Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Utilitech AMQV2-28
Resumen de contenidos para Utilitech AMQV2-28
- Página 1 ITEM #0319894 SWITCH-CONTROLLED LIGHT MODEL #AMQV2-28 Français p. 7 Español p. 13 Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
-
Página 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Light Fixture Mounting Crossbar Crossbar Mounting Screws Wire Nuts Fixture Mounting Screws Mounting Screw Cap Lowes.com... -
Página 3: Safety Information
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-866-994-4148 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. Understanding hazard signal words: DANGER: Indicates a potentially hazardous situation that, if not avoided, could result in death or serious injury. -
Página 4: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS TURN OFF POWER Turn OFF all power to circuit at main circuit breaker or fuse box. See Fig. 1. CAUTION: Do not rely on wall switch alone to turn off power. Fig. 1 ATTACH CROSSBAR Attach mounting crossbar (B) to junction box with the two short crossbar mounting screws (C) provided. - Página 5 TWO-YEAR WARRANTY If this product (excluding light bulbs) fails due to a defect in materials or workmanship during the term of this warranty, the product will be replaced with the same or comparable model, or the purchase price will be refunded or a store credit will be provided at the retail establishment where the product was purchased at the option of the retail establishment or the manufacturer.
-
Página 6: Alignment Marks
Reinstall the outer lamp housing over the bulb. Replace only with 120-volt, 100-watt Type GY8.6 bulb or lower wattage bulb. Alignment Marks Printed in China V-12-09 Utilitech & UT design® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Lowes.com... - Página 7 ARTICLE #0319894 LUMINAIRE COMMANDÉ PAR UN INTERRUPTEUR MODÈLE #AMQV2-28 Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1-866-994-4148, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
-
Página 8: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE Pièce Description Quantité Luminaire Traverse de montage Vis pour la traverse de montage Capuchon de connexion Vis de montage du luminaire Capuchon de vis de montage Lowes.com... -
Página 9: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez vous assurer de lire et de comprendre l’intégralité de ce guide avant d’assembler, d’utiliser ou d’installer ce produit. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 1-866-994-4148, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi. - Página 10 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION COUPEZ L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE COUPEZ toute alimentation au circuit électrique à partir du panneau de disjoncteurs ou de fusibles. Consultez la figure 1. MISE EN GARDE : Ne vous fiez pas uniquement à l’interrupteur mural pour couper l’alimentation électrique. Fig.
- Página 11 GARANTIE DE DEUX ANS Si ce produit (excluant les ampoules) présente des défauts de matériaux ou de fabrication pendant la durée de cette garantie, il sera soit remplacé par le détaillant ou le fabricant, à leur seule discrétion, par un article semblable ou un modèle comparable, ou encore son prix d’achat sera remboursé ou un crédit de magasin sera émis, là...
-
Página 12: Repères D'alignement
Réinstallez le boîtier extérieur de la lampe par-dessus l’ampoule. Utilisez uniquement les ampoules GY8.6 120 volts, de 100 watts ou moins. Repères d’alignement Imprimé en Chine V-12-09 Utilitech et le motif UT® sont des marques de commerce déposées de LF, LLC. Tous droits réservés. Lowes.com... - Página 13 ARTÍCULO #0319894 LUCES CONTROLADAS POR INTERRUPTOR MODELO #AMQV2-28 ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-994-4148, de lunes a jueves de 8 a. m. a 6 p. m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m. hora estándar del Este.
-
Página 14: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Lámpara Barra transversal de montaje Tornillos para montaje de la barra transversal Empalmes plásticos Tornillos para montaje del ensamble Tapa para tornillos de montaje Lowes.com... -
Página 15: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-994-4148, de lunes a jueves de 8 a. m. a 6 p. m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m. -
Página 16: Conecte Los Cables
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DESCONECTE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO Desconecte por completo el suministro eléctrico en el interruptor del circuito principal o en la caja de fusibles. Consulte la figura 1. PRECAUCIÓN: No utilice solamente el interruptor para desconectar el suministro eléctrico. Fig. -
Página 17: Dos Años De Garantía
DOS AÑOS DE GARANTÍA Si este producto (menos las bombillas) falla debido a un defecto de materiales o fabricación durante el plazo de vigencia de esta garantía, se reemplazará por el mismo modelo u otro comparable, se reembolsará el precio de compra o se otorgará un crédito para compras dentro de la tienda minorista en que compró... -
Página 18: Marcas De Alineación
Reemplace la bombilla sólo por una de 120 voltios y 100 vatios tipo GY8.6 o de menor vataje. Marcas de alineación Impreso en China V-12-09 Utilitech & UT design® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Lowes.com...