Volvo Penta Pitot Instructions De Montage página 16

‫ﻣﺭﺭ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺑﻳﺗﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻝ ﻋﻠﻰ ﻁﻭﻝ ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﻣﺎء ﻭﺻﻭﻻ ً ﺇﻟﻰ ﻭﺍﻗﻲ‬
‫ﺭﺍﺑﻁ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ ﻫﺫﺍ ﻟﻠﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺇﺣﻛﺎﻡ ﺭﺑﻁ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺑﻳﺗﻭ‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﺣﻛﺎﻡ ﺭﺍﺑﻁ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎﻑ ﺑﺣﻳﺙ ﻻ ﻳﻧﻔﻙ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺑﻳﺗﻭ‬
.‫ﻭﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺑﺔ ﻭﻳﺭﺟﻌﺎﻥ ﻟﻠﺧﻠﻑ ﻋﺑﺭ ﻭﺍﻗﻲ ﺍﻟﺭﺍﻓﺩﺓ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﺭﺿﺔ‬
. M ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ‬
‫( ﺣﻭﻝ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺑﻳﺗﻭ‬ 3852158
N . ‫ﻭﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﻣﺎء ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ‬
‫( ﻋﻠﻰ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺑﻳﺗﻭ‬ 3852158
P . ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﻟﻭﺍﻗﻲ ﺍﻟﺭﺍﻓﺩﺓ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﺭﺿﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ‬
.‫ﻻ ﻳﺣﺗﺎﺝ ﺭﺍﺑﻁ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ ﻫﺫﺍ ﻟﻼﺳﺗﺑﺩﺍﻝ‬
R ‫( ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ‬ 3852158
.‫، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺑﻳﺗﻭ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ ﺩﺍﺧﻝ ﺭﺍﺑﻁ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻧﺛﻧﺎء ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺑﻳﺗﻭ ﺃﻭ ﺍﻧﺣﺷﺎﺭﻩ ﺑﺄﻱ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺣﺭﻛﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺛﻣﺔ ﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺿﺑﻁ، ﻓﻘﻡ ﺑﺄﻱ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺿﺑﻁ ﻻﺯﻣﺔ ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ‬
.‫ﺃﻋﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻭﺍﻗﻲ ﺍﻟﺭﺍﻓﺩﺓ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﺭﺿﺔ‬
.‫ﺃﻋﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﻭﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺑﻣﺅﺧﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ‬
47713240 07-2021 © AB Volvo Penta

.‫ﺍﻟﺭﺍﻓﺩﺓ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﺭﺿﺔ‬
!‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
.‫ﻭﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺑﺔ ﻣ ﻌ ً ﺎ‬
L ‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺑﺔ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺭﺍﺑﻁ ﻛﺎﺑﻝ ﻭﺍﺣﺩ )ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺟﺯء‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺭﺍﺑﻁ ﻛﺎﺑﻝ ﻭﺍﺣﺩ )ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺟﺯء‬
. Q ‫ﺃﺯﻝ ﺭﺍﺑﻁ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ‬
‫ﺃﺯﻝ ﻭﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﺃﺭﺑﻁﺔ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ )ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺟﺯء‬
S ‫ﻭﺍﻟﻣﻭﻗﻊ‬
.‫ﻭﺍﻗﻲ ﺍﻟﺭﺍﻓﺩﺓ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﺭﺿﺔ‬
.‫ﻋﺩﻡ ﺗﻠﻑ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺑﻳﺗﻭ‬
9 .
.‫ﺭﻛﺏ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺑﻳﺗﻭ ﻓﻲ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻭﺍﻗﻲ ﺍﻟﺭﺍﻓﺩﺓ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﺭﺿﺔ‬
. 10
. 11
‫ﺟﻣﻳﻊ ﻭﺍﻗﻳﺎﺕ ﺍﻟﺭﺍﻓﺩﺓ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﺭﺿﺔ‬
. FWD
. 12
. 13
. 14
. 15
. 16
‫ﺳﻳﺗﻁﻠﺏ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺑﻳﺗﻭ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻭﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﻭﻭﺍﻗﻲ‬
‫ﺍﻟﺭﺍﻓﺩﺓ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﺭﺿﺔ ﻭﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺑﻣﺅﺧﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ. ﺭﺍﺟﻊ‬
. 17
‫ﺩﻟﻳﻠ ﻲ ّ ﻭﺭﺷﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻭﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﻳﻥ ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ‬
. 18
‫ﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ، ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺩﻋﻡ ﻛﻼ ً ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﻭﻭﺍﻗﻲ ﺍﻟﺭﺍﻓﺩﺓ‬
.‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﺭﺿﺔ ﻭﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺑﻣﺅﺧﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ ﺟﻳ ﺩ ًﺍ ﻋﻧﺩ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬
‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﻭﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺑﻣﺅﺧﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ ﻭﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻭﺍﻗﻲ ﺍﻟﺭﺍﻓﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﺭﺿﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ. ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻳﻝ ﻭﺭﺷﺔ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﻟﻣﻌﺭﻓﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺑﻳﺗﻭ )ﺭﻗﻡ‬
‫( ﻟﻡ ﺗﺗﺣﺭﻙ ﺃﻭ ﺗﺗﺣﺭﺭ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺷﺣﻥ. ﺇﻥ ﺣﺩﺙ ﺃﻱ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﻣﺭﻛﺑﻳﻥ ﺣﺎﻟ ﻳ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﻗﻲ‬
.
‫ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ ﻟﻠﺭﺍﻓﺩﺓ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﺭﺿﺔ ﻭﻣﺭﺭﻫﺎ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﻟﻠﺭﺍﻓﺩﺓ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﺭﺿﺔ. ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﺗﻡ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺳﺩﺍﺩﺓ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ، ﻓﻳﻣﻛﻥ‬
‫ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﻗﻁﻌﻬﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ، ﻭﻣﻥ ﺛﻡ ﻳﺗﻡ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﺳﺩﺍﺩﺓ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻫﺫﺍ ﻫﻭ‬ J . ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﻭﺿﺢ ﻓﻲ‬
‫ﺳﻳﺳﺎﻋﺩ ﺍﻟﺷﺣﻡ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺑﺔ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﺯﻻﻕ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺭﺍﻓﺩﺓ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﺭﺿﺔ ﻭﺍﻻﺳﺗﻘﺭﺍﺭ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‬
‫ﺍﺩﻓﻊ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺑﻳﺗﻭ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﺍﻓﺩﺓ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﺭﺿﺔ. ﺍﺳﺗﻣﺭ ﻓﻲ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ‬ K ‫. ﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺑﺔ‬
‫ﻟﻠﺩﺍﺧﻝ ﻭﻋﺑﺭ ﻭﺍﻗﻲ‬ K
‫ﻋﻠﻰ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺑﻳﺗﻭ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ‬
‫ﺑﺷﻛﻝ‬ K ‫ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﻔﺷﻝ ﻓﻲ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺑﺔ‬
‫ﻭﺟﻪ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺑﻳﺗﻭ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻣﻧﺎﻓﺦ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻷﻳﺳﺭ ﻟﻭﺍﻗﻲ ﺍﻟﺭﺍﻓﺩﺓ‬
:‫ﻳﻧﻁﺑﻖ ﻋﻠﻰ‬ 24070903
‫ﻭ‬ DPS ‫ﻭ‬ SX ‫ﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺑﻣﺅﺧﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ‬

‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺟﺯء‬

‫ﺃﻧﺑﻭﺏ‬ 3883479

‫ﺭﺍﺑﻁ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ‬ 3852158
‫ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬ 47713240
.‫ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ‬
.‫ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬
C ‫ﻭ‬ B ‫ﻭ‬ A ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺑﺎﺕ‬
3883479
.‫ﻫﺫﺍ، ﻓﺄﻋﺩ ﺗﺭﻛﻳﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻭﻗﻌﻬﺎ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ‬
E ‫ﻭﺍﻟﺳﺩﺍﺩﺓ‬ D ‫ﺣﺩﺩ ﻣﻭﺿﻊ ﻣﺷﺑﻙ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ‬
.‫ﺍﻟﺭﺍﻓﺩﺓ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﺭﺿﺔ‬
G ‫ﻣﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﺩﺍﺩﺓ ﺍﻟﺳﻔﻠﻳﺔ‬ F ‫ﺃﺯﻝ ﻣﺷﺑﻙ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ‬
H ‫ﺿﻊ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺷﺣﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺑﺔ‬
. ‫ﺍﻟﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﺫﻱ ﺳﺗﺳﺗﻘﺭ ﺑﻪ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺑﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺑﻳﺕ‬
‫ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺑﻳﺗﻭ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ ﻭﺻﻭﻻ ً ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺑﺔ‬
K
‫ﺣﺗﻰ ﺗﺳﺗﻘﺭ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ. ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺑﺔ‬

.‫ﺍﻟﺭﺍﻓﺩﺓ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﺭﺿﺔ ﺃﺑﻌﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻼﺯﻡ‬
K ‫ﻳﺟﺏ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺑﺔ‬ !‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
.‫ﻭﺍﺳﺗﻘﺭﺍﺭﻫﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‬
.‫ﺻﺣﻳﺢ ﺇﻟﻰ ﻏﻣﺭ ﺍﻟﻘﺎﺭﺏ‬

‫ﺍﻟﻐﺭﺽ‬
‫ﺍﻟﻁﺭﺯ ﺍﻟﻣﺗﺿﺭﺭﺓ‬
‫ﺭﻗﻡ ﺟﺯء ﺍﻟﻁﻘﻡ‬
‫ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﻣﺿﻣﻧﺔ؛‬
24070903
‫ﺍﻟﻛﻣﻳﺔ‬
1
4
1
‫ﺍﻹﺟﺭﺍء‬
? ! ? ? ? ? ?
!‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺑﻳﺗﻭ‬
1 .
2 .
‫ﺍﻟﺟﺯء‬
3 .
4 .
G ‫ﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﺳﺩﺍﺩﺓ‬ 5 .
‫ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ‬
6 .
7 .
8 .
.‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﺭﺿﺔ‬
15