Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Motorola DROID PRO
Resumen de contenidos para Motorola DROID PRO
- Página 1 GUÍA DEL USUARIO...
-
Página 3: Felicitaciones
W/kg (ICNIRP). Los límites y las pautas DROID Pro de Motorola incluyen un margen de seguridad considerable Trabaja. Tiene una vida. DROID Pro de Motorola le destinado a garantizar la protección de todas las ayuda a organizar todo, sin complicaciones. - Página 4 PC, ayuda en línea y más en • A menos que se especifique lo contrario, todas motorola.com/mydroidpro. las instrucciones para realizar tareas en esta guía • Accesorios: busque accesorios para su teléfono asumen que inicia el ciclo desde la pantalla de en www.motorola.com/products. inicio. Felicitaciones...
- Página 5 Oprima=Dormir/ Para algunas funciones, cuando Reactivar. Conector gira el teléfono, la pantalla Mantenga para Audífono cambia de orientación. Oprimida= de 3.5 mm Encender/apagar. http://www.motorola.com LED de Aviso Encendido= 11:35 11:35 Cargado. Destellando= Tecla Ver todas las aplicaciones. Nueva http://www.motorola.com Ver todas las aplicaciones.
-
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido Allá vamos preparación para usar el dispositivo Allá vamos..........4 Pantalla táctil y teclas . - Página 7 Precaución: lea el texto sobre el uso de la batería Mantenga oprimida la y seguridad en la información legal y de seguridad tecla de Encendido en la Tecla importante incluida con el teléfono. parte superior del teléfono Encendido Consejo: para prolongar la vida útil de la batería, para encenderlo.
-
Página 8: Pantalla Táctil Y Teclas
Revise “Aplicaciones y actualizaciones” en la Pantalla táctil y teclas página 13. algunos aspectos esenciales Este teléfono viene con una tarjeta de memoria microSD instalada; puede cargarla con fotos, videos y Sugerencias para la pantalla música de la computadora mediante “Tarjeta de táctil memoria”... - Página 9 pantalla. Para alejar la imagen, toque dos veces la Arrastrar pantalla nuevamente. Para desplazarse por una Mostrando 297 contactos lista o moverse También existe otra forma para acercar o alejar la En caso de emergencia lentamente, arrastre el imagen: junte los dedos sobre la pantalla, tomándola dedo por la pantalla táctil.
- Página 10 Los protectores de pantalla también pueden interferir Desactivar y reactivar en el rendimiento de la pantalla táctil. Para ahorrar batería, evitar Para buscar accesorios Motorola para el teléfono, que las teclas táctiles se Tecla visite www.motorola.com/products. opriman accidentalmente o Encendido...
- Página 11 Ajustar el volumen Consejos rápidos Encendido Oprima las teclas de volumen Si no está seguro de qué hacer después, pruebe una para cambiar el volumen del de estas opciones: timbre (en la pantalla de Para… inicio) o el volumen del Teclas de Volumen auricular (durante una...
-
Página 12: Pantalla Principal
Pantalla principal Para… acceso rápido a los elementos más necesarios Ver aplicaciones usadas Mantenga oprimido recientemente: ver las Inicio Inicio rápido: pantalla principal funciones que usó más recientemente. La pantalla de inicio le entrega toda su información más reciente en un solo lugar. Es lo que ve al encender el teléfono o tocar Principal desde un menú. - Página 13 “Su cuenta de redes agregar widgets o atajos. sociales” en la página 35. • Para cambiar el tamaño widgets Motorola Usar y cambiar la pantalla de los principal oprima y mantenga oprimida una esquina 3 p.m.
- Página 14 Los iconos a la derecha le indican el estado Búsqueda del teléfono: Oprima Buscar , luego use la ventana que aparece. Bluetooth® activo red (señal completa) GPS activo red (roaming) Ingresar texto. Wi-Fi activo 3G (los datos más rápidos) Buscar Ver más opciones de descargando modo avión...
-
Página 15: Aplicaciones Y Actualizaciones
Desplácese y toque la aplicación que desea instalar. Aplicaciones y Luego, toque Instalar (si la aplicación es gratuita) o actualizaciones Comprar. obtenga la aplicación que desea Consejo: encuentre más aplicaciones al visitar market.android.com en la computadora. Inicio rápido: aplicaciones y Nota: si necesita ayuda o tiene preguntas acerca de actualizaciones... - Página 16 Motorola Mobility, Inc. y Verizon Wireless no son responsables por el uso que haga de dichas aplicaciones ni por la información que decida enviar o...
-
Página 17: Llamadas
• Uso de la computadora: WXYZ número telefónico y toque aquí para En la computadora, vaya a llamarlo. www.motorola.com/mydroidpro y revise los Marcado enlaces de “Software” . Si hay una actualización por voz disponible, siga las indicaciones de instalación. Llamadas... -
Página 18: Realizar Y Contestar Llamadas
Para silenciar una llamada, toque Silenciar. • Opciones de llamada entrante Para usar el altavoz, toque Altavoz. • Conectado 00:12 Verizon Wireless Temporizador Nota: el uso de dispositivos o accesorios móviles de llamada Cristina Kelley mientras conduce puede ocasionar distracción Celular (555) 555-7931 Chicago, IL e infringir la ley. - Página 19 > Borrar lista. • Para borrar la lista, toque Menú Finalizar llamadas Toque Finalizar llamada. Llamadas frecuentes Teléfono > Favoritos Búsqueda: Nota: el teléfono Agregar Finalizar Teclado llamada llamada telefónico incluye un sensor de • Para llamar a un número, tóquelo. proximidad.
-
Página 20: Contactos
emergencia varían según el país. El o los números de Contactos emergencia configurados previamente pueden no contactos como nunca los ha tenido antes funcionar en todas las ubicaciones y, en ocasiones, una llamada de emergencia puede no cursarse debido Inicio rápido: contactos a problemas de red, ambientales o de interferencia. - Página 21 Ver y usar contactos Cuando configure una cuenta de redes sociales Para transferir contactos del teléfono antiguo al nuevo teléfono Motorola utilizando la tarjeta SD; (consulte “Redes sociales” en la página 35), sabrá qué consulte “Transferir contactos utilizando la hacen sus contactos y cuándo lo hacen. Cada vez que tome una llamada, revise un mensaje o busque la Tarjeta SD”...
- Página 22 > Modificar mensaje al tocar un número de teléfono u otra Toque el contacto, luego toque Menú o Borrar. información. Recorra la pantalla hacia la izquierda o la derecha para ver actualizaciones de Redes Sociales o el Historial. Contactos Contacto Google •...
-
Página 23: Ingreso De Texto
Grupos Ingreso de texto Contactos > Búsqueda: piense en el teclado, y ahora imagíneselo Puede poner sus Contactos en grupos que crea más pequeño (como “amigos” , “familia” o “trabajo”). Luego, puede buscar contactos más rápido viendo un grupo a la vez. Consejos para escribir Para…... - Página 24 Para… Para… Seleccionar texto Mantenga oprimido un texto Pegar el texto Toque y mantenga oprimida la para seleccionarlo. cortado o copiado ubicación donde desea pegar, luego toque Pegar. O cuando vea una página Web Borrar un carácter Toque Borrar o reciba un mensaje, (mantenga mantenga oprimido un texto oprimido para...
-
Página 25: Consejos Y Trucos
Teclado de múltiples toques Consejos y trucos Escriba texto de a una letra a la vez. A medida que unos consejos útiles escribe, el teléfono sugiere palabras del diccionario y del idioma elegido. El teléfono ingresa apóstrofes Consejos generales automáticamente en algunas palabras, como “dont” •... -
Página 26: Vida Digital
Consejos acerca de la batería Vida digital ¿Desea prolongar la duración de la batería? Pruebe conéctese y disfrute estas opciones: Nota: derechos de Autor. ¿Tiene los derechos? • Para seleccionar un perfil de batería que se adecue a Siempre respete las normas. Consulte “Contenido con su uso del teléfono, toque Menú... -
Página 27: Fotografías Y Videos
medios en otros dispositivos, deben permitir el Fotografías y videos acceso. ¡véalo, captúrelo, compártalo! • Reproducir medios: seleccione medios para reproducir en otro dispositivo en una red Wi-Fi. Fotografías Copiar medios al servidor: sincronice los archivos • de medios del teléfono inteligente con otros Tomar y compartir fotografías dispositivos. - Página 28 Flash: programe Flash Act, Flash Desact menos que la cambie. (Consulte “Programación de la • o Auto Flash. cámara” en la página 26). Cambiar a: alterne entre los modos de fotografía Abra su galería y toque una fotografía para ver •...
- Página 29 acerca de cómo compartir su video, consulte Videos “Compartir fotografías y videos” en la página 28. Grabar y compartir videos > Borrar. • Para borrar el video, toque Icono del iniciador Búsqueda: Videograbadora > Opciones de video Puede hacer ajustes para optimizar el video. Toque uno QVGA 06:54:34 de los botones del costado derecho del visor para Chicago,...
- Página 30 Nota: para ver los controles mientras se reproduce el Ver fotografías y videos video, toque la pantalla. Icono del iniciador Galería Búsqueda: > Ver fotografías y videos 3:00 PM Consejo: coloque el teléfono de lado para obtener una Galería vista de pantalla ancha. La Galería muestra las fotografías y videos como Carpetas Todas las fotografías...
-
Página 31: Música
Elija cómo desea compartir, por ejemplo, Música Bluetooth, Email, Mensajería de Texto y más. cuando lo que necesita es música… Administrar fotografías y videos Icono del iniciador Galería Inicio rápido: música Búsqueda: > Toque y reproduzca: música instantánea. Simplemente Seleccione una imagen. abra la biblioteca de música, luego seleccione lo que Mantenga oprimida una fotografía o video, luego desea reproducir. - Página 32 Configurar música ¿Qué formatos de audio puedo reproducir? El teléfono puede reproducir muchos tipos de archivos: Nota: derechos de Autor. ¿Tiene los derechos? AMR, MP3, WAV, WMA y MIDI. Siempre respete las normas. Consulte “Contenido con derechos de autor” en la información legal y de Nota: el teléfono no admite archivos protegidos seguridad.
- Página 33 • Ver lista de reproducción: toque Reproducir música • Aleatorio: toque Toque una canción o lista de reproducción para comenzar a reproducir música. • Repetir: toque • Volumen: oprima las teclas de volumen laterales. > Biblioteca. • Ver biblioteca: oprima Menú Abrir lista de reproducción •...
-
Página 34: Mensajería
Listas de reproducción Mensajería Para añadir una canción de la biblioteca de música a a veces es mejor enviar un mensaje, MI o email… una lista de reproducción, toque y mantenga oprimida la canción y luego toque Añadir a lista de Inicio rápido: mensajería reproducción. - Página 35 Leer y responder mensajes Crear mensajes Icono del iniciador Mensajería Icono del iniciador Mensajería Búsqueda: > Búsqueda: > > Buzón de Entrada Universal > B. de entrada muestra todos sus mensajes Elija un tipo de mensaje, como Mensajería de Texto Nota: o Facebook.
- Página 36 Programación de Mensajería para programar la • Configurar mensajería notificación para cada tipo de cuenta (junto con Para agregar cuentas de email, toque Icono del otras preferencias, para email). iniciador Mis cuentas > Añadir cuenta. > Consejo: para cuentas de redes sociales, consulte Corporate Sync es para cuentas de email de •...
-
Página 37: Configuración
Correo de voz Redes sociales Cuando tenga un nuevo buzón de voz, en la parte mi vida, su vida superior de la pantalla aparece . Para escuchar el correo de voz, mantenga oprimido 1. Su cuenta de redes sociales Si necesita cambiar el número del correo de voz, en la Puede configurar una cuenta de redes sociales que >... -
Página 38: Web
y su estado y actualizaciones pueden aparecer en los widgets Redes Sociales y Estado Social en la pantalla navegue por la web con el teléfono de inicio. Los mensajes de Twitter siempre aparecerán como Inicio rápido: Navegador “leer” en el teléfono, pero éste le notifica cuando Navegador Búsqueda: recibe un nuevo mensaje. - Página 39 Conectar Opciones de navegador El teléfono inteligente usa la red del teléfono móvil Oprima Menú para ver las opciones del navegador: (por aire) o una conexión Wi-Fi para tener acceso opciones automáticamente a la Web. Ventana nueva Nota: su proveedor de servicio puede cobrar por Abre una ventana nueva del navegar por la Web o descargar datos.
-
Página 40: Personalizar
Mantenga oprimido el punto vacío hasta que vea el menú Agregar a Pantalla de inicio. Toque Widgets Motorola o Widgets Android. Toque el tipo de widget. Si fuera necesario, ingrese la programación del widget. Configurar widgets Puede personalizar algunos widgets. - Página 41 Música: programe este widget para un artista, • Fondo de pantalla álbum, canción, lista de reproducción o sólo Para aplicar un nuevo fondo de pantalla: > Sesión aleatoria. Más toque Menú Toque y mantenga oprimido un punto vacío de información acerca de “Música” en la página 29. la pantalla de inicio.
- Página 42 • Para programar la animación, toque Menú Fecha y hora > Configuración > Pantalla > Rotación Programar la fecha, hora, zona horaria y formatos: automática. > Configuración > Fecha Búsqueda: Menú Nota: algunas aplicaciones están diseñadas de y hora modo que el teléfono pueda “animarlas” al girar, desvanecer, mover y angostar una o más imágenes.
-
Página 43: Ubicación
> Más > Para obtener ayuda, oprima Menú Ubicación Ayuda. deshágase de los mapas Consejo: ¿desea saber qué hay en su área inmediata? Pruebe Google Places™. Toque Icono del iniciador Google Maps™ Lugares para ver listas para restaurantes, > Icono del iniciador Mapas cajeros automáticos, estaciones de combustible y Búsqueda:... - Página 44 No aceptar: la información de ubicación no se Para añadir amigos: • comparte entre usted y sus amigos. > Agregar amigos. Oprima Menú Consejo: O bien, toque Ocultar ubicación Toque Seleccionar desde Contactos, luego toque Para ocultar su ubicación a un amigo, oprima Menú un contacto.
-
Página 45: Bluetooth® Inalámbrico
Toque para encender Bluetooth y apagar y explorar. dispositivo; para volver a conectarse, simplemente Nombre del dispositivo encienda el dispositivo. Teléfono Motorola Asegúrese de que el dispositivo que está asociando Detectable esté en modo de detección. Hacer detectable el dispositivo Nota: consulte la guía incluida con el dispositivo... - Página 46 Si es necesario, toque Aceptar, o ingrese el código Para desconectar manualmente el teléfono de un del dispositivo (como 0000) para conectarse. Una dispositivo asociado, toque el nombre del dispositivo vez que el dispositivo esté conectado, el indicador en la lista de dispositivos, luego toque Menú >...
-
Página 47: Wi-Fi
Activar o desactivar Wi-Fi Wi-Fi > Configuración Búsqueda: toque Menú casa, oficina o enlace activo > Redes inalámbricas y redes > Wi-Fi Nota: para prolongar la vida útil de la batería, apague Inicio rápido: Wi-Fi Wi-Fi cuando no esté en uso. >... - Página 48 automáticamente a las redes disponibles que conectó el acceso no autorizado. Para agregar seguridad al antes. enlace activo de Wi-Fi: Icono del iniciador Punto Búsqueda: > Wi-Fi móvil 3G > Configuración del punto Enlace activo Wi-Fi Wi-Fi móvil Nota: para usar esta función debe suscribirse a un servicio de enlace activo Wi-Fi.
-
Página 49: Tarjeta De Memoria Y Administración De Archivos
Borrar o Compartir. en la pantalla de inicio, conecte un cable de datos micro USB Motorola desde el puerto micro USB del teléfono a un puerto USB en la computadora. El Quitar o formatear la tarjeta de memoria teléfono debe mostrar... -
Página 50: Herramientas
Medios V CAST facilita la transferencia, reproducción Nota: para obtener información general, accesorios y administración de los medios. El Administrador de y más, visite www.motorola.com/accessibility. Medios V CAST también incluye un reproductor de medios y muchas funciones intuitivas para ayudar a Despertador administrar y disfrutar sus medios. - Página 51 Consejo: agregue un widget de > Borrar historial. calendario a la pantalla principal al tocar y mantener oprimido un espacio vacío. Luego, toque Tareas Widgets de Motorola icono del iniciador Tareas Búsqueda: > > Calendario. Para crear una tarea, Tareas toque Añadir eventos de calendario...
-
Página 52: Administración
Actualizar el teléfono En la computadora, vaya a Permanezca al día con las más recientes www.motorola.com/myvenus2 y revise los enlaces actualizaciones de software para el teléfono. Puede de “Software” . Si hay una actualización disponible, revisar, descargar e instalar actualizaciones a través del sólo siga las instrucciones de instalación. -
Página 53: Seguridad
obtener datos globales. Para más información, vaya a Seguridad verizonwireless.com/global. ayude a mantener su teléfono seguro Para cambiar de modo de red en forma manual en el teléfono, toque Menú > Configuración > Redes Inicio rápido: seguridad inalám. y redes > Redes móviles > Modo de red >... - Página 54 Patrón de bloqueo: dibuje un patrón para • Ingrese PIN numérico, luego confírmelo. desbloquear. Cuando se le indique, ingrese el PIN para desbloquear PIN: ingrese un PIN numérico para desbloquear. • el teléfono inteligente. Bloqueo de contraseña: ingrese una contraseña •...
-
Página 55: Solución De Problemas
• Apáguelo. Solución de problemas Para desbloquear la pantalla/teléfono inteligente, estamos aquí para ayudar oprima Encender/Bloquear u oprima Principal bien, encienda el teléfono inteligente para ver la Asistente de respaldo pantalla de bloqueo. El Asistente de respaldo es un servicio gratuito de Verizon Wireless que almacena la libreta de ¿Olvidó... - Página 56 (Estados Unidos) o www.motorola.com/support (Canadá), donde podrá seleccionar diferentes opciones de atención al cliente. También puede comunicarse con el Centro de atención a clientes de Motorola, llamando al: 1-800-734-5870 (Estados Unidos), 1-888-390-6456 (TTY/TDD en Estados Unidos, para personas con problemas de audición) o al 1-800-461-4575 (Canadá).
-
Página 57: Información De Seguridad, Reglamentaria Y Legal
El agua puede entrar a los circuitos del dispositivo, lo que produce corrosión. Advertencia: el uso de una batería o cargador que no sean de Motorola puede dar origen Si el dispositivo móvil y/o la batería se mojan, haga que el proveedor de servicio los a un incendio, una explosión, una fuga u otra situación de peligro. -
Página 58: Precauciones Al Conducir
• Las baterías y los sistemas de carga Motorola tienen circuitos que protegen la batería Deje de usar el dispositivo y consulte a un médico si aparece alguno de los siguientes contra daños por sobrecarga. síntomas: convulsiones, movimiento ocular o muscular nervioso, pérdida de la conciencia, movimientos involuntarios o desorientación. -
Página 59: Partes De Vidrio
No incinere la batería ni el dispositivo móvil. fuera un teléfono fijo. 032376o • Si lleva consigo el dispositivo móvil, colóquelo siempre en un broche, soporte, portateléfonos, estuche o arnés para el cuerpo provisto o aprobado por Motorola. Si no... -
Página 60: Interferencia Y Compatibilidad De Señales De Rf
Su modelo de teléfono celular cumple con los requisitos 2.5 centímetros (1 pulgada) de su cuerpo cuando transmita. • El uso de accesorios no provistos o aprobados por Motorola puede hacer que el del gobierno para exposición a las ondas de radio. -
Página 61: Información De La Organización Mundial De La Salud
Motorola no aprueba ningún cambio ni modificación del dispositivo realizados por el usando dispositivos manos libres para mantener el teléfono celular alejado de la cabeza o usuario. -
Página 62: Prácticas Inteligentes Al Conducir
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor. inalámbricos, proveedores de aplicaciones, Motorola y otros terceros que brinden • Conecte el equipo a una toma de corriente o un circuito distinto al cual está conectado servicios. -
Página 63: Privacidad Y Seguridad De Datos
• Si tiene un dispositivo de manos libres, úselo. Cuando sea posible, agregue una Motorola entiende que la privacidad y seguridad de datos es importante para todos. Dado Privacidad y seguridad de datos capa adicional de conveniencia al teléfono inalámbrico con uno de los muchos... -
Página 64: Uso Y Cuidado
(incluso basada en la No deje caer su dispositivo móvil. ubicación) y otra información que no sea personal a Motorola u otros servidores de terceros. Esta información se usa para mejorar los productos y servicios que brinda Motorola. -
Página 65: Etiqueta De Perclorato Para California
Compatibilidad de prótesis auditivas con Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en otros medios. Las leyes de Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y para otros teléfono móviles proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por derechos de autor, como los derechos exclusivos para distribuir o reproducir dicho Se ha medido la compatibilidad de algunos teléfonos Motorola con prótesis auditivas. -
Página 66: Garantías De La Ley De Exportaciones
Asegúrese de que la solicitud incluya el número de modelo y el número de Motorola, debe entregarnos una copia de su recibo de compra con la fecha para confirmar versión del software. el estado de la garantía. MOTOROLA MOBILITY, INC. -
Página 67: Exclusiones (Productos Y Accesorios)
(c) con números de serie de tarjeta solicitar servicio. que no coincidan; o (d) cubiertas o piezas que no sean Motorola o no cumplan sus normativas. Cómo obtener servicio de garantía u otra Servicios de comunicación. -
Página 68: Qué Otras Limitaciones Existen
CASO MOTOROLA TENDRÁ RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL que se considera precisa en el momento de la impresión. Motorola se reserva el derecho (INCLUIDA NEGLIGENCIA) POR DAÑOS QUE SUPEREN EL PRECIO DE COMPRA DEL de cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni... - Página 70 www.motorola.com...