Motorola VZW DROID3 GLOBAL Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Motorola Manuales
  4. Celulares
  5. DROID3
  6. Manual de instrucciones
Motorola VZW DROID3 GLOBAL Manual De Instrucciones

Motorola VZW DROID3 GLOBAL Manual De Instrucciones

Verizon
Ocultar thumbs Ver también para VZW DROID3 GLOBAL:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MASTER
YOUR
DEVICE

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Motorola VZW DROID3 GLOBAL

Resumen de contenidos para Motorola VZW DROID3 GLOBAL

  • Página 1 MASTER YOUR DEVICE...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENTS MY VERIZON ........2 CONTENTS FEATURES.

  • Página 4: My Verizon

    Instructions in this guide may change depending on the software version on your device. IMPORTANT CUSTOMER INFORMATION Please be advised that many services and applications offered through this unique device are provided by various device, operating system, software and application developers e.g., Google™, Motorola,...
  • Página 5 Microsoft®, Palm®, Research In Motion® Limited). If you use, link to or download such a service, or an application such as a non-Verizon Wireless location-based GPS type service, chat room, marketplace or social network from this device, you should carefully review the terms of such service or application.
  • Página 6 Save time. Save money. Register now at verizonwireless.com/myverizon. Manage your account. Quickly check your ■ voice, text and data usage or make adjustments to your Plan at any time. Get personalized support. My Support ■ answers your questions quickly. Pay bills your way. Go green and set up ■...

  • Página 7: Features

    FEATURES FEATURES 3.5mm Power/ Headset Lock Key Connector 12:45 1 :5 3 Volume/ Zoom Keys Home Key Touchscreen Menu Key Back 72º 72º 72º 72º 72º CHICAGO CHICAGO CHICAGO CHICAGO Micro USB CHICAGO Voicemail Email Browser Browser Market Search Connector HDMI Connector Microphone...

  • Página 8: First Steps

    FIRST STEPS FIRST STEPS INSTALL & CHARGE BATTERY 1 Cover off 2 microSD in (may be sold separately) 3 SIM in (already 4 Battery in 5 Cover on 6 Charge up...
  • Página 9 SET UP & GO 1 Press and hold Power/Lock on top of your phone. 2 Select a language. 3 Follow the setup wizard to create or log in to your Google™ account. Record your Google account information for future reference. Username:[email protected] Password:____________________________ Note: If you have an existing Google account, your...

  • Página 10: Add Accounts

    ADD ACCOUNTS After setup, you can add email and other accounts. 1 From the home screen, touch to see your applications. My accounts Add account 2 Touch > , and select the account you want to set up. Then follow the prompts to set up the account.

  • Página 11: Basics

    BASICS BASICS TOUCH TIPS It’s all in the touch: Touch: Choose an icon or option. ■ Touch & Hold: Open options. ■ Drag: Scroll or move slowly. ■ Flick: Scroll or move quickly. ■ Pinch-to-zoom: Get a closer look at ■...
  • Página 12 KEY TIPS MENU, HOME, BACK, & SEARCH Menu Search Home Back Touch Home to close any menu or app and return to the home screen. In the home screen, Touch and hold Home to show the last eight apps you used, then touch an app to open it. Touch Search for text search, or touch and hold for voice search.
  • Página 13 PHONE OPTIONS Press and hold Power/Lock turn off your smartphone Power off ) or to select a phone option: Airplane mode ■ Turn all your wireless connections off—useful when flying. Silent mode : Turn all phone sounds on or off. ■...

  • Página 14: Home Screen

    HOME SCREEN Use the home screen to see what’s most important to you—you’ll see it when you turn on your phone or touch Home from another screen. 12:45 Status 1 :5 3 Indicators Notifications Flick this bar down for details. Flick left/right to see more panels.
  • Página 15 Customize Your Home Screen You can add widgets, apps, wallpapers, an d more to your home screen. Flick the home screen left or right to see other panels of shortcuts and widgets. To open something, touch it. ■ Touch Home to return to the home screen.
  • Página 16 NOTIFICATIONS At the top of the screen, icons on the left notify you about new messages or events. Icons on the right tell you about phone status. Drag the status bar down and touch the notification. May 14, 2011 11:35 Verizon Wireless Clear Notifications...
  • Página 17 APP MENU The app menu shows you all your applications. To open it from the home screen, touch 11:00 All apps Choose the apps you want to see. Alarm & Amazon Apps Blockbuster Timer Kindle Books Browser Calculator Calendar Touch to open. Touch &...

  • Página 18: Calls

    CALLS CALLS MAKING CALLS To make a call, touch , enter a number, then touch Tip: If the screen is locked, drag to the right. During a call: To use a Bluetooth® device, touch ■ Bluetooth Mute To mute a call, touch ■...

  • Página 19: Receiving Calls

    RECEIVING CALLS WHEN THE DISPLAY IS ACTIVE Answer—Touch ■ Answer Ignore—Touch . You can then send ■ Ignore a text message response to the caller, or Cancel touch Google Text message reply Create new message “Sorry I was unable to answer your call”...

  • Página 20: Ending Calls

    ENDING CALLS Touch End call Note: Your phone includes a proximity sensor. When you hold the phone to your ear, the display goes dark to prevent accidental touches. When you move your phone away from your ear, the display lights up again. INCLUDED CALLING FEATURES With our calling plans, you get the value and convenience of these features at no extra...

  • Página 21: Voicemail

    VOICEMAIL SET UP VOICEMAIL 1 Dial ). If you hear a greeting, touch # to interrupt it. 2 Follow the tutorial to select a password and record a voice signature. ACCESS VOICEMAIL FROM YOUR PHONE 1 Dial ). If you hear your greeting, touch # to interrupt it.

  • Página 22: Visual Voicemail

    cancelled. Your Verizon Wireless voice mailbox is not password protected until you create a password by following the setup tutorial. Airtime and other charges will be incurred when using voicemail from your wireless device. Mobile to Mobile minutes do not apply to voicemail retrievals;...
  • Página 23 devices. Specific terms, conditions and monthly charges apply. Basic voicemail and V CAST Coverage Area are required and V Block must be removed to use Visual Voice Mail. Unless you subscribe to V CAST VPak, V CAST Mobile TV Select Package or Nationwide Premium Plan, downloading the Visual Voice Mail application will require approximately 1 MB of data.

  • Página 24: Contacts

    CONTACTS CONTACTS QUICK START Contacts like you’ve never had before, downloaded from your accounts. View, search, Contacts. Touch > and use them your way. 11:35 Group Recent Contacts Favorites Dialer Create & view groups of contacts. Displaying 297 contacts In case of emergency Create a new contact.

  • Página 25: Transfer Contacts

    Gmail account on your computer and select ”Help”. Use a SIM: ■ You can transfer contacts from your old phone to your new Motorola phone using your SIM card. More: ■ There are other methods and tools to www.motorola.com/transfercontacts...
  • Página 26 TRANSFER CONTACTS USING YOUR SIM 1 On your old phone, copy all the contacts you want to your SIM card. Manage Tip: For Motorola Android phones, touch > SIM card > Export contacts to save your contacts to your SIM card.

  • Página 27: Apps & Features

    APPS & FEATURES APPS & FEATURES POWERFUL APPS & FEATURES Make your phone do more with music, ringtones, wallpapers, apps, and games. Check the latest scores. Keep up with Twitter and Facebook™. Even plan a vacation. We’ve got apps that help you do it all. Go to verizonwireless.com.
  • Página 28 CHOOSE CAREFULLY Apps are great. There's something for everyone. Play, communicate, work, or just for fun. But remember, choose your apps carefully. Here's a few tips to help: To help prevent spyware, phishing, or ■ viruses affecting your phone or privacy, Market use apps from trusted sites, like Market...
  • Página 29 Certain apps may not provide completely ■ accurate information. Take care, especially when it comes to personal health. MESSAGING Messaging To open messaging, touch > Universal Inbox > 11:35 Check for messages now. Universal Inbox (3) Anna Medina 2:50 PM Copy Revisions Create a message.
  • Página 30 To open an email, a text message, or a ■ social networking message and all of its replies, touch it. To respond to a message, just open it and ■ enter your response in the text box at the bottom. To create a message, touch ■...

  • Página 31: Mobile Web

    MOBILE WEB Take the Internet with you wherever you go. You can read the latest news, get the weather and follow your stocks. From the home screen, Browser touch > VIDEO YouTube™ lets you share videos with YouTube users everywhere. You don’t need a YouTube account to browse and view videos.

  • Página 32: Verizon Safeguards

    VERIZON SAFEGUARDS Your family; your call. Verizon safeguards give you peace of mind with Family Locator, Content Filters, Spam Controls, Usage Controls and more. Go to verizonwireless. com/familylocator, verizonwireless.com/spamcontrols, or verizonwireless.com/usagecontrols. VZ NAVIGATOR™ More than just directions, VZ Navigator gets you where you’re going and keeps you informed once you get there.

  • Página 33: Total Equipment Coverage

    TOTAL EQUIPMENT COVERAGE Sign up for Total Equipment Coverage and if your device breaks, gets lost or stolen, or malfunctions after the manufacturer’s warranty expires, you’re covered. Total Equipment Coverage combines Verizon Wireless Extended Warranty and Asurion’s Wireless Phone Protection. For details, go to verizonwireless.com/equipmentprotection.
  • Página 34 INTERNATIONAL TEXT MESSAGING You can send text messages to customers on participating carriers in over 150 countries around the world. Visit verizonwireless.com/internationalmessaging for more details. INTERNATIONAL ROAMING Traveling outside of the U.S.? With any Verizon phone you can stay connected in over 40 destinations including Canada, Mexico, China, Israel, Brazil and Jamaica.

  • Página 35: Connections

    CONNECTIONS CONNECTIONS BLUETOOTH® TURN ON BLUETOOTH Settings Wireless & Touch Menu > > networks Bluetooth > PAIR A BLUETOOTH HEADSET WITH YOUR PHONE To connect with a new device, you need to pair with it. You only need to do this once for each device—to connect again, just turn on the device.
  • Página 36 5 If necessary, touch , or enter the device 0000 passkey (like ) to connect to the device. When the device is connected, the Bluetooth indicator appears in the status bar. Note: Using a mobile device or accessory while driving may cause distraction and may be illegal.
  • Página 37 3 Touch a network to connect. Network SSID Security 4 If necessary, enter Wireless password Connect , and touch When your phone is connected to the network, the wireless indicator appears in the status bar. Tip: When you are in range and Wi-Fi is on, you will automatically reconnect to available networks you’ve connected to before.

  • Página 38: Service & Repairs

    Go to www.motorola.com/repair (United States) or www.motorola.com/support (Canada), where you can select from a number of customer care options. You can also contact the Motorola Customer Support Center at: 1-800-734-5870 (United States), 1-888-390-6456 (TTY/TDD United States for hearing impaired), or 1-800-461-4575 (Canada).
  • Página 39 Motorola reserves the right to change or modify any information or specifications without notice or obligation.
  • Página 41 DOMINA TU APARATO...
  • Página 43 CONTENIDO MI VERIZON ........2 CONTENIDO FUNCIONES.

  • Página 44: Mi Verizon

    INFORMACIÓN IMPORTANTE AL CONSUMIDOR Tenga presente que muchos servicios y aplicaciones ofrecidos a través de este dispositivo exclusivo son proporcionados por distintos creadores de dispositivos, sistemas operativos, software y aplicaciones (por ejemplo, Google™, Motorola, Microsoft®, Palm®, Research In Motion® Limited). Antes de usar,...
  • Página 45 enlazar o bajar un servicio proporcionado por terceros, o una aplicación como un servicio de tipo GPS basado en la localización, una sala de chat, tienda o red social que no pertenezca a Verizon Wireless, desde su aparato, deberá leer detenidamente los términos de dicho servicio o aplicación, así...
  • Página 46 uso de cualquier producto y servicio de Verizon Wireless. Ahorra tiempo. Ahorra dinero. Regístrate ahora en verizonwireless.com/miverizon. Administra tu cuenta. Revisa rápidamente ■ el uso de tus servicios de voz, textos y datos o haz ajustes a tu plan en cualquier momento.
  • Página 47 de Friends & Family® o establece ciertos límites a tus hijos. Precaución: antes de armar, cargar o usar el teléfono por primera vez, lea la guía de información legal y de seguridad importante que se incluye.

  • Página 48: Funciones

    FUNCIONES FUNCIONES Conector Tecla de para encendido/ audífono bloqueo de 3,5 mm 12:45 1 :5 3 Teclas de volumen/ zoom Tecla Pantalla Principal táctil Tecla Menú Tecla Atrás 72º 72º 72º 72º 72º CHICAGO CHICAGO CHICAGO CHICAGO CHICAGO Conector Correo de voz Email Navegador Navegador...

  • Página 49: Lo Básico

    LO BÁSICO LO BÁSICO INSTALAR Y CARGAR LA BATERÍA 1 Sacar la cubierta 2 microSD (es posible que se venda por separado) 3 Inserte la SIM (ya 4 Inserte la batería insertada) 5 Inserte la cubierta 6 Cargue...

  • Página 50: Configure Y Comience

    CONFIGURE Y COMIENCE 1 Mantenga oprimida la tecla Encendido/ Bloqueo en la parte superior del teléfono. 2 Seleccione un idioma. 3 Siga al asistente de configuración para crear o iniciar sesión en la cuenta de Google™. Usa el área de abajo para registrar la información de tu cuenta de Google para tu referencia futura.

  • Página 51: Agregar Cuentas

    AGREGAR CUENTAS Después de la configuración, puede agregar email y otras cuentas. 1 En la pantalla principal, toque para ver las aplicaciones. Mis cuentas Agregar cuenta 2 Toque > seleccione la cuenta que desea configurar. Luego siga las instrucciones para configurar la cuenta.

  • Página 52: Conceptos Básicos

    CONCEPTOS BÁSICOS CONCEPTOS BÁSICOS SUGERENCIAS PARA LA PANTALLA TÁCTIL Todo está en la pantalla táctil: Tocar: elegir un icono u opción. ■ Tocar y mantener oprimido: abrir opciones. ■ Arrastrar: desplazar o mover lentamente. ■ Recorrer: desplazar o mover rápidamente. ■...

  • Página 53: Sugerencias De Teclas

    SUGERENCIAS DE TECLAS MENÚ, PRINCIPAL, ATRÁS y BUSCAR Tecla Tecla Tecla Tecla Menú Buscar Principal Atrás Toque Principal para cerrar cualquier menú o aplicación y volver a la pantalla principal. En la pantalla principal, mantenga oprimido Principal para mostrar las últimas ocho aplicaciones que usó, luego toque una para abrirla.
  • Página 54 OPCIONES DE TELÉFONO Mantenga oprimida la tecla Encendido/Bloqueo para apagar el teléfono Apagar inteligente ( ) o para seleccionar una opción de teléfono: Modo avión ■ active todas las conexiones inalámbricas, útil durante el vuelo Modo silencioso : active o desactive todos los ■...

  • Página 55: Pantalla Principal

    PANTALLA PRINCIPAL Use la pantalla principal para ver lo que sea más importante para usted: lo verá al encender el teléfono o tocar Principal desde otra pantalla. 12:45 Indicadores 1 :5 3 de estado Notificaciones Recorra esta barra hacia abajo para obtener detalles.
  • Página 56 Personalizar La Pantalla Principal Puede agregar widgets, aplicaciones, fondos de pantalla y más a la pantalla principal. Recorra la pantalla principal de izquierda a derecha para ver otros paneles de atajos y widgets. Para abrir algo, tóquelo. Toque ■ Principal para volver a la pantalla principal.
  • Página 57 otro panel, o a la papelera que está en la parte superior de la pantalla. NOTIFICACIONES En la parte superior de la pantalla, los iconos de la izquierda notifican los mensajes o eventos nuevos. Los iconos a la derecha le indican el estado del teléfono.

  • Página 58: Menú Aplicaciones

    MENÚ APLICACIONES El menú de aplicaciones muestra todas las aplicaciones. Para abrirlo desde la pantalla principal, toque 11:00 Todas las aplicaciones Elija las aplicaciones que desea ver. Alarma y Amazon Aplicaciones Blockbuster cronómetro Kindle Libros Navegador Calculadora Calendario Toque para abrir. Toque y mantenga oprimido para Videograbadora Cámara...

  • Página 59: Llamadas

    LLAMADAS LLAMADAS CÓMO REALIZAR LLAMADAS Para realizar una llamada, toque , ingrese un número y luego toque Sugerencia: Si la pantalla está bloqueada, arrastre hacia la derecha. Durante una llamada: Para usar un dispositivo Bluetooth®, ■ Bluetooth toque Para silenciar una llamada, toque ■...

  • Página 60: Recepción De Llamadas

    RECEPCIÓN DE LLAMADAS CUANDO LA PANTALLA ESTÁ ACTIVA Responder: Toque ■ Contestar Ignorar: Toque . Puede enviar una ■ Ignorar respuesta en mensaje de texto a quien Cancelar llama o bien tocar Google Respuesta de mensaje de texto Crear mensaje nuevo “Lo siento.

  • Página 61: Finalización De Llamadas

    FINALIZACIÓN DE LLAMADAS Toque End call Nota: El teléfono incluye un sensor de proximidad. Cuando sostiene el teléfono en la oreja, la pantalla se oscurece para prevenir que la toque accidentalmente. Cuando aleja el teléfono de la oreja, la pantalla se vuelve a iluminar.

  • Página 62: Buzón De Voz

    BUZÓN DE VOZ PARA CONFIGURAR EL BUZÓN DE VOZ 1 Marque ). Si escuchas un saludo, oprime # para interrumpirlo. 2 Sigue las instrucciones del tutorial de configuración. PARA ACCEDER A TU BUZÓN DE VOZ DESDE TU TELÉFONO 1 Marque ).

  • Página 63: Para Cambiar La Contraseña De Tu Buzón De Voz

    PARA CAMBIAR LA CONTRASEÑA DE TU BUZÓN DE VOZ Para saber cómo cambiar tu contraseña o descubrir otras funciones, visita verizonwireless.com/miverizon. Nota: Es posible que el correo de voz no esté disponible en algunas áreas. Los buzones de voz que no se configuren en 45 días serán cancelados.
  • Página 64 Para configurar el Buzón de Voz Visual: 1 Si eres un nuevo suscriptor de Verizon Wireless, marca primero *86 para configurar el servicio de tu buzón de voz. Correo de 2 En la pantalla principal, toque > y siga las instrucciones para configurarlo. Nota: Por favor, tenga en cuenta que configurar el Buzón de Voz Visual puede tomar cinco minutos.

  • Página 65: Contactos

    CONTACTOS CONTACTOS INICIO RÁPIDO Contactos como nunca los ha tenido antes, descargado desde sus cuentas. Véalos, búsquelos y úselos a su manera. Contactos. > Toque 11:35 Grupo Recientes Favoritos Contactos Teléfono Cree y vea grupos de contactos. Se muestran 297 contactos En caso de emergencia Crear un contacto...

  • Página 66: Transferencia De Contactos

    Gmail para importar el archivo. Para conocer www.motorola.com/transfercontacts detalles, visite o inicie sesión en su cuenta de Gmail en la computadora y seleccione ”Ayuda”. Use una SIM: ■ Puede transferir contactos del teléfono antiguo al nuevo aparato Motorola mediante la tarjeta SIM: consulte.

  • Página 67: Transferencia De Contactos Mediante La Tarjeta Sim

    TRANSFERENCIA DE CONTACTOS MEDIANTE LA TARJETA SIM 1 En el teléfono antiguo, copie todos los contactos que desee a la tarjeta SIM. Sugerencia: Para teléfonos Motorola Android, toque Administrar tarjeta SIM > Exportar contactos > para guardar los contactos en la tarjeta SIM.

  • Página 68: Aplicaciones Y Funciones

    APLICACIONES Y FUNCIONES APLICACIONES Y FUNCIONES APLICACIONES Y FUNCIONES PODEROSAS Saca más provecho a tu teléfono con música, timbres, fondos de pantalla, aplicaciones y juegos. Revisa los resultados más recientes, interactúa con Twitter y Facebook™, e incluso planea tus vacaciones: tenemos aplicaciones que te ayudarán con todo eso.
  • Página 69 ELIJA CON CUIDADO Las aplicaciones son fabulosas. Hay algo para todos. Para jugar, comunicarse, trabajar o solo divertirse. Pero recuerde, elija sus aplicaciones con cuidado. Estos son algunos sugerencias útiles: Para ayudar a evitar programas espía, ■ suplantación de identidad o virus que afectan el teléfono o su privacidad, use aplicaciones de sitios seguros como Market...
  • Página 70 Al igual que en la exploración Web, es ■ posible que desee supervisar el acceso de los niños a las aplicaciones para ayudar a evitar la exposición a contenido inapropiado. Es posible que ciertas aplicaciones no ■ proporcionen información completamente precisa.

  • Página 71: Para Crear Un Mensaje, Toque

    11:35 Revisar los mensajes ahora. Bandeja de entrada universal (3) Ana Medina 2:50 p.m. Copiar revisiones Crear un mensaje. Hola Pablo, dale una mirada a ... Jaime Somoza 2:47 p.m. Juntémonos en la puerta del cine a las 8 y no olvides tu identificación. ¿... Tipo de mensaje Arturo Barrera 2:45 p.m.
  • Página 72 MÚSICA Toque y reproduzca: música instantánea. Simplemente abra la biblioteca de música, luego seleccione lo que desea reproducir. Música Toque > Categorías Toque para Listas de Géneros Álbumes Canciones Artistas reproducción seleccionar Brook Fairfax música por artista, 2 canciones álbum canción o lista de Max Keppler And AnnaLee...

  • Página 73: Servicio De Internet Móvil Mobile Web

    SERVICIO DE INTERNET MÓVIL MOBILE WEB Llévate Internet contigo dondequiera que vayas. Puedes leer las últimas noticias, obtener información sobre el estado del tiempo y estar al tanto de tus inversiones. En la Navegador pantalla principal, toque > VIDEO YouTube™ le permite compartir video con usuarios de YouTube en cualquier lugar.

  • Página 74: Sistemas De Protección Verizon Safeguards

    JUEGOS Su gusto es único. Exclusivo. Cientos de juegos, desde los clásicos hasta los más recientes. Obténgalos en su teléfono. Navegue, compre y descargue juegos en el teléfono vía Android Market. Consulte “ANDROID MARKET™” en la página 20. SISTEMAS DE PROTECCIÓN VERIZON SAFEGUARDS Es su familia, es su decisión.

  • Página 75: Cobertura Total Del Equipo

    gasolineras, busca negocios locales, informa de tu ubicación a tus amigos u obtén auxilio vial a través de marcado rápido. Visita verizonwireless.com/navigator. Nota: Para su uso, requiere descarga, suscripción y tiempo de uso; sólo en el área de cobertura con servicio nacional optimizado;...

  • Página 76: Larga Distancia Internacional

    GLOBALÍZATE Verizon Wireless te mantiene conectado a la vuelta de la esquina y por todo el mundo. Para obtener información actualizada sobre destinos y tarifas, visite verizonwireless.com/global. LARGA DISTANCIA INTERNACIONAL Puedes llamar a más de 190 destinos desde EE.UU. con tu teléfono de Verizon. Simplemente añade IdIAL a tu cuenta y, para tarifas reducidas, selecciona nuestro Plan Superior de Llamadas Internacionales o, para...
  • Página 77 desde el teléfono o llame al 1-800-922-0204 y hable con un representante de Verizon Wireless para habilitarlo para Roaming internacional. Puede encontrar una lista completa de destinos y tarifas en verizonwireless.com/internationalroam.

  • Página 78: Conexiones

    CONEXIONES CONEXIONES BLUETOOTH® ACTIVAR BLUETOOTH Configuración Redes Toque Menú > > inalámbricas y redes Bluetooth > PARA CONECTAR TU AUDÍFONO BLUETOOTH A TU TELÉFONO Para conectarse a un nuevo dispositivo, necesita asociarlo. Sólo necesita hacer esto una vez para cada dispositivo; para volver a conectarse, simplemente encienda el dispositivo.
  • Página 79 Bluetooth 3 Toque para activar y explorar. Si la función Bluetooth ya se encuentra Buscar dispositivos activada, toque 4 Toque un dispositivo para conectarlo. 5 Si es necesario, toque , o ingrese la 0000 contraseña del dispositivo (como ) para conectar el dispositivo.
  • Página 80 BUSCAR Y CONECTAR A WI-FI Para buscar redes en el área de alcance: Configuración Redes 1 Toque Menú > > inalámbricas y redes Configuración Wi-Fi > Wi-Fi 2 Toque para activar y explorar. Si Wi-Fi Explorar ya está activado, toque Menú >...

  • Página 81: Servicio Y Reparaciones

    SERVICIO Y REPARACIONES SERVICIO Y REPARACIONES Si tiene dudas o necesita asesoría, con gusto le ayudaremos. Visite el sitio www.motorola.com/repair (Estados Unidos) o www.motorola.com/support (Canadá), donde podrá seleccionar diferentes opciones de atención al cliente. También puede comunicarse con el Centro de Atención a...
  • Página 82 Nota: no envíe el producto a la dirección anterior. Si debe devolver el producto para reparaciones, reemplazo o servicio de garantía, comuníquese con el Centro de atención a clientes de Motorola al: 1-800-734-5870 (Estados Unidos: productos Android) 1-800-331-6456 (Estados Unidos: todos los productos) 1-888-390-6456 (TTY/TDD en los Estados Unidos para personas con problemas de audición: todos los productos)
  • Página 83 Todos los demás nombres de productos y servicios son propiedad de sus respectivos propietarios. © 2011 Motorola Mobility, Inc. Todos los derechos reservados. Precaución: los cambios o las modificaciones realizados en el teléfono radio que no estén aprobados expresamente por Motorola invalidarán la autoridad del usuario para operar el equipo.

Tabla de contenido