• Requires three AA batteries (included).
• Batteries included are for demonstration purposes only.
• Battery replacement is required. Only adults should
replace batteries.
• Required tool: Phillips screwdriver (not included).
• Actual product may appear different than the
photos shown.
• Fonctionne avec trois piles AA (incluses).
• Les piles incluses sont prévues uniquement pour
l'essai du jouet.
• Des piles neuves doivent être installées. Les piles ne
doivent être remplacées que par un adulte.
• Outil requis : un tournevis cruciforme (non fourni).
• Le produit réel peut présenter des différences par
rapport au produit illustré.
• Drei Batterien AA erforderlich (enthalten).
• Die enthaltenen Batterien dienen ausschließlich
Vorführzwecken im Geschäft. Ihre Lebensdauer kann
daher beeinträchtigt sein.
• Bei diesem Produkt ist es erforderlich, Batterien
auszuwechseln. Das Einlegen und Auswechseln
der Batterien muss von einem Erwachsenen
vorgenommen werden.
• Erforderliches Werkzeug: Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten).
• Das Produkt kann in Farbe und Gestaltung von den
Fotos abweichen.
• Richiede tre pile formato AA (incluse).
• Le pile incluse hanno semplice scopo dimostrativo.
• Le pile devono essere sostituite. Le pile devono essere
sostituite solo da un adulto.
• Attrezzo richiesto: cacciavite a stella (non incluso).
• Il prodotto reale può variare rispetto a quello illustrato.
• Werkt op drie AA batterijen (inbegrepen).
• De bijgeleverde batterijen zijn alleen bedoeld om te
laten zien hoe het speelgoed werkt.
• De bijgeleverde batterijen moeten worden vervangen.
Batterijen mogen alleen door een volwassene
worden vervangen.
• Benodigd gereedschap: kruiskopschroevendraaier
(niet inbegrepen).
• Het product in de verpakking kan afwijken van dat op
de foto's.
• Funciona con tres pilas AA (incluidas).
• Las pilas que incorpora el juguete son solo a efectos
de demostración.
• Se recomienda sustituir las pilas del juguete al
adquirirlo. Las pilas las debe sustituir un adulto.
• Herramienta necesaria: Destornillador de estrella
(no incluido).
• El producto final incluido en la caja puede no ser
idéntico al mostrado en las imágenes de la misma.
• Funciona com 3 pilhas AA (incluídas).
• As pilhas incluídas destinam-se apenas a efeitos
de demonstração.
• Requer a substituição das pilhas. As pilhas apenas
devem ser substituídas por adultos.
• Ferramenta necessária: Chave de fendas Phillips
(não incluída).
• O produto real pode diferir ligeiramente das
fotos apresentadas.
• 3 AA-batterier krävs (ingår).
• Batterierna som medföljer är endast för demonstration.
• Batterierna behöver bytas. Batterierna bör endast
bytas av en vuxen.
• Följande verktyg behövs: Stjärnskruvmejsel (ingår ej).
• Den verkliga produkten kan skilja sig från den på bilden.
• Käyttöön tarvitaan 3 AA-paristoa (mukana pakkauksessa).
• Pakkauksessa olevat paristot on tarkoitettu vain
kokeilua varten.
• Paristot pitää vaihtaa. Vain aikuinen saa vaihtaa paristot.
• Tarvittava työkalu: ristipääruuvimeisseli (ei mukana
pakkauksessa).
• Tuote saattaa poiketa kuvassa näkyvästä.
• Bruger 3 AA-batterier (medfølger).
• De medfølgende batterier er kun til demonstrationsbrug.
• Batterierne skal udskiftes. Batterier bør udskiftes
af en voksen.
• Nødvendigt værktøj: Stjerneskruetrækker
(medfølger ikke).
• Produktet er måske ikke helt identisk med de viste billeder.
• Bruker tre AA-batterier (følger med).
• Medfølgende batterier er bare til demonstrasjonsformål.
• Det er nødvendig å bytte batteriene. Bare voksne bør
bytte batterier.
• Verktøy: Stjerneskrutrekker (følger ikke med).
• Det faktiske produktet kan avvike fra de viste bildene.
• Wymaga trzech baterii typu AA (znajdują się w zestawie).
• Baterie dołączone do zabawki służą wyłącznie do
celów demonstracyjnych.
• Konieczna jest wymiana baterii. Baterie może
wymieniać tylko osoba dorosła.
• Wymagane narzędzie: śrubokręt krzyżakowy
(nie znajduje się w zestawie).
• Faktyczny wygląd produktu może odbiegać od tego
pokazanego na zdjęciach.
• Απαιτούνται τρεις μπαταρίες ΑΑ (περιλαμβάνονται).
• Οι μπαταρίες που περιλαμβάνονται είναι μόνο για τη
δοκιμή του προϊόντος.
• Απαιτείται αντικατάσταση μπαταριών. Η αλλαγή να
γίνεται μόνο από ενήλικες.
• Εργαλείο που απαιτείται: Σταυροκατσάβιδο
(δεν περιλαμβάνεται).
• Το προϊόν μπορεί να διαφέρει λίγο από αυτό
που απεικονίζεται.
• Vyžaduje tři baterie typu AA (součástí balení).
• Přiložené baterie jsou pouze pro předváděcí účely.
• Je nutné vyměnit baterie. Baterie smí vyměňovat
pouze dospělá osoba.
• Potřebné nářadí: Křížový šroubovák (není součástí balení).
• Vlastní výrobek se může od vyobrazení lišit.
• Napájanie 3 batériami typu AA (batérie sú
súčasťou balenia).
• Priložené batérie sú len na predvádzacie účely.
• Vyžaduje sa výmena batérií. Batérie by mali vymieňať
len dospelé osoby.
• Potrebný nástroj: krížový skrutkovač (nie je
súčasťou balenia).
• Skutočný výrobok sa môže líšiť od zobrazených fotografií.
• Három AA elemmel működik (tartozék).
• A mellékelt elemek csak szemléltetésre szolgálnak.
• A játék csak új elemek behelyezését követően fog
megfelelően működni. Az elemek cseréjét felnőtt végezze.
• Szükséges szerszám: csillagcsavarhúzó (nem tartozék).
• A termék tényleges megjelenése eltérhet
a képeken láthatótól.
2
