Primera mirada Simplemente carga, enciende y regístrate. Consulta “Inicio” en la página 4. ¿Estás preparado para una vida a la vanguardia? Droid MAXX • Temas principales: ¿deseas una lista rápida de lo que tu te lleva allí con estilo. smartphone puede hacer? Consulta “Temas principales”...
Temas principales Consejos y trucos • Intuitivo: para comenzar rápidamente, presiona Comprueba lo que puede hacer tu smartphone. Ayuda Aplicaciones > para ver los tutoriales • Personalizar tu smartphone: consulta “Redecorar la interactivos. pantalla de inicio” en la página 10. •...
Inicio Precaución: Antes de usar tu smartphone, lee la información legal, reglamentaria y de seguridad que se Montaje y carga de la batería proporciona con el producto. Tu tarjeta SIM está preinstalada en tu smartphone. Si necesitas reemplazar la tarjeta SIM, tira hacia fuera de la bandeja de la Consejos y trucos tarjeta SIM/teclas de volumen para separarla del smartphone •...
CUENTAS Assist y luego presiona la cuenta que deseas quitar. presiona Aplicaciones > (consulta “Motorola Remover Presiónala nuevamente, luego presiona Menú > Assist” en la página 23). cuenta Cuando el nivel de la batería es bajo, tu smartphone te pedirá...
Carga inalámbrica Registrarse Carga tu smartphones sin cables. Tan solo colócalo sobre un Después del encendido, permite que el Asistente de panel de carga accesorio Qi (se pronuncia "qui") opcional. La configuración te guíe a través del proceso de registro. carga inductiva se enrolla en el smartphone y recibe Si utilizas Gmail™, ya tienes una cuenta de Google™, si no es electricidad de forma inalámbrica desde el panel de carga.
Página 9
Android y utilizaste la función Realizar copia de seguridad y restaurar de Android, tus contactos aparecen automáticamente en tu nuevo smartphone. De lo contrario, utiliza la aplicación Migración en “Teléfono antiguo a teléfono nuevo” en la página 8. O visita www.motorola.com/transfercontacts. Inicio...
• Si no realizaste la migración cuando configurabas tu nuevo smartphone, puedes hacerlo más tarde. 1 En tu antiguo smartphone Android, descarga la aplicación Migración Motorola en Google Play™ para comenzar. Google Play™ 2 Inicia la aplicación de Migrar (presiona Aplicaciones Google Play es una experiencia nueva de contenido Migración Motorola...
Es tu centro de entretenimiento: puedes acceder a él desde la Pantalla principal y aplicaciones web o desde el dispositivo Android, y todo tu contenido se encuentra disponible instantáneamente en todos tus Inicio rápido: pantalla de inicio y aplicaciones dispositivos. Empieza desde la pantalla de inicio a explorar aplicaciones y más.
Consejos y trucos Para ver todas tus aplicaciones y widgets, presiona Aplicaciones y desliza la pantalla de menú a la izquierda • Páginas: para ver otras páginas de atajos y widgets, desliza APLICACIONES WIDGETS o presiona en la parte superior. la pantalla principal a la izquierda o derecha.
Ayuda • Para buscar una sugerencia, tócala. • Para buscar texto en el campo de búsqueda, presiona ¿Cómo lo haces? Ver un tutorial. Leer un instructivo. Hablar el teclado táctil. con alguien. Obtén información acerca de tu smartphone. Ayuda Sugerencia: Para cerrar el teclado táctil presiona Atrás Búsqueda: Presiona aplicaciones >...
Para activar/desactivar Google Now, establecer tus • Encuéntralo: ¿no sabes dónde dejaste tu smartphone? preferencias u obtener más información, abre Google Now, Solo di: “OK Google Now, llama a mi Droid.” desplázate hasta el final de la pantalla y presiona Menú Configurar Google Now >...
Estado y notificaciones Los iconos a la derecha te indican el estado del smartphone: En la parte superior de la pantalla, los íconos a la izquierda te intensidad de la red batería notifican acerca de los nuevos mensajes o eventos. Si no sabes = red LTE 4G) cargando/completa lo que significa un ícono, arrastra la barra de estado hacia abajo...
• Usar una computadora: para buscar y administrar aplicaciones desde cualquier computadora, visita http://play.google.com utilizando tu cuenta y contraseña Motorola Connect de Google. Utiliza tu cuenta Google para conectar el teléfono a tu Allí, puedes explorar las aplicaciones en la pantalla grande, computadora.
• Ayuda: para obtener ayuda y más, presiona Menú en la • En Google Play, comprueba las calificaciones y los parte superior derecha. comentarios de las aplicaciones antes de instalarlas. • Si dudas de la seguridad de una aplicación, no la instales. Aplicaciones de la web •...
Página 18
Si una aplicación bloquea tu smartphone en cuanto la página 55. activas, reinicia en Modo seguro: apaga el teléfono y vuelve a encenderlo; cuando veas el logotipo “Motorola” durante el encendido, mantén oprimidas ambas teclas de volumen Modo seguro hasta ver la pantalla principal con el en la parte inferior izquierda.
° 76° • Usar la computadora: 59° Chicago En tu computadora, visita www.motorola.com/support y revisa los enlaces de "Software". Si hay una actualización Mantén presionado un espacio disponible, simplemente sigue las instrucciones de vacío para cambiar el fondo de instalación.
Consejos y trucos • Pantalla de inicio: para obtener más información sobre cambiar tu pantalla de inicio, consulta “Redecorar la • Presionar: selecciona un icono u opción. pantalla de inicio” en la página 10. • Mantener presionado: abre opciones para los elementos en listas.
Página 21
Nota: Durante una llamada, • Tiempo de espera de la pantalla: para cambiar el tiempo la pantalla táctil puede de espera de tu pantalla (la pantalla se bloquea oscurecerse si se cubre el automáticamente), presiona Aplicaciones Configuración Pantalla Suspender sensor de proximidad de la parte superior de la pantalla. >...
Página 22
Presionar ¿Perdido o atrapado? Si no estás seguro de qué hacer después, prueba una de estas opciones: Tecla Encender • Para abrir un mensaje de texto, ver los detalles del contacto Mantén presionada la tecla o abrir elementos en una lista, presiona el mensaje, el Encender para seleccionar contacto o el elemento.
Teclas de volumen Para configurar tu teléfono para comenzar a escuchar tus comandos, consulta “Comando inteligente de voz” en la Las teclas de volumen ayudan de algunas maneras: página 12. • Volumen del tono: oprime las teclas en la pantalla de inicio. •...
Configuración rápida • Volumen: para configurar el volumen, simplemente oprime las teclas de volumen en la pantalla de inicio (volumen del Para cambiar Wi-Fi, Bluetooth, Modo avión y otras tono de timbre), durante una llamada (volumen del configuraciones, arrastra la barra de estado hacia abajo y auricular) o mientras reproduces música o un video presiona .
Nota: Para obtener información general, accesorios y más, está acabando? Puede hacerlo. visita www.motorola.com/accessibility. Motorola Assist sugiere acciones para automatizar, basado en Reconocimiento de voz cómo usas tu smartphone. Cuando veas una sugerencia en la Dile a tu smartphone lo que te gustaría hacer: marcar, navegar, barra de estado, arrastra la barra hacia abajo para aceptarla o buscar, enviar un mensaje de texto y más.
• Notificaciones: arrastra la barra de estado hacia abajo. Tu Sugerencia: Cuando activas Respuesta por primera vez, tu ¿Activar Explorar por tacto? smartphone dice todas las notificaciones. smartphone te pregunta si deseas Aceptar Presiona para activarlo. • Libros y más: abre un libro, archivo, mensaje y más. Tu smartphone lee el texto en voz alta (depende de la Explorar por tacto cambia los gestos táctiles de tu smartphone aplicación).
Vibrar cuando suena Accesibilidad web • determina si el smartphone vibra en las llamadas entrantes (aunque el timbre esté en silencioso). Las aplicaciones pueden instalar scripts de Google™ en tu smartphone que hacen su contenido web más accesible. Zoom Configuración Accesibilidad Presiona Aplicaciones >...
Página 28
Nota: Configurar el brillo en un nivel más alto disminuye la Nota: La calificación no garantiza la compatibilidad (visita duración de la batería de tu smartphone. Para maximizar la www.motorola.com/hacphones). Es posible que desees Brillo automático duración de la batería, selecciona consultar a un médico especializado en problemas de...
• Posición: durante una llamada, sostén el smartphone en el Braille oído de forma normal y luego gíralo/muévelo para obtener Combina tu pantalla Braille con Respuesta para obtener una la mejor posición para hablar y escuchar. retroalimentación de voz y Braille. 1 Descarga la aplicación BrailleBack en la tienda Google Play Store Play™...
Llamadas Consejos y trucos • Durante una llamada: la pantalla táctil se oscurece para Inicio rápido: llamadas evitar toques accidentales. Para reactivarla, aléjala de tu rostro u oprime la tecla Encender. Marca números, llamadas recientes o contactos; todo desde • Varias tareas: mientras estás con una llamada, presiona una aplicación.
Llamadas recientes • Responder una llamada: toca y arrastra a Con la llamada en espera, toca y arrastra hasta para Ver tus llamadas (con la más reciente primero) para llamar, Cambiar responder la nueva llamada, luego presiona enviar mensajes de texto o almacenarlas: •...
Tu número de teléfono Enfriamiento Configuración Búsqueda: Presiona Aplicaciones > En circunstancias muy limitadas, como por ejemplo si tu Acerca del teléfono Estado Mi número de teléfono > > > smartphone es expuesto a calor extremo, es posible que veas mensajes de “Enfriamiento”.
Avery Durning personas (contactos) en www.gmail.com. Busca tus contactos. Para obtener ayuda para transferir contactos, consulta Agrega un contacto. “Teléfono antiguo a teléfono nuevo” en la página 8 o visita Ordena los contactos, www.motorola.com/TransferContacts. cambiala configuración, las cuentas y más. Contactos...
Crear personas (contactos) • Para editar un contacto, presiónalo y luego presiona Menú Editar > . Presiona un campo para editarlo. Presiona para Personas Búsqueda: Presiona > seleccionar la imagen de un contacto. Presiona un cuadro de texto para escribir el nombre y los •...
Configurar mi “Teléfono antiguo a teléfono nuevo” en la página 8 o visita Para almacenar tu perfil de usuario, presiona perfil www.motorola.com/TransferContacts. en la parte superior de la lista de nombres de contactos. Compartir contactos Envía un contacto a través de una conexión Bluetooth®,...
Mensajes Consejos y trucos • Reenviar un mensaje: en una conversación, mantén Inicio rápido: mensajes presionado un mensaje para ver más opciones, como reenviarlo. Mantente en contacto con mensajes y fotos. • Guardar adjuntos: mantén presionada una imagen para SMS/MMS Búsqueda: Presiona guardarla en tu galería.
Motorola Mobility... 8:44 a.m. Configuración Google > > . Para cambiar la Motorola Mobility compartió una publicación en Google+ - Motorola... configuración de una cuenta de correo, presiona Configuración Correo 24 de septiembre Abe Baudo Aplicaciones > > ¿Viste esto? - [imagen] [imagen] Marca la “estrella”...
• Crear una respuesta rápida: presiona Aplicaciones Para otras opciones de chat, usa: Correo Configurar > > > nombre de la cuenta • Navegador web: en la pantalla de inicio, presiona el cuadro Respuestas rápidas Crear nueva > > de búsqueda de Google e ingresa el MI del sitio web de tu proveedor de servicio.
Escribir Consejos y trucos • Cambios del teclado: tu teclado táctil cambia Inicio rápido: escribir dependiendo de si estás ingresando un mensaje de texto, correo u otro texto. Cuando presionas un cuadro de texto, como en un mensaje o • Mover el cursor: presiona un punto en el texto para colocar búsqueda, tienes opciones de teclado.
Configuración de ingreso de texto y Cortar, copiar y pegar diccionario Corta, copia y pega nombres, números de teléfono, direcciones, citas o cualquier cosa en un cuadro de texto. Elige el estilo del teclado y edita el diccionario de palabras que te sugiere el smartphone: Copiar Selección de texto...
Socializar Consejos y trucos Galería • Cargar fotos: presiona Aplicaciones > Google+ Inicio rápido: socializar presiona una foto o un video. Selecciona > y tu cuenta. Google+™ hace que las conexiones en la web se parezcan • Añadir un widget: utiliza un widget para leer rápidamente más a las conexiones de la vida real.
Navegar Consejos y trucos • Atajo a la pantalla de inicio: en la pantalla de inicio, Inicio rápido: Chrome™ presiona el cuadro de búsqueda de Google™ en la parte superior e ingresa la dirección del sitio web. Chrome Búsqueda: Presiona Aplicaciones >...
Favoritos Navegación y búsquedas seguras Para marcar una página como favorita en tu navegador, Lleva un registro de lo que el navegador y las búsquedas presiona Menú > muestran: Favoritos Para ir a un favorito, presiona Menú > y luego •...
Fotos y videos • Compártela: desliza la pantalla a la izquierda para ver una foto o un video de tu galería, luego toca Compartir Inicio rápido: fotos y videos Cámara Sugerencia: Presiona , desliza la pantalla hacia la derecha y presiona para activar o desactivar la Cámara Toma fotos súper claras con solo girar la muñeca y presionar la instantánea.
La foto perfecta • Varias tomas: cuando estés listo, mantén presionada la pantalla para tomar una ráfaga de fotos. Apunta, presiona y listo. Pero cuando desees algo un poco • Panorama: para tomar una foto panorámica, desliza la diferente, desliza la pantalla a la derecha para jugar con estas pantalla hacia la derecha para abrir las configuraciones y opciones de la cámara.
Editar, compartir o borrar fotos y videos Captura tu pantalla Galería Búsqueda: Presiona Aplicaciones > Comparte una captura de pantalla de tu lista de reproducción favorita, tu nuevo puntaje alto o la información de contacto de • Reproducir, compartir o borrar: presiona una miniatura un amigo.
Play Music Consejos y trucos • Volumen: oprime las teclas del volumen. Inicio rápido: música • Ocultar el reproductor de música: para usar otra aplicación mientras se reproduce tu música, presiona Música en todas partes: transmítela, cómprala, guárdala y Inicio .
Play Books Consejos y trucos • Girar las páginas: cuando lees un libro, gira las páginas al Inicio rápido: libros deslizarlas. • Página reciente: cuando abres un libro, te muestra la última Lee tus libros, revistas y periódicos favoritos cuando y donde lo página que estabas leyendo.
Ubicar y navegar Consejos y trucos • Buscar una dirección: presiona y escribe la dirección. Inicio rápido: ubicar y navegar El mapa se mueve para mostrar la dirección. Para obtener más detalles, presiona la hoja de información que está en la Debo.
Google+ Local™ Nota: El uso de dispositivos o accesorios móviles mientras conduces puede ocasionar distracción e infringir la ley. Busca restaurantes, cafés, bares y atracciones que estén cerca Siempre obedece las leyes y conduce con seguridad. tuyo: Para obtener más información, visita Local Búsqueda: Presiona Aplicaciones >...
Oficina Red de la oficina Para conectarte a la red de tu oficina con una conexión de Red Sincronización corporativa virtual privada, consulta “Redes privadas virtuales (VPN)” en la página 58. Si utilizas Microsoft® Office Outlook en la computadora de tu oficina, tu smartphone puede sincronizar correos, eventos y Google Drive™...
Sugerencia: Para saber lo que significa un ícono, mantenlo • Cambiar la vista: presiona la fecha en la parte superior Día Semana presionado. Para configurar la fecha actual, hora y zona horaria izquierda de la pantalla para seleccionar Configuración Fecha Agenda y formatos, toca Aplicaciones >...
Conectar y transferir Consejos y trucos • Dispositivos Bluetooth®: para conectar un auricular, Bluetooth Inicio rápido: conectar y transferir teclado u otro dispositivo Bluetooth, presiona Wi-Fi • Redes Wi-Fi: para conectarte, presiona Conecta accesorios, computadoras, redes y más. Configuración • Punto Wi-Fi: para convertir tu smartphone en una zona Búsqueda: Presiona Aplicaciones >...
Bluetooth® inalámbrico Nota: El uso de dispositivos o accesorios móviles mientras conduces puede ocasionar distracción e infringir la ley. Activar o desactivar Bluetooth Siempre obedece las leyes y conduce con seguridad. Configuración Búsqueda: Presiona Aplicaciones > Administrar dispositivos Bluetooth luego presiona el interruptor para activarlo Para reconectar manualmente tu smartphone con un Sugerencia: Para prolongar la vida de la batería o detener las...
Transferir archivos 3 Presiona un red encontrada para conectarte (si es necesario, SSID de la red Seguridad Contraseña ingresa • Fotos o videos: abre la foto o video y luego inalámbrica Conectar y presiona Bluetooth presiona > Cuando tu smartphone se conecta, el indicador de estado Personas •...
MTP o PTP que te permite técnicos, el smartphone es compatible con los siguientes usar el reproductor de Windows Media Player para transferir modos Wi-Fi: 802.11a, b, g, n. archivos. Para obtener más instrucciones o archivos controladores, visita www.motorola.com/mydroidultra. Conectar y transferir...
Configuración • Para Apple™ Macintosh™: usa la transferencia de archivos Búsqueda: Presiona Aplicaciones > Uso de datos Android, disponible en www.android.com/filetransfer. > Compartir tu conexión de datos Apaga el roaming o la Uso de datos sincronización de datos, establece Tu computadora puede acceder a Internet a través de la red Datos móviles Activado las restricciones de datos y más.
Para desactivar el uso de datos en segundo plano de todas las 4 Presiona tu pantalla para compartir tu contenido. Restringir los datos en aplicaciones, presiona Menú > Recibir con NFC segundo plano Recibe enlaces web, cupones electrónicos, folletos, mapas y más desde una etiqueta NFC.
• Cifrado: el smartphone usa las funciones de seguridad, cifrado Recibe contenido Zap: para recibir contenido Zap en un y autenticación más recientes para proteger la información smartphone Droid ULTRA, MAXX o MINI, coloca dos dedos en personal para pagos móviles y uso compartido de contenido. un área vacía de la pantalla principal y desliza hacia abajo (después de que tu amigo te haya dicho que envió...
Pantalla inalámbrica Para agregar cuentas a tu smartphone, presiona Configuración Aplicaciones > , ve a la sección Proyecta la pantalla de tu smartphone en una HDTV sin cables y CUENTAS Agregar cuenta Google y presiona > con una configuración mínima. Configuración Búsqueda: Presiona Aplicaciones >...
Para ingresar la configuración VPN, presiona Aplicaciones Proteger Configuración Más > > > . Elige el tipo de VPN e ingresa la configuración que te entregó el administrador de la Inicio rápido: proteger red. La red se almacena en la lista para que puedas Asegúrate de que la información esté...
Consejos y trucos Nota: Esta función es menos segura que un patrón, PIN o contraseña. • Desbloqueo facial: desbloquea tu smartphone al mirarlo. Configuración Seguridad Patrón Presiona Aplicaciones > > • : dibuja un patrón para desbloquear. y bloqueo de pantalla Bloqueo de pantalla Desbloqueo >...
Bloqueo de SIM Respaldar y restaurar Precaución: Si ingresas un código PIN de SIM incorrecto tres Los datos de tu cuenta Google™ se respaldan en línea. veces, tu smatphone bloquea la tarjeta SIM y pide el código Si restableces o reemplazas tu smartphone, inicia sesión en tu PIN de desbloqueo.
• Actualizaciones: obtén actualizaciones para el smartphone, software para la computadora, ayuda en línea, guías y más en www.motorola.com/mydroidultra. • Accesorios: busca accesorios para tu smartphone en www.motorola.com/mobility. Play Store •...
Servicio y reparaciones Si tienes dudas o necesitas asistencia, con gusto te ayudaremos. Visita www.motorola.com/support, donde podrás seleccionar diferentes opciones de atención al cliente. También puedes comunicarte con el Centro de atención a clientes al: 1-800-734-5870 (Estados Unidos), 1-888-390-6456 (TTY/TDD de Estados Unidos para personas con discapacidad auditiva), o al 1-800-461-4575 (Canadá).
Volumen alto Advertencia: La exposición a ruidos fuertes de cualquier tipo durante períodos rendimiento de tu dispositivo móvil. El uso de una batería o cargador que no sean Motorola prolongados puede afectar tu capacidad auditiva. Mientras más fuerte sea el puede dar origen a un incendio, una explosión, una fuga u otra situación de peligro.
(como la cubierta inferior de los barcos), instalaciones de transferencia o Uso y cuidado Para proteger tu dispositivo móvil Motorola, sigue las siguientes indicaciones: almacenamiento de combustible o de productos químicos o zonas donde el aire contiene líquidos productos químicos o partículas, tales como grano en polvo o polvos de metal.
2,5 cm (1 pulgada) del cuerpo para ser consecuente con la manera en que se prueba el teléfono móvil para verificar el Mediante la presente, Motorola declara que este producto cumple con: cumplimiento con los requisitos de exposición a RF.
Este equipo genera, usa operativo fuera de las versiones aprobadas y emitidas por Motorola y sus asociados. Dichas y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las alteraciones pueden causar daños permanentes en el producto, hacer que se vuelva...
Servicios de ubicación Privacidad y seguridad de datos Los dispositivos móviles de Motorola pueden proporcionar información acerca de su Motorola entiende que la privacidad y seguridad de los datos es importante para todos. Ubicación Privacidad y seguridad de datos ubicación aproximada a las aplicaciones, por medio de fuentes como GPS, AGPS y Wi-Fi.
Este producto está controlado por los reglamentos de exportación de los Estados Unidos de medios. Las leyes de los Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y para otros proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por América y Canadá.
UN (1) AÑO a contar de la fecha de compra minorista por el comunícate con el garante que se indica en el sitio Web de Motorola o la información de comprador usuario final original, o el período tiempo requerido por las leyes del país donde contacto para la ubicación correspondiente.
CONSUMIDOR. TODA DICHA INFORMACIÓN, DATOS, SOFTWARE, OTRAS APLICACIONES Y • EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY VIGENTE LO PERMITA, MOTOROLA NO GARANTIZA CONTRASEÑAS. NI MOTOROLA NI SUS CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS QUE LA OPERACIÓN DE LOS PRODUCTOS O SOFTWARE CUBIERTOS EN VIRTUD SON RESPONSABLES DE LA PÉRDIDA O USO INDEBIDO DE LOS DATOS, ARCHIVOS,...
Página 75
TELÉFONO O CÓMO USARLO CERCA DEL CUERPO). UN CAMBIO EN se considera precisa en el momento de la impresión. Motorola se reserva el derecho a CUALQUIERA DE ESTOS FACTORES ANULARÁ EL OTORGAMIENTO DE LA FCC. ES cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.