Utilitech & UT Design® and Grounded in Quality® are registered
trademarks of LF, LLC. All Rights Reserved.
Utilitech, et le motif UT® et Grounded in Quality® sont des marques
de commerce déposées de LF, LLC. Tous droits réservés.
Utilitech y el diseño UT® y Grounded in Quality® son marcas
registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
Questions/Des questions/¿Preguntas?
Call customer service at 1-866-994-4148,
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday,
8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
Communiquez avec notre service à la
clientèle au 1 866 994 4148, entre 8 h et
18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre
8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
Comuníquese con nuestro Departamento de
Servicio al Cliente al 1-866-994-4148 de
8 a.m. a 6 p.m. de lunes a jueves y de 8 a.m.
a 5 p.m. los viernes, hora estándar del Este.
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L'EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
Mounting Cap x1
A
Embout de fixation x1
Tapa de montaje x1
HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS
Note: Hardware shown actual size./Remarque : le matériel n'est pas montré grandeur nature./
Nota: Herrajes mostrados a tamaño real.
Power Cord Mounting Clip x1
Dispositif de fixation des cordons d'alimentation x1
AA
Sujetador de montaje para cables de alimentación x1
Cord Mounting Clip x8
Dispositif de fixation des cordons x8
BB
Sujetador de montaje para cables x8
REPLACEMENT PART NUMBERS (HDW9163BAL)
NUMÉROS DES PIÈCES DE RECHANGE (HDW9163BAL)
NÚMEROS DE PIEZAS DE REPUESTO (HDW9163BAL)
SAFETY INFORMATION/RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Save these
instructions in a location close to your light fixture so you can refer to them at a later time.
Veuillez lire tout ce mode d'emploi et vous assurer que vous le comprenez avant de tenter d'assembler, d'installer ou
d'utiliser le produit. Conservez ces instructions à proximité du luminaire afin de pouvoir les consulter ultérieurement.
Lea y entienda este manual antes de intentar ensamblar, utilizar o instalar el producto. Guarde estas instrucciones en un
lugar cercano a su lámpara, de esta manera podrá consultarlas posteriormente.
Fixture x1
B
Luminaire x1
Lámpara x1
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0366093
3-PACK LED PUCK KIT
ENSEMBLE DE TROIS
RONDELLES À DEL
KIT DE 3 LÁMPARAS
MODEL/MODÈLE/MODELO #GU9163-BAL-I
Serial Number/Numéro de série/
Número de serie
Purchase Date/Date d'achat/
Fecha de compra
C
CC
DD
- 1 -
CIRCULARES CON
BOMBILLAS LED
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Power Hub x1
Concentrateur x1
X1
Centro de alimentación x1
Cap Screw x6
Vis d'assemblage x6
Tornillo de tapa x6
Mounting Screw x2
Vis de montage x2
Tornillo de montaje x2
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Utilitech GU9163-BAL-I
Resumen de contenidos para Utilitech GU9163-BAL-I
- Página 1 Utilitech & UT Design® and Grounded in Quality® are registered trademarks of LF, LLC. All Rights Reserved. KIT DE 3 LÁMPARAS Utilitech, et le motif UT® et Grounded in Quality® sont des marques de commerce déposées de LF, LLC. Tous droits réservés. CIRCULARES CON Utilitech y el diseño UT®...
-
Página 2: Safety Information
SAFETY INFORMATION CAUTION • DO NOT USE THIS FIXTURE WITH A DIMMING CIRCUIT. If you presently have dimmer controls, you will need to remove them and replace them with regular electrical switches. If you have a three-way dimmer, you will have to replace it with a regular three-way switch. If you are unfamiliar with electrical installations, it is recommended you have a qualified electrician do your installation. -
Página 3: Preparation/ Préparation / Preparación
PREPARATION/ PRÉPARATION / PREPARACIÓN Before beginning installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and diagram on previous page. If any part is missing or damaged, do not attempt to install the product. Contact customer service for replacement parts. Estimated Assembly Time: 30 minutes Tools Required for Assembly (not included): Phillips head screwdriver, safety glasses, drill, drill bit 1/16 inch. - Página 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Locate positions on the mounting The LED light kit pucks may have surface where the pucks (B) are the mounting caps (A) to be mounted and mark the pre-installed on the top of the center location of each puck.
- Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Hold the power hub (C) up to the Any excess hanging cords can mounting surface and mark the be secured using the cord clips locations for the mounting screws (BB) provided in your installation (DD).
-
Página 6: Care And Maintenance/ Entretien / Cuidado Y Mantenimiento
CARE AND MAINTENANCE/ ENTRETIEN / CUIDADO Y MANTENIMIENTO • You may want to periodically clean the fixture using a mild, non-abrasive glass cleaner and soft cloth. Do NOT use solvents or cleaners containing abrasive agents. When cleaning the fixture, make sure you have the power turned off and do not spray liquid cleaner directly onto the fixture, connection sockets, linking cord plug or switch.