Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Motorola DROID3
Resumen de contenidos para Motorola DROID3
- Página 1 GUÍA DEL USUARIO...
-
Página 3: Felicitaciones
DROID3™ de Motorola importante, reglamentaria y legal en la parte DROID3 de Motorola le permite hacer más y ser más. posterior de esta guía. Envíe correos electrónicos y textos más rápido que nunca, de forma eficiente y precisa, mediante el Más... - Página 4 Su teléfono teclas y conectores importantes Conector para Tecla de audífono de encendido/ 3,5 mm bloqueo 12:45 1 :5 3 Teclas de volumen/zoom Tecla Pantalla táctil Principal Tecla Menú Tecla Atrás Borrar Ingresar 72º Conector CHICAGO Mis cuentas Mobil Navegador Centro de ayuda Navegador Tecla Buscar...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Allá vamos preparación para usar el dispositivo Allá vamos..........3 Pantalla táctil y teclas . - Página 6 Precaución: lea “Uso y seguridad de la batería” en la Mantenga oprimida la tecla de página 58. encendido/bloqueo en la parte Nota: los servicios globales GSM y UMTS funcionan superior del teléfono para sólo con una tarjeta SIM suministrada por Verizon encenderlo.
-
Página 7: Pantalla Táctil Y Teclas
Arrastre o recorra sensor que se encuentra para desplazarse. en su parte superior. No use cubiertas ni protectores plásticos (ni siquiera transparentes) que cubran este sensor. Para buscar accesorios Motorola para el teléfono, visite www.motorola.com/products. Pantalla táctil y teclas... -
Página 8: Configuración
la tecla de encendido/bloqueo . Para reactivar la Sugerencias de teclas pantalla táctil, simplemente oprima nuevamente la Menú, principal, buscar y atrás tecla de encendido/bloqueo o abra el teclado deslizable. 72º Principal Para cambiar el tiempo que espera el teléfono Atrás CHICAGO Correo de voz... -
Página 9: Activar El Teléfono
Consejos rápidos Pantalla principal Si no está seguro de qué hacer después, pruebe una acceso rápido a los elementos más necesarios de estas opciones: Inicio rápido: pantalla principal Para… La pantalla principal le entrega toda su información Obtener los detalles: Toque el mensaje, más reciente en un lugar. - Página 10 La pantalla principal se extiende a la izquierda y a la • Para cambiar el tamaño derecha para darle más espacio para agregar atajos, de un widget, mantenga widgets y más. Recorra la pantalla de inicio de oprimido un widget hasta Cristina Kelley No estoy lista izquierda a derecha para ver más paneles o para...
- Página 11 Búsqueda Estado del teléfono inteligente y notificaciones Toque Buscar en la parte frontal del teléfono u La barra de estado en la parte superior de la pantalla oprima Buscar en el teclado deslizable del tiene iconos que informan acerca de mensajes y del teléfono.
-
Página 12: Llamadas
Opciones de llamada entrante Llamadas es bueno conversar 12:45 11:35 2:02 12:45 1 :5 3 Cronómetro Conectado 00:12 Inicio rápido: Llamadas de llamada Cristina Kelley Celular (555) 555-7931 Opciones de marcación Chicago, IL Desde la pantalla principal, toque Lista de llamadas recientes 12:45 2:02... - Página 13 asociado previamente; consulte “Conectar • Ignorar: toque Ignorar . Puede enviar una respuesta dispositivos nuevos” en la página 41. en mensaje de texto a quien llama y bien tocar Activar Cancelar Silenciar • Para silenciar una llamada, toque Altavoz 12:45 2:02 12:45 •...
-
Página 14: Recientes
Borrar lista • Para borrar la lista, toque Menú > llamadas (fuera de Estados Unidos) El teléfono tiene una función de marcación asistida 12:45 2:02 12:45 1:35 1 :5 3 que facilita la marcación. Para realizar llamadas locales, Configure cómo simplemente marque el número local. - Página 15 Modo TTY > y elija una configuración TTY. DROID3 de Motorola cambia fácilmente entre redes CDMA, GSM 900, GSM 1800 y UMTS 2100, de modo Llamadas de emergencia que pueda hacer llamadas a más de 200 países en todo el mundo.
-
Página 16: Contactos
emergencia a encontrarlo. Consulte “GPS y AGPS” en Contactos la información legal y de seguridad. contactos como nunca los ha tenido antes Enfriamiento Inicio rápido: Contactos En circunstancias muy limitadas, como por ejemplo si Contactos Búsqueda: > su teléfono es expuesto a calor extremo, aparecerán Contactos pantallas con el mensaje “Enfriamiento”... - Página 17 Usar una tarjeta SIM información. Para transferir contactos del teléfono antiguo al • Para cambiar los contactos que aparecen y su nuevo teléfono Motorola utilizando la tarjeta SIM; Mostrar opciones orden, toque Menú > consulte “Transferir contactos utilizando la SIM”...
- Página 18 Crear contactos Existen otros métodos y herramientas para ayudarle Contactos Agregar Búsqueda: > > Menú > en www.motorola.com/transfercontacts. contacto Transferir contactos utilizando Contactos la SIM Contacto Google desde [email protected] En el teléfono antiguo, copie todos los contactos que desee a la tarjeta SIM.
-
Página 19: Ingreso De Texto
actualiza la cuenta Google™. También actualiza su Ingreso de texto cuenta de redes sociales. piense en el teclado, y ahora imagíneselo más pequeño Sincronizar contactos Cuando cambiar uno de los contactos, el teléfono Teclado táctil actualiza automáticamente sus otras cuentas de redes Cuando el teléfono está... - Página 20 Consejos para escribir Método de ingreso Para usar el teclado completo, sólo debe abrir el Para seleccionar un método de ingreso para un teclado teléfono: táctil, toque y mantenga oprimida un área de ingreso Editar texto de texto en la pantalla para abrir el menú Para…...
-
Página 21: Configuración
Consejos: Configuración de ingreso de texto • Para ingresar apóstrofos en palabras comunes en Cuando ingresa un texto, el teléfono corrige o sugiere inglés (como “I’ll”), arrastre el dedo por la como si palabras automáticamente. Para cambiar estas fuera un apóstrofo. Configuración configuraciones, toque Menú... -
Página 22: Consejos Y Trucos
• Para encender o apagar el modo avión, mantenga Consejos y trucos Modo oprimida la tecla de encendido/bloqueo > unos consejos útiles avión Consejos generales Consejos acerca de la batería • Si no puede ver la pantalla cuando use lentes de sol, ¿Desea para prolongar la duración de la batería? sáqueselos. -
Página 23: Mensajería
Leer y responder mensajes Mensajería Mensajería Buzón de entrada Búsqueda: > > algunas veces es mejor enviar mensajes, MI o correo universal electrónico… buzón de entrada universal Nota: muestra todos sus mensajes juntos: texto, email y mensajes de redes Inicio rápido: Mensajería sociales. - Página 24 Nota: para agregar otras cuentas de email al widget recibir anexos Mensajería Buzón de entrada universal , toque Cuando reciba un mensaje con un archivo adjunto, Mensajería Administrar > > Menú > abra el mensaje y toque el nombre del archivo para cuentas Añadir cuenta Email...
-
Página 25: Redes Sociales
Los widgets de estado en red social son widgets de Puede agregar más cuentas a su cuenta de redes Motorola que se usan para mostrar anuncios de sus sociales. Si no tiene cuentas en estos sitios, visite sus cuentas de redes sociales. Puede usar estos widgets sitios Web para configurarlas. -
Página 26: Conexiones Multimedia
Búsqueda: Conexiones multimedia 11:35 DLNA > DLNA conéctese y disfrute Nota: conéctese a una red Wi-Fi o use su Compartir, copiar y reproducir propio enlace activo de medios Wi-Fi (consulte “Wi-Fi” Nota: derechos de autor. ¿Tiene los derechos? Copiar medios Reproducir medios en la página 43). - Página 27 teléfono inteligente, otras personas pueden ver sus Nota: no puede reproducir archivos protegidos con imágenes o videos, o reproducir sus canciones, en DRM en el modo espejo. sus propios dispositivos. Visualización HD Puede crear sus propios videos HD (consulte “Videos HD”...
-
Página 28: Fotografías Y Videos
Nota: se almacenan fotografías en la memoria interna Fotografías y videos del teléfono a menos que cambie a la tarjeta de ¡véalo, captúrelo, compártalo! memoria microSD (se vende por separado). Para ver sus fotografías, consulte “Compartir Fotografías fotografías y videos” en la página 28. Tomar fotografías Opciones de fotografía Tome esa fotografía familiar y publíquela en línea para... -
Página 29: Videograbadora
Videos Videos HD Puede capturar videos de calidad HD para ver en un Grabación de videos televisor o monitor HD. Videograbadora Búsqueda: > Para grabar un video de calidad HD, asegúrese de Nota: para obtener los videos más nítidos, limpie la Resolución de video seleccionar la correcta. -
Página 30: Correo , Mensajería De Texto
Ver y compartir fotografías y Compartir fotografías y videos videos Galería Búsqueda: > Galería Búsqueda: > Toque una foto o un video, luego toque Bluetooth Elija cómo desea compartir, por ejemplo, 12:45 11:35 2:02 12:45 1 :5 3 Correo Mensajería de texto , o un álbum en línea. -
Página 31: Música
Antes de seleccionar una canción o lista de Música reproducción, toque una categoría para ver estas cuando lo que necesita es música… Reproducir todo Efectos de audio Todo opciones: aleatorio . (Las opciones que ve son diferentes para Inicio rápido: Música distintas categorías.) Nota: derechos de autor. - Página 32 ¿Qué formatos de audio puedo reproducir? El teléfono inteligente puede reproducir muchos tipos Abrir lista de reproducción de archivos: AAC, AMR, MP3, WAV, WMA, AAC+ y MIDI. Aleatorio Activado/ Desactivado ¿Qué audífonos puedo usar? Repetir El teléfono inteligente tiene un conector para Desactivado/ audífonos de 3,5 mm para escuchar música a través de Todo/Actual...
-
Página 33: Web
Mientras reproduce música, toque Menú para Efectos de audio Biblioteca Añadir a estas opciones: navegue por la Web con el teléfono inteligente lista de reproducción Usar como tono de timbre Usar como notificación Borrar Inicio rápido: navegador Ocultar, activar, apagar Navegador Búsqueda: >... -
Página 34: Actualizar
reproducción para agrandarla para una mejor Conectar visualización. El teléfono inteligente usa la red del teléfono móvil (por aire) o una conexión Wi-Fi para tener acceso Opciones de navegador automáticamente a la Web. Toque Menú para ver las opciones del explorador: Nota: su proveedor de servicio puede cobrar por navegar por la web o descargar datos. -
Página 35: Personalice
Nota: si desea una cuenta YouTube, vaya a Personalice www.youtube.com. Para crear una cuenta o iniciar añada su toque personal Mi canal Navegar sesión, toque Menú > . Para Cargar videos, toque Menú Widgets Agregar widgets Toque y mantenga oprimido un punto vacío de la pantalla. - Página 36 Noticias • : cambie el nombre del widget, elija el Tonos de Timbre tiempo que muestra las noticias o seleccione un Para personalizar los tonos de timbre: nuevo origen de noticias. Para elegir un origen, Configuración Sonido Búsqueda: Menú > >...
-
Página 37: Ubicación
• Para personalizar la configuración para medios y Ubicación Configuración Sonido videos, toque Menú > > donde está, dónde vaya Efectos de audio de medios > Programar las fuentes de Configuración de pantalla ubicación • Para programar el brillo de la pantalla, toque Programe el teléfono para que determine su ubicación Configuración Pantalla... -
Página 38: Cajeros Automáticos , Y Más, Según Su Ubicación
Restaurantes Cajeros automáticos ver listas para Estaciones de combustible y más, según su ubicación Encontrar lugares. Mapas de búsqueda actual. E Ontario St Ontario St Centrar el mapa en E Ohio St Grand Red su ubicación actual. E Grand Av Google Latitude™... - Página 39 No aceptar • : la información de ubicación no se Añadir y eliminar amigos comparte entre usted y sus amigos. Para añadir amigos: Toque para mostrar su lista de amigos. Ocultar ubicación Toque Para ocultar su ubicación, toque Menú Configuración Detectar su ubicación >...
-
Página 40: Aplicaciones Y Actualizaciones
promociones, según sus preferencias y ubicación. Aplicaciones y Puede averiguar instantáneamente si hay entradas actualizaciones disponibles para el conciente popular que quiere ver. obtenga la aplicación que desea Con un par de clics, compra entradas y reserve asientos. ¿Cuán conveniente es eso? Android Market™... - Página 41 Administrar aplicaciones acceso la aplicación. Si no desea que la aplicación > , luego toque una tenga acceso a esta información, cancele la aplicación de la lista. instalación. Elija con cuidado Administrar y restaurar Las aplicaciones son fabulosas. Hay algo para todos. aplicaciones Para jugar, comunicarse, trabajar o solo divertirse.
- Página 42 Motorola Mobility, Inc. y Verizon Wireless no son responsables por el uso que haga de dichas aplicaciones ni por la información que decida enviar o compartir con otros.
-
Página 43: Bluetooth® Inalámbrico
Toque para encender Bluetooth Nota: consulte la guía incluida con el dispositivo y apagar y explorar. para obtener más detalles. Nombre del dispositivo Teléfono Motorola Configuración Conexiones Toque Menú > > inalámbricas y redes Configuración de Bluetooth >... - Página 44 Nota: el uso de dispositivos o accesorios móviles Modificar propiedades mientras conduce puede ocasionar distracción e Configuración Conexiones Toque Menú > > infringir la ley. Siempre obedezca las leyes y conduzca inalámbricas y redes Configuración de Bluetooth > con seguridad. Nombre del dispositivo >...
-
Página 45: Wi-Fi
Wi-Fi Programación de Wi-Fi casa, oficina o enlace activo Toque para encender Wi-Fi y explorar. Inicio rápido: Wi-Fi Notificación de red Red abierta Configuración Conexiones Búsqueda: Menú > > Notificarme cuando esté disponible inalámbricas y redes Configuración Wi-Fi > una red abierta Red segura Nota: no se permiten las funciones y los niveles de... - Página 46 Wi-Fi Toque para activar y explorar. Si Wi-Fi ya está Activar el enlace activo Explorar activado, toque Menú > . El teléfono Enlace activo móvil Enlace Búsqueda: > > muestra las redes que encuentra en el área de activo móvil alcance.
-
Página 47: Tarjeta De Memoria Y Administración De Archivos
Con una tarjeta de memoria insertada y el teléfono ubicación de almacenamiento. Toque un archivo o en la pantalla de inicio, conecte un cable de datos carpeta para abrirlo. Mantenga oprimido un archivo micro USB Motorola desde el puerto micro USB del Cambiar el nombre Borrar para el mismo. -
Página 48: Almacenamiento Masivo Usb
Windows Media Sync • : use Windows Media Herramientas Player para sincronizar los archivos de medios manténgase al día en la computadora y en el teléfono. Almacenamiento masivo USB • : arrastre y suelte Alarma los archivos entre la computadora y las carpetas Alarma y Cronómetro Búsqueda: >... -
Página 49: Calculadora
Incluso puede Nota: para obtener información general, accesorios y programar un recordatorio para que no se olvide del más, visite www.motorola.com/accessibility. evento. (Cuando programa la hora del recordatorio en 0 minutos , se reproduce a la hora de inicio del evento.) Reconocimiento de voz Use la voz;... -
Página 50: Configuración
Nota: toque un widget de pantalla principal o atajo luego diga lo que desea buscar, como “accesorios para abrirlo. Motorola” . • Entrada de marcador y texto: a medida que • Ingreso de texto: toque un ingreso de texto para escribe, se leerá... - Página 51 Vibrar • Vibrar: seleccione para sentir el timbre del Configuración de voz teléfono. Personalice la configuración de voz: • Reconocimiento de voz: toque Menú Zoom Configuración Entrada y salida de voz > > Obtenga una imagen ampliada. Abra una ventana de Programación de reconocimiento de voz >...
- Página 52 Pantalla táctil y teclas Prótesis auditivas Todas estas funciones táctiles son geniales y en Para ayudar a obtener un sonido claro al usar una ocasiones es bueno escuchar o sentir su tacto prótesis auditiva o implante coclear, es posible que el Configuración Sonido también.
- Página 53 gírelo/muévalo para obtener la mejor posición para Consulte la guía dispositivo TTY para obtener hablar y escuchar. información sobre los modos y uso. Aplicaciones ¿Quiere más? No hay problema. Android Market™ proporciona acceso a miles de aplicaciones y muchas de ellas proporcionan funciones de accesibilidad útiles. Market Búsqueda: >...
-
Página 54: Administración
Administración No debería necesitar cambiar ninguna programación mantenga el control de red. Comuníquese con el proveedor de servicios para obtener ayuda. Administrador inalámbrico Configuración Conexiones Toque Menú > > Configuración Conexiones Búsqueda: Menú > > inalámbricas y redes Redes móviles >... -
Página 55: Seguridad
Proteja los datos en su teléfono o tarjeta de memoria. Requiere bloqueo de la pantalla En la computadora, vaya a Contraseñas www.motorola.com/mydroid3 y revise los enlaces Contraseñas visibles Mostrar la contraseña mientras la escribe de “Software” . Si hay una actualización disponible, sólo siga las indicaciones de instalación. - Página 56 Puede programar un patrón o una contraseña para Cuando se le indique, diseñe el patrón para impedir el acceso no autorizado al dispositivo. desbloquear el teléfono. Bloqueo de contraseña Bloqueo de pantalla Para programar la contraseña, toque Menú Nota: puede realizar llamadas de emergencia con el Configuración Ubicación y seguridad Configurar...
-
Página 57: Global Phone
Lleve a cabo un borrado remoto si le Global Phone roban el teléfono o lo extravía Teléfono con servicio global ofrece un servicio de voz ¿Acaso no odia cuando su vida depende del teléfono y confiable y constante en la red local y en el extranjero. todo sale mal? o incluso peor, ¡robado! Si es Use un teléfono y un número para cobertura de voz en necesario, puede usar su cuenta de email en un... - Página 58 recortado apunte hacia el extremo superior dispositivo. Esto le permitirá hacer llamadas gratuitas izquierdo del teléfono. desde teléfonos fijos en la mayoría de los países en los que se ofrece el servicio Global Phone. Deslice la tarjeta SIM en su soporte hasta que se detenga.
-
Página 59: Servicio Y Reparaciones
Unidos) o www.motorola.com/support (Canadá), donde podrá seleccionar diferentes opciones de atención al cliente. También puede comunicarse con el Centro de Atención a Clientes de Motorola al 1-800-734-5870 (Estados Unidos), 1-888-390-6456 (TTY/TDD en Estados Unidos para personas con problemas de audición) o 1-800-461-4575 (Canadá). -
Página 60: Información De Seguridad, Reglamentos Y Aspectos Legales
• Si el mensaje permanece, comuníquese con un centro de servicio Motorola autorizado. RESTRICCIONES Aviso: el uso de una batería o cargador que no sean Motorola puede dar origen a un • No desarme, rompa, perfore, triture ni intente cambiar de ningún otro modo la incendio, una explosión, una fuga u otra situación de peligro. -
Página 61: Accesorios De Terceros
Si desea dispositivo móvil. obtener una lista de accesorios de Motorola, visite www.motorola.com/products. Deje de usar el dispositivo y consulte a un médico si aparece alguno de los siguientes síntomas: convulsiones, movimiento ocular o muscular nervioso, pérdida de la conciencia,... -
Página 62: Partes De Vidrio
Niños Leyenda de símbolos La batería, el cargador o el dispositivo móvil pueden incluir los símbolos que se definen a Mantenga el dispositivo móvil y sus accesorios fuera del alcance de niños continuación: pequeños. Estos productos no son juguetes y pueden ser peligrosos para los niños pequeños. - Página 63 SAR (IEEE) SU DISPOSITIVO MÓVIL CUMPLE CON LOS LÍMITES DE • El uso de accesorios no provistos o aprobados por Motorola puede hacer que el LA FCC DE EXPOSICIÓN A LAS ONDAS DE RADIO. dispositivo móvil exceda las reglamentaciones sobre la exposición a las señales de RF.
-
Página 64: Declaración De Conformidad Con Las Directivas De La Unión Europea
La siguiente información sobre el cumplimiento de CE se aplica a los dispositivos móviles Conformidad con la UE de Motorola que poseen una de las siguientes marcas CE: Durante el uso, los valores de SAR reales para el dispositivo por lo general están muy por 0168 debajo de los valores indicados. -
Página 65: Servicios De Ubicación (Gps Y Agps)
Sin embargo, no se garantiza que no ocurra interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina en la recepción de radio o televisión, La siguiente información se aplica a los dispositivos móviles de Motorola que incluyen la GPS y AGPS lo que se puede descubrir encendiendo y apagando el equipo, se aconseja al usuario que funcionalidad basada en la ubicación (GPS y/o AGPS). -
Página 66: Prácticas Inteligentes Durante La Conducción
• Si tiene un dispositivo de manos libres, úselo. Cuando sea posible, agregue una capa adicional de conveniencia al teléfono inalámbrico con uno de los muchos Motorola entiende que la privacidad y seguridad de los datos es importante para todos. Privacidad y seguridad de datos accesorios manos libres Motorola Original disponibles actualmente en el mercado. -
Página 67: Uso Y Cuidado
(incluso basada en la seguridad y bloqueo del dispositivo donde se encuentra disponible. ubicación) y otra información que no sea personal a Motorola u otros servidores de • Mantenga actualizado el software: si Motorola o un proveedor de terceros. -
Página 68: Compatibilidad De Prótesis Auditivas Con Teléfono Móviles
Sin embargo, es posible que haya algunas eléctricos no deseados a cualquier centro de servicio autorizado de Motorola de su región. tecnologías inalámbricas más nuevas usadas en este teléfono que aún no han sido Podrá... -
Página 69: Información De Software De Código Abierto
Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en otros Motorola creó el sitio Web opensource.motorola.com como un portal para la medios. Las leyes de los Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y para interacción con la comunidad de software en general. -
Página 70: Servicio Y Reparaciones
Para obtener el servicio de garantía de su producto de comunicaciones personales continuación. contrario a continuación. Motorola, debe entregarnos una copia de su recibo de compra con la fecha para confirmar el estado de la garantía. Accesorios y Estuches Garantía limitada de por vida por la Gracias por elegir un Producto Motorola. -
Página 71: Quién Está Cubierto
Para evitar la que no coincidan; o (d) cubiertas o piezas que no sean Motorola o no cumplan sus pérdida de estos datos, software y aplicaciones, cree una copia de seguridad antes de normativas. - Página 72 (INCLUIDA NEGLIGENCIA) POR DAÑOS QUE SUPEREN EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO, ACCESORIO O SOFTWARE, O POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, IMPREVISTO, ESPECIAL O RESULTANTE DE CUALQUIER TIPO O LA PÉRDIDA DE INGRESOS O UTILIDADES, PÉRDIDA DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN O DATOS, SOFTWARE O APLICACIONES U OTRA PÉRDIDA FINANCIERA QUE SURJA DE LA CAPACIDAD O INCAPACIDAD DE USAR LOS PRODUCTOS, ACCESORIOS O SOFTWARE, O EN RELACIÓN CON LAS MISMAS, DENTRO DE LO PERMITIDO POR LA LEY.
- Página 73 Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.
- Página 76 www.motorola.com...