartphone! View pictures and download documents with ease. The free ZumoCast app lets you access or stream data to your smartphone from your home or work computers. Blazing 4G LTE speeds provide secure, nearly instant remote access to your files.

  • Página 30: Motoprint

    MOTOPRINT Print email, documents, pictures, and contacts directly to shared printers on a Wi-Fi network—no printer drivers necessary. MOTOPRINT automatically discovers networked printers for you. You can even save your favorite printers and geo-tag their location for future use. Email Quickoffice To print something from the , or...

  • Página 31: Messaging

    MESSAGING Messaging From the home screen touch > Universal Inbox > Check for Messages Now Universal Inbox (1) Create Messages Anna Medina 2:50 PM Copy Revisions Hi Paul, Please take a look at the ... Message Type Jim Somers 2:47 PM Meet me outside the theater at 8 and don’t forget your ID.

  • Página 32: Music

    MUSIC Keep your music with you! Put music on your phone so you can listen and create playlists anytime. Music From the home screen, touch > Artists Albums Songs Playlists Genres Brook Fairfax 2 albums Max Keppler and AnnaLee... 1 album Running Roughshod 12 songs Miller Heaton/Sprinklesky...

  • Página 33: Photos

    PHOTOS Take high-quality photos with your 8MP camera. Camera From the home screen, touch See your Switch between front last photo. & back cameras. Zoom Take in/out. photo. Adjust camera Autofocus Switch to settings. camcorder. Tip: Press the volume keys to zoom in and out on the viewfinder image.

  • Página 34: Videos

    VIDEOS Capture HD videos with your camcorder. 1080p Upload your creations or send to family and friends. From the home screen, touch Camcorder > Watch your Switch between front last video. & back cameras. Zoom Record in/out. video. 00:13:50 Adjust camcorder Switch to settings.

  • Página 35: Gallery

    GALLERY View all of your photos and your friends’ photos/videos from different media sites like Picasa™, Flickr, PhotoBucket, and Facebook™. You can add comments to others’ photos, and see comments that others have posted. From the home Gallery screen, touch >...

  • Página 36: Games

    GAMES Your taste is your own. Unique. Hundreds of games, from classics to the hottest new releases. Get them on your smartphone. Browse, buy and download games on your smartphone with Android Market. See “ANDROID MARKET™” on page 25. VERIZON SAFEGUARDS Your family;...

  • Página 37: Total Equipment Coverage

    VZ Navigator added to your account in order for GPS features to work. Download, subscription and airtime required for use; airtime and data usage for download only. Roaming rates may apply. TOTAL EQUIPMENT COVERAGE Sign up for Total Equipment Coverage and if your device breaks, gets lost or stolen, or malfunctions after the manufacturer’s warranty expires, you’re covered.
  • Página 38 INTERNATIONAL TEXT MESSAGING You can send text messages to customers on participating carriers in over 150 countries around the world. Visit verizonwireless.com/internationalmessaging for more details. INTERNATIONAL ROAMING Traveling outside of the U.S.? With any Verizon phone you can stay connected in over 40 destinations including Canada, Mexico, China, *611 Israel, Brazil and Jamaica.

  • Página 39: Accessories

    ACCESSORIES ACCESSORIES Transform your DROID BIONIC™ smartphone and do more, with a suite of accessories that are truly smart. Whether you need a navigation device, a mobile cloud computing powerhouse, an HD media hub, a stereo system, or a simple clock radio, it's all right at your fingertips with Motorola ESP technology enabled devices.
  • Página 40 HD display or monitor, or listen to music. Connect up to three USB peripherals. Motorola ESP technology ensures that your favorite apps & shortcuts are available every time you dock your smartphone.
  • Página 41 VEHICLE NAVIGATION MOUNT Motorola ESP technology provides automatic access to your favorite driver-based apps: navigation and maps, contacts, hands-free calling, music, and more. MOTOROLA WIRELESS KEYBOARD Enjoy a full-sized keyboard with Bluetooth®...
  • Página 42 Your favorite apps at your fingertips. Listen to music with headphones or external speakers connected through a 3.5mm audio jack. Motorola ESP technology automatically launches your preferred settings. BATTERY DOCK Get the power to extend your talking, browsing, listening, messaging, gaming time, anytime.
  • Página 43 WIRELESS CHARGING BATTERY COVER Say goodbye to wires and charge your smartphone wirelessly using a compatible charging pad (sold separately). An embedded magnet guides your phone to the optimal charging spot.
  • Página 44 Note: The images in this guide are examples only. MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. DROID is a trademark of Lucasfilm Ltd. and its related companies. Used under license. LTE is a trademark of ETSI. Google, the Google logo, Google Maps, Google Talk, Google Latitude, Gmail, YouTube, Android and Android Market are trademarks of Google, Inc.
  • Página 45 INICIO DE MOTOROLA...
  • Página 47 CONTENIDO BIENVENIDO..........3 CONTENIDO MI VERIZON .
  • Página 48 MOTOPRINT ......... 29 MENSAJERÍA .

  • Página 49: Bienvenido

    BIENVENIDO GRACIAS POR ELEGIR VERIZON BIENVENIDO WIRELESS Ya está conectado a la fuerza de la red de telefonía móvil más grande y confiable del país. Así que adelante, hágase escuchar. Esta guía le mostrará cómo liberar el poder de su nuevo dispositivo.
  • Página 50 servicio provisto por un tercero o una aplicación como un servicio tipo GPS basado en la ubicación, una sala de chat, mercado o red social que no son de Verizon Wireless desde su dispositivo, debe revisar los términos y la política de privacidad de dichos servicios o aplicaciones.

  • Página 51: Mi Verizon

    MI VERIZON Ahorre tiempo. Ahorre dinero. Regístrese ahora en MI VERIZON verizonwireless.com/miverizon. Administre su cuenta. Revise rápidamente el uso de sus servicios de voz, textos y datos o haga ajustes a su plan en cualquier momento. Obtenga asistencia personalizada. Mi Asistencia responde rápidamente a sus preguntas.

  • Página 52: Conceptos Básicos

    CONCEPTOS BÁSICOS FUNCIONES DEL TELÉFONO CONCEPTOS BÁSICOS INTELIGENTE Cámara Web Tecla de Conector Encendido para Oprima = audífono 11:23 inactivado de 3,5 mm Mantenga oprimido = Luis Herrera Tatia Torrey Ema Díaz Arturo Hernández encendido Teclas de volumen/ zoom Puerto Pantalla táctil qHD de 4,3"...

  • Página 53: Primeros Pasos

    PRIMEROS PASOS INSTALAR Y CARGAR LA BATERÍA 1 Sacar la cubierta 2 Insertar SIM 3 Insertar la tarjeta 4 Insertar la batería MicroSD (es posible que ya esté insertada) 5 Insertar la cubierta 6 Cargar...

  • Página 54: Encendido Del Teléfono Inteligente Por Primera Vez

    2 Seleccione un idioma. 3 Lea y acepte el Acuerdo de Motorola. 4 Siga al asistente de configuración para crear o iniciar sesión en la cuenta de Google™ Gmail™. Grabe la información de su cuenta de Google para referencia futura.

  • Página 55: Configuración Del Teléfono Inteligente

    CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO INTELIGENTE Cuando enciende el teléfono inteligente por primera vez, puede configurar rápidamente varias cuentas, como Google™, Corporate Sync, correo e iniciar sesión en sitios de redes sociales. Simplemente siga las instrucciones en pantalla. Para obtener más información acerca de cómo configurar el correo, visite smartphones.verizonwireless.com.
  • Página 56 BACKUP ASSISTANT™ El Asistente de respaldo es un servicio gratuito de Verizon Wireless que almacena los contactos del teléfono inteligente en un servidor seguro. Si el teléfono inteligente se extravía o se daña, o si actualiza el teléfono inteligente nuevo, el Asistente de respaldo restablece los contactos.

  • Página 57: Consejos Para La Pantalla Táctil

    CONSEJOS PARA LA PANTALLA TÁCTIL Aquí se entregan algunos consejos sobre cómo navegar por el teléfono inteligente. Tocar: elegir un icono u opción. Mantener oprimido: ver las opciones. Arrastrar: desplazar o mover lentamente. Recorrer: desplazar o mover rápidamente. Zoom: junte o separe los dedos sobre la pantalla para acercar o alejar en Google Maps™, páginas Web o fotos.

  • Página 58: Bloquear Y Desbloquear La Pantalla Táctil

    BLOQUEAR Y DESBLOQUEAR LA PANTALLA TÁCTIL Para bloquear la pantalla, oprima Encendido deje que la pantalla se quede en espera (no oprima nada). Para desbloquear la pantalla, oprima Encendido y luego arrastre a la derecha. 11:23 Verizon Wireless 11:23 Miércoles, 16 de Mayo Arrastre a la derecha para...

  • Página 59: Pantalla Principal

    PANTALLA PRINCIPAL Use la pantalla principal para ver lo que sea más importante para usted: lo verá al encender el teléfono o tocar Principal desde otra pantalla. 11:23 Indicadores de estado Notificaciones Luis Herrera Ema Díaz Tatia Torrey Arturo Hernández Recorra esta barra hacia abajo para ver los detalles.
  • Página 60 Consejo: en la pantalla principal, toque Principal para ver las imágenes en miniatura de los cinco paneles de la pantalla principal. Toque una imagen en miniatura para ir al panel. Para agregar atajos para aplicaciones, toque y mantenga oprimido un punto vacío en la pantalla Atajos Aplicaciones principal, toque...

  • Página 61: Notificaciones

    NOTIFICACIONES Los iconos en la 16 de mayo de 2012 11:23 parte superior de la Verizon Wireless Borrar pantalla informan Notificaciones acerca de mensajes Redes Wi-Fi disponibles y del estado del Seleccionar para abrir el Buscador teléfono N/W preferido inteligente. Para ver Jaime Somoza Juntémonos afuera del...

  • Página 62: Realizar Y Contestar Llamadas

    Recorra a la izquierda y la derecha para ver todos sus paneles de aplicaciones. En el menú de aplicaciones, toque para ver o crear grupos de aplicaciones. Abrir el menú de grupos de aplicaciones. Encuentre nuevas aplicaciones en Todas las aplicaciones Android Market™.
  • Página 63 Conectado Cronómetro 00:12 Verizon Wireless de llamada Cristina Kelley Celular (555) 555-7931 Chicago, IL Finalizar llamada Colgar. Teclado telefónico Ingresar números durante una llamada. Agregar Finalizar Teclado Altavoz llamada llamada Activar o desactivar Bluetooth Silenc Altavoz el altavoz. Silenc Silenciar o activar la llamada.

  • Página 64: Funciones De Llamada

    Aceptar mensaje y toque para enviarlo, o toque Cancelar para salir sin enviar el mensaje Consejo: para silenciar una alerta de la llamada entrante, oprima Encendido o las teclas de volumen. Nota: el teléfono inteligente incluye un sensor de proximidad. Cuando sostiene el teléfono inteligente en la oreja, la pantalla se oscurece para prevenir que la toque accidentalmente.

  • Página 65: Contactos

    CONTACTOS Contactos como nunca los ha tenido antes, descargado desde sus cuentas. Véalos, búsquelos y Contactos úselos a su manera. Toque > Grupo Cree y vea grupos Téléfono Recientes Contactos Favoritas de contactos. Se muestran 297 contactos Agregar contactos. En caso de emergencia Lista de contactos Toque para ver la información de...

  • Página 66: Correo De Voz

    CORREO DE VOZ CONFIGURACIÓN DE CORREO DE VOZ 1 Marque ). Si escucha un saludo, oprima # para interrumpirlo. 2 Siga el tutorial para seleccionar una contraseña y grabar una firma de voz. ACCESO AL CORREO DE VOZ DESDE EL TELÉFONO INTELIGENTE 1 Marque ).

  • Página 67: Correo De Voz Visual

    Nota: es posible que el correo de voz no esté disponible en algunas áreas. Los buzones de voz que no se configuren dentro de 45 días se cancelarán. El buzón de voz de Verizon Wireless no estará protegido por contraseña hasta que cree una contraseña mediante el tutorial de configuración.

  • Página 68: Timbres

    verizonwireless.com/myverizon o comuníquese con el Servicio al cliente. El correo de voz visual sólo está disponible en el área de cobertura con servicio nacional optimizado y sólo en dispositivos seleccionados. Se aplican términos y condiciones específicas y cargos mensuales. Se requiere el correo de voz básico y el área de cobertura V CAST.

  • Página 69: Enlace Activo Wi-Fi

    Arrastre la barra de estado hacia abajo y toque la Redes Wi-Fi disponibles notificación para seleccionar y conectarse a una red. Cuando Wi-Fi esté desactivado, toque Menú Configuración Redes inalámbricas y redes > > Configuración de Wi-Fi Wi-Fi > > para activar y explorar.

  • Página 70: Bluetooth

    Cuando el enlace Wi-Fi está activo, otros dispositivos habilitados para Wi-Fi pueden SSID conectarse mediante el ingreso de la Seguridad enlace activo, la selección de un tipo de Contraseña inalámbrica y el ingreso de la correcta. Nota: es posible que se asocien riesgos a la conexión con Internet de uso público.
  • Página 71 Configuración Redes 2 Toque Menú > > inalámbricas y redes Configuración de > Bluetooth Bluetooth 3 Toque para activar y explorar. Si la función Bluetooth ya se encuentra activada, Buscar dispositivos toque 4 Toque un dispositivo para conectarlo. 5 Si es necesario, toque , o ingrese la 0000 contraseña del dispositivo (como...

  • Página 72: Aplicaciones Y Funciones

    APLICACIONES Y FUNCIONES APLICACIONES VERIZON APLICACIONES Y FUNCIONES Sáquele provecho al teléfono inteligente con música, tonos de timbre, fondo de pantalla, aplicaciones y juegos. Revise los resultados más recientes. Manténgase al día con Twitter y Facebook™. Incluso planea tus vacaciones. Tenemos aplicaciones para ayudarle a hacer todo.

  • Página 73: Webtop

    WEBTOP Webtop aumenta instantáneamente las capacidades de su teléfono inteligente DROID BIONIC™. Conéctese a un accesorio opcional para expandir la interfaz de su teléfono inteligente en una pantalla completa o monitor HD. El navegador Firefox® 4.0 le proporciona acceso total a Internet.

  • Página 74: Zumocast

    USB o inalámbricos. Además, conecte sus altavoces favoritos a través del conector para audio de 3,5 mm. El Motorola Lapdock™ incluye una pantalla de 11,6”, un teclado y un teclado táctil. ZUMOCAST Transmita videos y música desde la computadora directamente al teléfono inteligente.

  • Página 75: Motoprint

    misma cuenta y especifique los archivos de la computadora que desea compartir. Luego, complete el proceso de configuración en el teléfono inteligente para acceder a los archivos compartidos. MOTOPRINT Imprima correos, documentos, fotografías y contactos directamente en impresoras compartidas en una red Wi-Fi; no se requieren controladores para impresoras.

  • Página 76: Mensajería

    MENSAJERÍA Mensajería En la pantalla principal, toque > Buzón de entrada universal > Revisar ahora los mensajes B. de entrada (1) Crear mensajes Ana Medina 2:50 p.m. Copiar revisiones Hola Pablo, dale una mirada a ... Tipo de mensaje Jaime Somoza 2:47 p.m.

  • Página 77: Música

    MÚSICA ¡Mantenga su música con usted! Pase música a su teléfono para que pueda escuchar y crear listas de reproducción en cualquier momento. En la pantalla Música principal toque > Listas de Artistas Álbumes Canciones reproducción Géneros Brook Fairfax 2 álbumes Max Keppler And AnnaLee...

  • Página 78: Fotografías

    FOTOGRAFÍAS Tome fotografías de alta calidad con su cámara de Cámara 8MP. En la pantalla principal, toque Ver la última Alternar entre cámara fotografía. frontal y posterior. Acercar Tomar o alejar. fotografías. Ajustar la Cuadro de Cambiar a enfoque configuración videograbadora.

  • Página 79: Videos

    VIDEOS Capture videos HD con su videograbadora 1080p Cargue sus creaciones o envíelas a su familia y amigos. En la pantalla principal, toque Videograbadora > Ver el último Alternar entre cámara video. frontal y posterior. Acercar Grabar o alejar. video. 00:13:50 Ajustar configuración Cambiar...

  • Página 80: Galería

    GALERÍA Vea todas sus fotografías y las fotografías y videos de sus amigos de diferentes sitios de medios, como Picasa™, Flickr, PhotoBucket, y Facebook™. Puede agregar comentarios a las fotografías de otros y ver los comentarios que otros han publicado. En la Galería pantalla principal, toque >...

  • Página 81: Juegos

    JUEGOS Su gusto es único. Exclusivo. Cientos de juegos, desde los clásicos hasta los más recientes. Obténgalos en su teléfono inteligente. Navegue, compre y descargue juegos en su teléfono inteligente con Android Market. Consulte “ANDROID MARKET™” en la página 26. SISTEMAS DE PROTECCIÓN VERIZON SAFEGUARDS Es su familia, es su decisión.

  • Página 82: Cobertura Total Del Equipo

    amigos u obtenga auxilio vial a través de marcado rápido. Vaya a verizonwireless.com/navigator. Nota: para su uso, requiere descarga, suscripción y tiempo de uso; sólo en el área de cobertura con servicio nacional optimizado; no se garantiza que la información sea exacta ni completa; la información sobre la ubicación del aparato se usará...

  • Página 83: Larga Distancia Internacional

    LARGA DISTANCIA INTERNACIONAL Puede llamar a más de 190 destinos desde EE.UU. con su teléfono inteligente Verizon. Simplemente añada I-DIAL a su cuenta y, para tarifas reducidas, seleccione nuestro Plan superior de llamadas internacionales o, para llamadas internacionales ocasionales, utilice nuestras tarifas por minuto. MENSAJERÍA DE TEXTO INTERNACIONAL Puede enviar mensajes de texto a clientes de proveedores de servicio participantes en más de...

  • Página 84: Accesorios

    ACCESORIOS ACCESORIOS Transforme su teléfono inteligente DROID BIONIC™ y haga más, con un suite de accesorios que son realmente inteligentes. Ya sea que necesite un dispositivo de navegación, una máquina de computación de nube móvil, un hub de medios HD, un sistema estéreo o una simple radio reloj, está...

  • Página 85: Adaptador Para Aplicación Webtop

    HD más grande o escuche música. Conéctelo a tres puertos periféricos USB. La tecnología Motorola ESP asegura que sus aplicaciones y atajos favoritos se encuentren disponibles cada vez que acopla su teléfono inteligente.

  • Página 86: Soporte Para Navegación En Vehículo

    HD usando el adaptador y un cable HD. Conecte el cargador de pared para cargar el teléfono inteligente mientras está en uso. SOPORTE PARA NAVEGACIÓN EN VEHÍCULO La tecnología Motorola ESP le brinda acceso automático a sus aplicaciones para el conductor: navegación y...

  • Página 87: Cable De 1080P De Alta Velocidad

    SOPORTE ESTÁNDAR Sus aplicaciones favoritas en la punta de sus dedos. Escuche música con audífonos y altavoces externos conectados a través del conector de audio de 3,5 mm. La tecnología Motorola ESP inicia automáticamente sus configuraciones preferidas.

  • Página 88: Base De Batería

    BASE DE BATERÍA Obtenga el poder de expandir la forma de hablar, navegar, escuchar, enviar mensajes, jugar, en cualquier momento. Cargue el teléfono inteligente y una batería adicional al mismo tiempo. CUBIERTA DE LA BATERÍA DE RECARGA INALÁMBRICA Dígale adiós a los cables y cargue su teléfono inteligente de manera inalámbrica con un pad de...
  • Página 89 Todas las funciones, la funcionalidad y otras especificaciones del producto, así como la información incluida en esta guía, se basan en la información reciente disponible, la que se considera precisa en el momento de la impresión. Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.
  • Página 90 © 2011 Motorola Mobility, Inc. Todos los derechos reservados. Precaución: Motorola no asume responsabilidad alguna por ningún cambio ni modificación en el transceptor. ID de producto: DROID BIONIC (Modelo XT875) Número de manual: 68014845001-A...

Tabla de contenido