Fije la placa del casquillo al alojamiento y sujete
firmemente con los tornillos, asegúrese de que no
queden alambres fuera del alojamiento.
NOTA: Asegúrese de que la junta esté colocada
correctamente.
3. Replace the lens gasket and install lamp.
Installez le joint d'étanchéité de la lentille de verre
et installez le luminaire.
Reemplace la junta del lente e instale la lámpara.
4. Install glass lens (C) and lens guard (B). Tighten
guard set screw.
CARE AND MAINTENANCE / ENTRETIEN / CUIDADO Y MANTENIMIENTO
1. Turn off power at main fuse or circuit breaker before
installing or servicing.
Couper l'alimentation au fusible principal ou au
disjoncteur avant installation ou entretien.
Antes de instalar o dar mantenimiento desconecte
el suministro eléctrico en la caja de fusibles
o interruptores.
2. Always use or replace bulb with the same wattage
or lower wattage bulb than required. Installing a bulb of
higher wattage could create a fire hazard. Using higher
wattage bulbs will void the warranty.
NOTE: If lens is replaced, use only tempered
safety glass of equal thickness per UL requirements.
WARRANTY / GARANTIE/GARANTIA
THE FOLLOWING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS,
IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
The manufacturer warrants to customers that, for a period of two years from the date of purchase, the manufacturer's
products will be free from defects in materials and workmanship. The obligation of the manufacturer under this warranty is
expressly limited to the provision of replacement products. This warranty is extended only to the original
purchaser of the product. A purchaser's receipt or other proof of date of original purchase acceptable to the manufacturer.
This is required before warranty performance shall be rendered.
This warranty does not apply to the manufacturer products that have been altered or repaired or that have been subjected
to neglect, abuse, misuse or accident (including shipping damages). This warranty does not apply to products not
manufactured by the manufacturer which have been supplied, installed, and/or used in conjunction with the manufacturer
products. Damage to the product caused by replacement bulbs or corrosion or discoloration of brass components are not
covered by this warranty.
LIMITATION OF LIABILITY:
IN NO EVENT SHALL THE MANUFACTURER BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR IN TORT IN-
CLUDING NEGLIGENCE), NOR FOR LOST PROFITS; NOR SHALL THE LIABILITY OF THE MANUFACTURER FOR
ANY CLAIMS OR DAMAGE ARISING OUT OF OR CONNECTED WITH THESE TERMS OR THE
MANUFACTURE, SALE, DELIVERY, USE, MAINTENANCE, REPAIR OR MODIFICATION OF
Installez la lentille de verre et le protecteur de
lentille. Serrez la vis de blocage protectrice.
Instale la lente de vidrio y el protector de la lente.
Ajuste el protector coloque el tornillo.
5. Turn on the main power at the main fuse /
breaker box.
Mettre sous tension au niveau de la boîte de
fusibles /disjoncteurs.
Encienda la energía eléctrica en la caja principal de
fusibles /interruptor de circuito.
Utilisez ou remplacez toujours une ampoule avec une
ampoule de même puissance ou avec une
puissance inférieure aux caractéristiques exigées.
L'installation d'une ampoule d'une plus grande puis-
sance pourrait créer un risque d'incendie. L'utilisation
d'une ampoule plus puissante annulera la garantie.
REMARQUE : Si la lentille est remplacée,
utiliser seulement un verre trempé de sécurité
de la même épaisseur.
Siempre utilice o reemplace la bombilla con otra del
mismo o menor vataje que requerido. Si instala una
bombilla de un vataje más alto se puede correr el
riesgo de incendio. Usar una bombilla de más alto
vataje anulará la garantía.
NOTA: si el lente es reemplazado, use solamente
vidrio de seguridad templado del mismo grosor.
5
Lowes.com
