Enlaces rápidos
• Please keep this instruction sheet for future reference,
as it contains important information.
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de
besoin car il contient des informations importantes.
• Diese Anleitung bitte für Rückfragen und weitere spätere
Verwendung aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
• Conservare queste istruzioni per un riferimento futuro.
Contengono importanti informazioni.
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van
pas komen.
• Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que
contienen información de importancia acerca del juguete.
• Guardar estas instruções para referência futura pois
contêm informação importante.
• Spara dessa anvisningar för framtida bruk eftersom de
innehåller viktig information.
• Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä se sisältää
tärkeää tietoa.
• Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og
bør gemmes til senere brug.
• Ta vare på denne bruksanvisningen. Den inneholder viktig
informasjon som kan komme til nytte senere.
fisher-price.com
1
CDN43
Manuales relacionados para Fisher-Price CDN43
Resumen de contenidos para Fisher-Price CDN43
- Página 1 CDN43 • Please keep this instruction sheet for future reference, • Guardar estas instruções para referência futura pois as it contains important information. contêm informação importante. • Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de • Spara dessa anvisningar för framtida bruk eftersom de besoin car il contient des informations importantes.
- Página 2 GREAT BRITAIN DANMARK Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Norstar A/S, Sintrupvej 12, DK-8220 Brabrand. Helpline: 01628 500303; www.service.mattel.com/uk. Tel. +45 89 44 22 00 FRANCE NORGE Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, Norstar AS, Pindsleveien 1, N-3221 Sandefjord.
- Página 3 Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation Informazioni per l’acquirente Consumenteninformatie Información al consumidor Informação ao consumidor Konsumentinformation Tietoa kuluttajille Forbrugeroplysninger Forbrukerinformasjon • This product includes four AA batteries in a disposable box. • Attrezzo richiesto: Cacciavite a stella (non incluso). • Batteries included are for demonstration purposes only. •...
- Página 4 • Produkten innehåller 4 AA-batterier i en engångsbehållare. • Produktet indeholder 4 AA-batterier i en engangsæske. • Batterierna som ingår är endast för demonstration. Före • De medfølgende batterier er kun til demonstrationsbrug. första användning, bör AA-batterierna i behållaren tas ur Fjern AA-batterierne og engangsæsken og kassér dem på...
- Página 5 Battery Replacement Remplacement des piles Ersetzen der Batterien Sostituzione delle pile Het vervangen van de batterijen Sustitución de las pilas Substituição das pilhas Batteribyte Paristojen vaihto Isætning af batterier Skifte batteri Before first time use: The soother includes four AA batteries in a disposable box for demonstration purposes only.
- Página 6 1,5V x 4 C (LR14) • Throw away the disposable box and included AA batteries. • Jeter la boîte jetable et les piles AA incluses. • Den Einsatz und die enthaltenen AA-Batterien sicher und vorschriftsgemäß entsorgen. • Gettare l’unità usa e getta e le pile formato stilo AA incluse. •...
- Página 7 • Recomendamos utilizar exclusivamente pilas alcalinas. Las pilas no alcalinas pueden afectar el funcionamiento de este juguete. • Introducir cuatro nuevas pilas alcalinas C/LR14 en el compartimento. • Volver a tapar el compartimento y atornillar la tapa, sin • Protect the environment by not disposing of this product apretarla en exceso.
- Página 8 Battery Safety Information • Die Anschlussklemmen dürfen nicht In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that kurzgeschlossen werden. can cause a chemical burn injury or ruin your product. To • Nur Batterien desselben oder eines entsprechenden avoid battery leakage: Batterietyps wie empfohlen verwenden. •...
- Página 9 Información de seguridad acerca de las pilas • Ta ut laddningsbara batterier ur produkten före laddning. En circunstancias excepcionales, las pilas pueden • Om uttagbara laddningsbara batterier används ska de desprender líquido corrosivo que puede provocar endast laddas under överinseende av en vuxen. quemaduras o dañar el juguete.
- Página 10 Soothing Lights, Music & Motion Lumières, musique et mouvement apaisants Beruhigende Lichter, Musik und Bewegung Luci rilassanti, musica e azione Rustgevende lichtjes, muziek en bewegingen Música, luces y movimiento relajantes Luzes relaxantes, música e movimentos Lugnande ljus, musik och rörelser Rauhoittavia valoja, musiikkia ja liikettä...
- Página 11 • Glisser le bouton de mise en marche/volume situé au • Premere un pulsante di selezione musica/suoni per dos de la veilleuse sur MARCHE à volume faible, ascoltare i suoni della natura, le melodie musicali MARCHE à volume fort ou ARRÊT.
- Página 12 • Mover o interruptor de ligação/volume na parte de trás • Stil afbryder-/lydstyrkeknappen bag på enheden på lav para LIGADO com volume baixo, LIGADO com styrke , høj styrke eller slukket volume elevado ou DESLIGADO. • Stil funktionsknappen på: • Mover o interruptor de opções para: Projektor, musik og bevægelser –...