Motorola DEFY Manual Del Usario
Con motoblur
Ocultar thumbs
Ver también para DEFY:
- Manual de usuario (76 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (63 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (55 páginas)
Manuales relacionados para Motorola DEFY
Resumen de contenidos para Motorola DEFY
- Página 1 MOTOROLA DEFY con MOTOBLUR IMPORTANTE: leer las instrucciones antes de utilizar el producto.
-
Página 3: Felicitaciones
Felicitaciones Nota: es posible que algunas aplicaciones y funciones no estén disponibles en todos los países. MOTOROLA DEFY™ con MOTOBLUR™ Más La vida está llena de desafíos. Por eso, hemos • Respuestas: recorra la pantalla principal hacia la diseñado un teléfono capaz de hacer frente a todo lo izquierda o derecha para ver los widgets Inicio y que se cruce en su camino. -
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Su teléfono Allá vamos ....... . . 3 teclas y conectores importantes Pantalla táctil y teclas . -
Página 5: Allá Vamos
El equipo MOTOROLA DEFY no es a prueba de agua. La característica de resistencia al agua no puede garantizar su protección si se sumerge en agua. -
Página 6: Antes De Usar
Agregue las cuentas a Para agregar una Encienda el teléfono. Ni no ha creado una MOTOBLUR. cuenta, tóquela. cuenta MOTOBLUR, Luego, ingrese el deberá registrarse: 11:35 Selecciona un tipo de cuenta nombre de usuario o Ingrese su nombre, su Si usas alguno de los siguientes servicios, dirección de correo pulsa el ícono para configurarlo o manténlo dirección de correo... - Página 7 “Seguridad” en página 54. Resistente a la vida Conexión Wi-Fi El teléfono MOTOROLA DEFY es resistente al agua, al Si desea usar una red Wi-Fi para tener un acceso a polvo y a la vida, porque los accidentes ocurren. Ahora Internet aun más rápido, oprima Menú...
-
Página 8: Pantalla Táctil Y Teclas
Pantalla táctil y teclas No obstante, el teléfono no es indestructible. Por eso, para evitar daños provocados por elementos naturales algunos aspectos fundamentales (como la entrada de agua, arena o polvo) asegúrese siempre de que las cubiertas de los conectores y del Sugerencias para la pantalla táctil compartimiento de la batería estén firmemente Aquí... -
Página 9: Sugerencias De Teclas
Arrastrar Acercar y alejar Rick Wasser Para desplazarse por una Obtenga una imagen ampliada lista o moverse despacio, de mapas, páginas web o Wallace Mans arrastre el dedo por la fotos. Para acercar, toque la pantalla táctil. Pruébelo: En pantalla con dos dedos y la pantalla principal, toque Jennie Jenkins deslícelos separándolos. -
Página 10: Ajustar El Volumen
Pantalla principal táctil. Para ello, oprima la tecla de encendido . Para activar la pantalla táctil, sólo tiene que pulsar de nuevo acceso rápido a los elementos más necesarios la tecla de encendido Inicio rápido: pantalla principal Para modificar el intervalo de tiempo que debe transcurrir para que se active automáticamente el La pantalla principal le ofrece toda la información más modo de suspensión de la pantalla, oprima Menú... -
Página 11: Usar Y Cambiar La Pantalla De Principal
+2 más Reunión de equipo: Revisión de diseño e unión de equipo: Revisión de diseño > Perfiles para designar diferentes pantallas Motorola, mantenga 1:30 pm a 2:30 pm 3 0 pm a 2:30 pm Almuerzo con Ray Smith A lm... -
Página 12: Notificaciones Y Estado Del Teléfono
Búsqueda 10:35 8 de septiembre de 2010 8 de septiembre de 2010 Para buscar, use un widget de búsqueda en la pantalla Notificaciones Borrar principal o toque Buscar Reunión 10:32 Notificaciones Búsqueda de texto José Martínez Reunión 10:32 Escriba, luego hable. 10:30 ¿A qué... -
Página 13: Menú De Aplicaciones
¿Qué es MOTOBLUR? MOTOROLA DEFY con MOTOBLUR es un teléfono con habilidades sociales reales. Ahora dispone de un servicio aún mejor para sincronizar todos sus amigos, correos electrónicos, mensajes, publicaciones y eventos de Facebook®,... -
Página 14: Actualizar Su Estado
Agregar a pantalla aparecerán en los widgets Estado en red social y principal. Redes sociales. Toque Widgets de Motorola > Estado en red Nota: los mensajes de Twitter y MySpace se social. El widget aparece en el punto vacío y mostrarán en el teléfono como mensajes “leídos”... -
Página 15: Llamadas
Llamadas Para obtener información sobre cuentas de correo electrónico, consulte “Gmail™” en página 22. es bueno conversar Consejo: para descargar las actualizaciones más Inicio rápido: llamadas rápidamente, consulte “Wi-Fi™” en página 34. Opciones de marcación Ver actualizaciones y funciones de la cuenta Teléfono Búsqueda: Después de agregar una cuenta de alguna red social,... - Página 16 Opciones de llamada entrante Realizar y contestar llamadas Teléfono, Para realizar una llamada, toque 11:35 introduzca un número y, a continuación, oprima Conectando Clair McPhail Consejo: para introducir un prefijo internacional, Móvil (555) 555-2505 . Para agregar una Pausa o mantenga pulsado Espera después de números toque Menú...
- Página 17 > Borrar • Para borrar las entradas, toque Menú • Para poner una llamada en espera, toque Menú lista. > Retener. Marcado rápido Ingresar números durante una llamada Teléfono > Menú > Config. Búsqueda: Para ingresar números durante una llamada, toque marcado ráp.
-
Página 18: Desvío De Llamadas Y En Espera
Desvío de llamadas y en espera Enfriar Puede transferir llamadas siempre o sólo cuando el En circunstancias muy limitadas, como cuando el teléfono está ocupado, no contesta o no puede teléfono se ha expuesto a calor extremo, aparecerá el establecer comunicación (fuera de la red): mensaje “Enfriar”... -
Página 19: Contactos
Contactos Nota: el dispositivo móvil puede usar señales de satélite AGPS para ayudar a los servicios de contactos como nunca antes ha tenido emergencia a encontrarlo (consulte “GPS y AGPS” en página 64). Inicio rápido: contactos Contactos Búsqueda: Grupo Toque para seleccionar el grupo que desea mostrar. -
Página 20: Importar Contactos Desde La Tarjeta Sim
Ver y usar contactos oprimida una porción vacía de la Con MOTOROLA DEFY con MOTOBLUR podrá saber pantalla principal y luego toque lo que los demás tienen planeado y para cuándo. Cada Widgets de Motorola > Tareas vez que atienda una llamada, revise un mensaje o rápidas de contacto. -
Página 21: Vincular Contactos
dirección y otros detalles, que se guardarán en el Escriba el nombre y los detalles. teléfono y en su cuenta MOTOBLUR. 11:35 ¿Dónde se editan o remueven los contactos? Agregar contacto teléfono edita los contactos en su memoria, además Nombre de actualizar su cuenta MOTOBLUR. -
Página 22: Mis Detalles
línea. Además, el teléfono actualiza los Contactos y la Mensajería cuenta de MOTOBLUR siempre que cambie un amigo a veces es mejor enviar un mensaje de texto, IM o en cualquiera de las cuentas de sus redes sociales. correo electrónico… Por lo tanto, no tendrá... -
Página 23: Leer Y Responder Mensajes
Leer y responder mensajes Elija un tipo de mensaje. Luego, ingrese el destinatario y el mensaje. En los mensajes de texto y de correo Recibirá directamente todos los mensajes de texto, electrónico,toque Menú para adjuntar archivos o mensajes de correo electrónico, actualizaciones de seleccionar otras opciones. -
Página 24: Mensajes Instantáneos
Consejo: es posible que deba introducir su nombre sincronización de correo electrónico para evitar avisos > Cuentas, toque de dominio con su nombre de usuario (como de correo duplicados: Toque dominio/nombre de usuario). su cuenta Google™ y toque la casilla de verificación para desactivar Gmail. -
Página 25: Configuración
Ingreso de texto Correo de voz Cuando tenga un mensaje de correo de voz nuevo, acceda a las teclas cuando lo necesite aparece en la parte superior de la pantalla. Para Teléfono Teclado táctil escuchar el correo de voz, seleccione >... -
Página 26: Para Introducir Apóstrofes, Arrastre Sobre N Como Si
Ingresar texto con Swype™ Para cambiar la configuración de Swype, oprima > Configuración > Idioma y teclado Menú Swype le permite introducir una palabra con un > Swype. movimiento continuo. Para introducir la palabra, arrastre el dedo sobre las letras de la palabra. Consejos: Para introducir apóstrofes, arrastre sobre n como si •... -
Página 27: Configuración De Ingreso De Texto
Consejos para escribir Configuración de ingreso de texto Cuando usa el teclado táctil, el teléfono sugiere Para palabras del diccionario y del idioma elegido. El teléfono también ingresa automáticamente apóstrofes Ingresar una letra Oprima en algunas palabras en inglés como “dont” . mayúscula Mayúscula Búsqueda:... -
Página 28: Sugerencias De La Pantalla Táctil Web
Conectar navegue por la web con el teléfono El teléfono usa la red del teléfono móvil (por aire) para conectarse automáticamente a la Web. Nota: es posible que algunas funciones no estén disponibles. Comuníquese con el proveedor de Nota: su proveedor de servicios puede cobrarle por servicios para obtener detalles. -
Página 29: Opciones Del Navegador
Seleccionar enlaces opciones Al tocar un enlace, el source/android.com/ - Opciones Más Muestra las opciones del teléfono lo resalta. Si Comunidad Android – Buscando la Plataforma Android navegador, como Buscar en la mantiene oprimido el página, Seleccionar texto, enlace, el teléfono muestra opciones, como Abrir en Información de la página, una ventana nueva o Enlace del marcador. -
Página 30: Protector De Datos
Localización Busque la aplicación que desee descargar y toque el enlace de descarga. deshágase de los mapas Administrar las descargas Google Maps™ Para ver los archivos o las aplicaciones que ha Maps Búsqueda: > Navegador > descargado, toque > > Más > Descargas. 11:35 Para borrar el historial de descargas, toque Menú... - Página 31 > Agregar amigos. Toque Menú Consejo: puede comprar una base para auto Motorola Toque Seleccionar entre los contactos o Agregar y convertir su teléfono en un navegador a bordo, mediante correo; a continuación, toque un dispositivo manos libres, reproductor de música y contacto y Agregar amigos.
-
Página 32: Youtube
Aceptar, pero ocultar mi ubicación: vea la YouTube™ • ubicación de sus amigos sin que ellos vean la suya. anímese a crear su propio clásico No aceptar: la información de ubicación no se • Nota: esta función no está disponible en todas las comparte entre usted y sus amigos. -
Página 33: Buscar Videos
El sitio web de contenido generado por los usuarios de Escriba la dirección de correo electrónico del YouTube le permite compartir videos con los usuarios destinatario y el asunto. A continuación, seleccione Enviar. de todas partes del mundo. No necesita una cuenta de YouTube para explorar y ver videos. -
Página 34: Aplicaciones Para Todos
Aplicaciones para todos en una cuenta adicional de Google. Regístrese y seleccione Comprar ahora para continuar. obtenga la aplicación que desea Después de descargar una aplicación, el icono de la Nota: es posible que algunas funciones no estén misma aparece en la ficha de aplicaciones. disponibles según su proveedor de servicios. -
Página 35: Bluetooth™ Inalámbrico
Bluetooth™ inalámbrico Nota: para prolongar la duración de la batería, desactive la función Bluetooth cuando no lo utilice. olvídese de los cables y desconéctese Conectar dispositivos nuevos Inicio rápido: Bluetooth inalámbrico Nota: esta función requiere un accesorio opcional. Búsqueda: en la pantalla principal, oprima Menú >... -
Página 36: Volver A Conectar Dispositivos
Wi-Fi™ Nota: el uso de dispositivos o accesorios móviles mientras conduce puede ocasionar distracción e casa, oficina o esté donde esté infringir la ley. Siempre obedezca las leyes y conduzca con seguridad. Inicio rápido: Wi-Fi Use una red inalámbrica para acceso rápido a Internet Volver a conectar dispositivos y para descargar datos. -
Página 37: Activar O Desactivar Wi-Fi
teléfono. Para evitar interferencia ilegal con las señales red, aparecerá el indicador inalámbrico en la de radio, no use las funciones Wi-Fi en Francia, a barra de estado. menos que se encuentre en un ambiente cerrado. Consejo: cuando está dentro del área de cobertura y la función Wi-Fi está... -
Página 38: Toque Guardar Cuando La Configuración Esté
DLNA • SSID: ingrese un nombre único para su zona de conexión. DLNA le permite disfrutar de sus fotos y videos en un • Seguridad: seleccione el tipo de seguridad que monitor o HDTV con certificación DLNA mediante su desee WEP, WPA, o WPA2. Ingrese una propia red Wi-Fi. -
Página 39: Consejos Y Trucos
Para activarlo, oprima de nuevo la continuación, oprima Widgets de Bluetooth™, tecla de encendido Motorola > Botón Bluetooth, Wi-Fi y GPS Wi-Fi o GPS. Definir el En la pantalla principal, oprima > Configuración bloqueo de Menú... -
Página 40: Consejos Acerca De La Batería
Para Sincronizar Use el portal MOTOBLUR: Añadir un atajo Mantenga oprimida una parte contactos entre www.motorola.com/mymotoblur. a la pantalla vacía de la pantalla principal para abrir el menú Agregar a pantalla la PC de principal para principal y, a continuación, escritorio o una aplicación o... - Página 41 13). • Uso de GPS, Wi-Fi, y Bluetooth™: mantenga presionada una parte vacía de la pantalla principal y, a continuación, seleccione Widgets de Motorola > Botón Bluetooth, Botón Wi-Fi o Botón GPS para ver y controlar estas funciones. •...
-
Página 42: Personalización
Seleccione Fondo de pantalla. Toque Widgets de Motorola. Toque Galería multimedia para seleccionar una foto como fondo de pantalla, seleccione Fondos de Seleccione el tipo de widget. Si fuera necesario, pantalla animados o Fondos de pantalla para ingrese la configuración del widget. -
Página 43: Fotografías Y Videos
Fotografías y videos • Para reproducir un sonido al seleccionar una opción en la pantalla, en la pantalla principal, oprima véalo, captúrelo y compártalo > Configuración > Sonido > Selección Menú audible. Fotografías Configuración de la pantalla Tomar y compartir fotografías •... - Página 44 imagen, en el visor, oprima Menú opciones > Configuración > Resolución de imagen. Animación Activar o desactivar animación. Para tomar una foto, toque Después de tomar la foto, verá una pequeña imagen obturador en la parte inferior izquierda. Toque la foto para abrirla y luego toque Menú...
- Página 45 Para acercar la Elija si desea compartir la imagen con un mensaje, imagen, junte o red social, servicio de impresión al detalle u otras separe con dos opciones. dedos en un pellizco con Uso compartido de fotos, puede Consejo: sobre la pantalla publicar una foto en más de una red social al mismo táctil.
-
Página 46: Cámara De Video
Videos Reproducir videos Galería > video Búsqueda: > Grabar y compartir videos Cámara de video Búsqueda: > Comparta su galería de videos Galería Búsqueda: > 03:25:09 Para enviar el video en un mensaje o publicarlo en Grabar el línea: video. Mantenga oprimido un video y toque Compartir. -
Página 47: Configurar Música
> Modo avión. oprimida la tecla de encendido Inicio rápido: música Consejo: puede comprar una base para auto Motorola y convertir su teléfono en un navegador a bordo, Music+ > Mi música, luego Búsqueda: >... -
Página 48: Obtener Música
Una vez insertada la tarjeta de memoria y con el En la computadora, abra el reproductor Windows teléfono en la pantalla principal, conecte un cable de Media Player. datos micro USB Motorola desde el puerto micro USB del teléfono a un puerto USB de la Música... -
Página 49: Tarjeta De Memoria Y Transferencia De Archivos
Cámara. El teléfono muestra un cuadro de diálogo de la Para insertar una tarjeta de memoria, consulte conexión USB. -
Página 50: Portal Del Teléfono
Ver y transferir archivos Nota: MPP funciona mejor con Internet Explorer 7 o versiones superiores, con Java script y las cookies Puede usar Motorola Phone Portal (MPP) para habilitadas. conectar el teléfono y la computadora con un cable o una red Wi-Fi. - Página 51 Wi-Fi y, a continuación, toque una red para la pantalla de la computadora. conectarse. Si tiene Motorola MediaLink, se abrirá en lugar de Para obtener las contraseñas de la red, MPP . Para usar MPP , haga clic con el botón derecho comuníquese con otros usuarios o administradores...
-
Página 52: Herramientas
Herramientas Agregar eventos en el calendario manténgase al día Desde cualquier vista de calendario, toque Menú > Nuevo evento. Introduzca los detalles del evento y seleccione Guardar. Alarma Alarma y temporizador Búsqueda: > Administrar eventos de calendario Para activar una alarma, toque la casilla de verificación. Para editar un evento, manténgalo oprimido y, a Cuando la alarma suene, arrastre Descartar para continuación, toque Editar evento. -
Página 53: Accesibilidad
• Teléfono e ingreso de texto: al escribir, el teléfono como “Accesorios Motorola” . dice cada número o letra. • Ingreso de texto: toque un campo de ingreso de •... -
Página 54: Configuración
El teléfono usa ID de llamada entrante para Consejo: para configurar volúmenes separados para llamadas entrantes. llamadas y notificaciones (como mensajes nuevos), elija Volumen y desmarque Utilizar el volumen de Consejo: navegue por las aplicaciones y menús para llamadas entrantes para las notificaciones. oír funcionan las lecturas de voz en el teléfono. -
Página 55: Administración
Administración • Bloqueo de pantalla: para escuchar cuando bloquea o desbloquea la pantalla (clic), seleccione mantenga el control Sonidos de bloqueo. Sincronizar con Microsoft™ Office Outlook Mensajes Si usa Microsoft Office Outlook en su computadora del Cree, envíe y reciba mensajes de texto, MI, correo y trabajo, el teléfono puede sincronizar mensajes de más, todo en un solo lugar. -
Página 56: Actualizar El Teléfono
Si pierde el teléfono, puede iniciar sesión en su cuenta roaming, las redes y operadores disponibles, y los MOTOBLUR desde una PC para localizarlo o borrar sus nombres de puntos de acceso. datos www.motorola.com/mymotoblur. Seguridad... -
Página 57: Bloqueo De Seguridad
Bloqueo de seguridad Código de bloqueo Algunas cuentas de trabajo pueden requerir, a modo Para definir el código de acceso, en la pantalla principal > Configuración > Ubicación y de seguridad, que agregue una contraseña para oprima Menú seguridad > Contraseña. bloquear el teléfono. -
Página 58: Bloquear Sim
> Configuración > Ubicación y seguridad > Conf. bloqueo tarjeta SIM > Cambiar el PIN de SIM. Inicie sesión en su cuenta MOTOBLUR: www.motorola.com/mymotoblur. Código PUK En la página de perfil del teléfono, siga el vínculo Para desbloquear el PIN de SIM, necesita ingresar el para ubicar el teléfono. -
Página 59: Solución De Problemas
MOTOBLUR existente en el También se puede comunicar con el Centro de teléfono para recuperar toda su información. atención a clientes de Motorola al 0800 666 8676 Para recuperar las aplicaciones de Android Market, (Argentina), 800-201-442 (Chile), 01-800-700-1504 consulte “Administrar y restaurar aplicaciones”... -
Página 60: Información De Seguridad, Reglamentaria Y Legal
Importante: manipule y almacene adecuadamente las baterías para evitar Uso y seguridad de las baterías Motorola de aquellas que no lo son o baterías falsificadas (que pueden no tener una lesiones o daños. La mayoría de los problemas con las baterías surgen del manejo protección de seguridad adecuada), Motorola pone hologramas en sus baterías. -
Página 61: Carga De La Batería
En caso de que haya experimentado ataques o pérdida de conocimiento, o si tiene • Las baterías y los sistemas de carga Motorola tienen circuitos que protegen la antecedentes familiares de dichos problemas, consulte a su médico antes de batería contra daños por sobrecarga. -
Página 62: Movimiento Repetitivo
Con frecuencia, aunque no siempre, las zonas con atmósferas potencialmente Para obtener más información acerca de la capacidad auditiva, visite nuestro sitio explosivas están señalizadas y pueden incluir lugares de abastecimiento de Web en direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp combustible, tales como la cubierta inferior de los barcos, instalaciones de (sólo en inglés). -
Página 63: Energía De Radiofrecuencia (Rf)
2,5 centímetros (1 pulgada) de su cuerpo cuando transmita. implantable, consulte al profesional de la salud. • El uso de accesorios no provistos o aprobados por Motorola puede hacer que el dispositivo móvil exceda las reglamentaciones sobre la exposición a las señales... -
Página 64: Índice De Absorción Específico (Ieee)
Motorola para este producto. señales de RF para la población general. Las directrices se basan en estándares Aunque puede haber diferencias entre los niveles del índice SAR de los diferentes... -
Página 65: Información De La Organización Mundial De La Salud
La información sobre SAR incluye el protocolo de prueba, el la duración de las llamadas o usando dispositivos manos libres para mantener el procedimiento de evaluación y la escala de incertidumbre de medición de Motorola teléfono celular alejado de la cabeza o el cuerpo.”... - Página 66 Departamento de Defensa y el Plan de del producto. Motorola no aprueba ningún cambio ni modificación del dispositivo realizados por el Radionavegación Federal. Estos cambios pueden afectar el rendimiento de la usuario. Cualquier cambio o modificación puede anular la autoridad del usuario para tecnología de ubicación de su dispositivo móvil.
-
Página 67: Consejos De Rendimiento
• Permanezca al teléfono el tiempo necesario para que el centro de respuesta a • Conozca su dispositivo móvil Motorola y sus funciones, como marcado emergencias le de instrucciones. rápido y remarcado y marcado por voz. Si cuenta con ellas, estas funciones le permiten hacer llamadas sin desviar la atención del camino. -
Página 68: Privacidad Y Seguridad De Datos
(incluso lugares en los que otras personas puedan tener acceso no controlado a él. basada en la ubicación) y otra información que no sea personal a Motorola u Bloquee el teclado de su dispositivo si tiene disponible dicha función. -
Página 69: Uso Y Cuidado
Aviso de derechos de autor de software protección Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en Para ayudar a proteger su dispositivo móvil, siempre asegúrese de que otros medios. Las leyes de los Estados Unidos y de otros países reservan para el compartimiento de la batería y las cubiertas de los conectores estén... -
Página 70: Información De Software De Código Abierto
A través de sus propios centros de servicio y/o centros de servicio autorizado, 2. Motorola Mobility Inc., a través de sus propios centros de servicio y/o sus centros Motorola brinda una garantía de 1 año que cubre el teléfono celular, todas sus de servicio autorizados, repararán o reemplazarán el teléfono celular sin costo. - Página 71 Motorola Mobility Inc., a través de sus propios centros de servicio y/o sus centros • Cuando la superficie del “Producto” y sus partes han resultado rayadas o de servicio autorizados, a su propia discreción, reparará, reemplazará o dañadas debido al uso normal.
-
Página 72: Póliza De Garantía (México)
Póliza de Garantía, esto es, cubre todas las piezas, adquirió el “Producto” o “Accesorio”, deberá de presentar la factura del mismo. componentes, accesorios y la mano de obra de los Productos Motorola, así como los gastos de transportación que se deriven del cumplimiento de esta póliza, dentro de... -
Página 73: Limitaciones O Excepciones A La Presente Garantía
(c) el uso de los Productos. Motorola informará al consumidor si la solicitud de servicio se encuentra cubierta por la presente póliza de garantía; en caso de no estar cubierta, Motorola informará al consumidor de la disponibilidad, precios y demás condiciones aplicables para la reparación del “Producto”. - Página 74 Todas las características, funcionalidades y otras especificaciones del producto, además de la información de esta guía están basadas en la última información disponible y se consideran como precisas en el momento de impresión. Motorola se reserva el derecho de cambiar o modificar toda información o especificación sin aviso ni obligación.