Enlaces rápidos
Infant Seat
Silla para bebé
IMPORTANT! Keep these instructions for
future reference.
• Please read these instructions before assembly
and use of this product.
• Adult assembly is required. Tool needed for
assembly: Phillips screwdriver (not included).
• Requires four D (LR20) alkaline batteries (not
included) for operation.
• Product features and decorations may vary
from photographs.
All manuals and user guides at all-guides.com
fisher-price.com
Swing
Columpio
Mecedora para niño pequeño
¡IMPORTANTE! Guardar estas instrucciones para
futura referencia.
• Leer estas instrucciones antes de ensamblar
y usar este producto.
• Requiere montaje por un adulto. Herramienta
necesaria para el montaje: desatornillador de
cruz (no incluido).
• Funciona con 4 pilas alcalinas D (LR20) x 1,5V
(no incluidas).
• Las características y decoración del producto
pueden variar de las mostradas.
1
Toddler Rocker
CCL87
Manuales relacionados para Fisher-Price CCL87
Resumen de contenidos para Fisher-Price CCL87
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com CCL87 Swing Columpio Infant Seat Toddler Rocker Silla para bebé Mecedora para niño pequeño IMPORTANT! Keep these instructions for ¡IMPORTANTE! Guardar estas instrucciones para future reference. futura referencia. • Please read these instructions before assembly •...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Consumer Information Información al consumidor WARNING To prevent serious injury or death from falls or being strangled in the restraint system: • Never leave child unattended. • This product is not intended to replace a crib or bassinet for prolonged periods of sleep.
- Página 3 NOT use if any parts are missing or broken. NO usar el producto si falta o está rota alguna ® Contact Fisher-Price for replacement parts and pieza. Póngase en contacto con la oficina Mattel instructions if needed. Never substitute parts.
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Parts Piezas IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. Some parts may be packed in the pad. ¡IMPORTANTE! Sacar todas las piezas del empaque e identificarlas antes de empezar con el montaje. Algunas piezas pueden venir embaladas en la almohadilla.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Assembly Montaje Footrest Footrest Reposapiés Reposapiés Foot Pata Side Rail Side Rail Barandilla lateral Barandilla lateral Screws Tornillos • Slide the socket on a foot onto the tapered end of a side rail. •...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Assembly Montaje • Ajustar la barra transversal entre las barandillas Kickstand Kickstand laterales, tal como se muestra. Pie de apoyo Pie de apoyo Atención: la barra transversal está diseñada para ajustarse de una manera. Si no se ajusta, voltearla e intentar de nuevo.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Assembly Montaje Press Buttons Presiona los botones Pad with Seat Pad with Seat Back Tube Back Tube Almohadilla con Almohadilla con tubo del respaldo ubo del respaldo Side Rail Sockets Conexiones de las barandillas laterales Retainers with Lock Nut •...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Assembly Montaje BACK VIEW BACK VIEW VISTA DE ATRÁS • Fasten the buckle on the back of the pad to the buckle on the cross brace. Make sure you hear a "click". Pad Buckles Pad Bu •...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Assembly Montaje Shoulder BeltsUpper Slots Swing Frame Hubs Ranuras superiores de Conexiones del armazón cinturones de hombro del columpio Bases Larger Baby Bases • Insert the ends of the shoulder belts through • Position the swing frames so that the hubs face the upper slots in the seat pad back.
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Battery Installation Colocación de las pilas Hint: We recommend using alkaline batteries for Battery Safety Information longer battery life. In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or Atención: se recomienda usar pilas alcalinas ruin your product.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Setup and Use Preparación y uso WARNING To prevent serious injury or death from falls or being strangled in the restraint system: • Never leave child unattended. • This product is not intended to replace a crib or bassinet for prolonged periods of sleep.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Setup and Use Preparación y uso ADVERTENCIA Para evitar lesiones graves o la muerte como resultado de caídas y quedar estrangulado en el sistema de sujeción: • Nunca dejar al niño sin supervisión. •...
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Infant Seat Kickstand Adjustable Seat Back Pie de apoyo de la Respaldo ajustable silla para bebé Upright Position Upright Position Posición vertical • Lift the seat back and fasten the strap buckles. Kickstand Kickstand Make sure you hear a “click”.
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Securing Child Sistema de sujeción Shoulder Belt Shoulder Belt TIGHTEN Cinturón de los hombros Cinturón de los hombros APRETAR Waist Belt Cinturón de Waist Belt la cintura Cinturón de la cintura LOOSEN AFLOJAR •...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Securing Child Swing Setup Sistema de sujeción Montaje del columpio TIGHTEN APRETAR LOOSEN AFLOJAR Adjusters Ajustadores Swing Hubs Conexiones del columpio • To tighten the shoulder belts: Hold the adjuster and pull the front shoulder strap down •...
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Soothing 6-speed Swing Power Switch Interruptor de encendido Swing Speed Buttons Botones de velocidad de columpio Volume Buttons Botones de volumen Music/Sounds Button Botón de música/sonidos Swing Columpio • Slide the power switch ON. •...
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Toy Bar Rocker Use Barra de juguetes Uso de la mecedora • Insert the restraint belts back through the slots in the pad. • Insertar los cinturones de seguridad en las ranuras de la almohadilla. •...
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Swing Frame Storage Care Guardar los armazones Mantenimiento del columpio Press Buttons Presiona los botones PRESS PRESIONA PRESS PRESIONA To remove the pad: • Unfasten the buckles around each side rail. • Lift to remove the seat from the swing frame. Unfasten the rear strap buckle on the pad.
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Consumer Information Información al consumidor FCC Statement (United States Only) • Cambiar la orientación o localización de la This equipment has been tested and found antena receptora. to comply with the limits for a Class B digital •...
- Página 20 1-800-432-5437 (US) usar blanqueador. No usar limpiadores fuertes o abrasivos. Enjuagar con agua para eliminar el residuo. No sumergir el columpio ni los Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. armazones de silla. Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos 1-800-382-7470.