Lavor P82.0369 Manual Del Usuario página 6

ver use the appliance without filters •(FR) Ne jamais utiliser l'appa-
reil sans avoir monté les filtres •(DE) Niemals arbeiten, ohne die Filter
eingebaut zu haben. • (ES) Nunca trabajar sin haber colocado los filtros •
(NL) Werk nooit zonder dat de filters gemonteerd zijn. •( NO) Start aldri arbei-
det uten å ha montert filtrene • (FI) Älä koskaan työskentele, jos et ole asen-
tanut suodattimia • (SV) Använd aldrig dammsugaren utan att ha monterat
filtren • (DA) Udfør aldrig arbejde uden at have monteret filtrene • (PT)
Jamais operar sem antes haver montado os filtros
ποτέ χωρίς να έχετε μοντάρει τα φίλτρα . •
taže filtera . •
D
DD
) X ( *
Z
Aspirazione polveri • Dry suction • Aspiration poussiere • Trockensaugen • Aspiración de polvo •
Stofzuigen • Støsuging • Kuiva Imurointi • Torrdammsugning • Tør-Rensning • Aspiração de poe
iras • στεγνο καθαρισμα • Usisavanje prašine • Sesanje prahu
D
DD
(IT) Non lavorare mai senza aver montato i fi ltri •(EN) Ne-
(SL) Nikoli ne uporabljajte naprave če niste montirali filtrov .
E(*)
DD
Aspirazione liquidi • Liquid suction • Aspiration liquides • Naß-saugen •
Aspiración de líquidos • Wateropzuigen • Vannsuging • Markaimurointi •
Våtsugning • Vad-rensning • Aspiração de líquidos • υγρο καθαρισμα •
Usisavanje tekućine • Sesanje tekočin.
(HR) Ne upotrebljavati bez mon-
D
Z
6
• (EL) Μην εργάζεστε
D
DD
Z