Lavor Windy 120 P Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lavor Manuales
  4. Aspiradoras
  5. Windy 120 P
  6. Manual de instrucciones

Lavor Windy 120 P Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

ATTENZIONE: leggere le
istruzioni prima dell' utilizzo.
WARNING: read the instructions
carefully
before
use.
ATTENTION: lire attentivement
les istructions avant l'usage.
ACHTUNG: Die Anweisungen bitte
vor Gebrauch sorgfältig lesen.
ADVERTENCIA: leer atentamente
las advertencias antes el uso
de aparado.
LET OP: vóór
gebruik de gebruiksaanwijzing
aandachtig lezen.
ATENÇÃO:
ler atentamente as instruções
antes da utilização.
POZOR:
před použitím si přečtěte návod
k obsluze.
PAS PÅ! læs
instruktionsbogen før maskinen
tages i brug.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
διαβαστε τις οδηγιες πριν τη
χρηση.
HUOMIO: lue ohjeet
ennen käyttöä.
UZMANĪBU:
pirms
lietošanas
izlasiet
rokasgr matu.
ADVARSEL: les
bruksanvisningen før bruk.
UWAGA: przed użyciem przeczytać
instrukcje.
ВНИМАНИЕ: перед
использованием
прочитайте
инструкцию по эксплуатации.
POZOR:
pred
uporabo
preberite navodila.
VIKTIGT!
läs anvisningarna före användning.
ВНИМАНИЕ:
прочетете
указанията преди употреба.
PAŽNJA: prije upotrebe pročitajte
upute.
DİKKAT: makinayi
kullanmadan
önce
kullanim
talimatlarini okuyunuz.
‫.تنبيه: اقرأ التعليامت قبل االستخدام‬
ASPIRAPOLVERE, ASPIRALIQUIDI
WET & DRY VACUUM CLEANER
ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE
NAß-UND TROCKENSAUGER
ASPIRADORA, ASPIRALÍQUIDO
NAT & DROOGSTOFZUIGER
ASPIRADOR DE PÓ E LÌQUIDO
VYSAVAČ PRACHU, VYSAVAČ KAPALIN
VAKUUMRENSER TIL VÅD- OG TØRRENS
НΛΕΚΤΡΙΚН ΣΚΟΥΠΑ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΥΓΡΩΝ
MÄRKÄ/KUIVAIMURI
PUTEKĻSŪCĒJS ŠĶIDRUMU UN SAUSU NETĪRUMU SAVĀKŠANAI Ipp.
STØVSUGING-VANNSUGING
ODKURZACZ DO PYŁÓW I CIECZY
ПЫЛЕСОС ДЛЯ ВЛАЖНОЙ И СУХОЙ УБОРКИ
SESALNIK ZA PRAH, SESALNIK ZA TEKOČINE
VÅT- OCH TORRDAMMSUGARE
ПРАХОСМУКАЧКА ЗА МОКРО И СУХО ПОЧИСТВАНЕ
USISAVAČ PRAŠINE, USISAVAČ TEKUĆINE
KURU / ISLAK ELEKTRİK SÜPÜRGESİ
‫شفاطة املاء والغبار‬
pag.
pag.
page 12
Seite 14
pág.
blz.
pág.
srt.
sd.
σελ.
sivu
side
str.
стр.
str.
sid.
стр.
str.
sf.
‫صفحة‬
Windy 120 IF
Windy 130 IF
Technical data plate
8
IT
10
EN
FR
DE
16
ES
18
NL
20
PT
22
CS
24
DA
26
EL
28
FI
30
LV
32
NO
34
PL
36
RU
38
SL
40
SV
42
BG
44
HR
46
TR
49
AR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lavor Windy 120 P

Resumen de contenidos para Lavor Windy 120 P

  • Página 2 ① mod. 130 IF mod. 120 P mod. 120 IF mod. 130 IF Click! Click! Click! Click!
  • Página 3 In base al modello si possono verificare delle differenze nella fornitura. Depending on the model, there are differences in the scopes of delivery. Suivant le modèle, la fourniture peut varier. Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang. Según el modelos, hay diferencias en el contenido suministrado. Consoante o modelo, existem diferenças no volume de fornecimento.
  • Página 4 ② mod. 120 IF mod. 120 IF mod. 130 IF mod. 130 IF Aspirazione polveri Aspirazione polveri Aspirazione polveri Dry suction Dry suction Dry suction Aspiration poussiere Aspiration poussiere Aspiration poussiere Trockensaugen Trockensaugen Trockensaugen Aspiración de polvo Aspiración de polvo Aspiración de polvo Stofzuigen Stofzuigen...
  • Página 5 ③ mod. 120 IF mod. 130 IF Aspirazione liquidi Liquid suction Aspiration liquides Naß-saugen Aspiración de líquidos Wateropzuigen Aspiração de líquidos Vysávání kapalin. Vad-rensning υγρο καθαρισμα Markaimurointi Šķidruma sūkšana Vannsuging Zasysanie cieczy Влажная уборка Sesanje tekočin Våtsugning Мокро Почистване Usisavanje tekućine Islak vakumlama...

  • Página 20: Descripcion Y Montaje

    Traducción de las instrucciones originales DESCRIPCION Y MONTAJE (ver la fig. ① ) Opcional * ¡ATENCIÓN! Prestar atención por mo- tivos de seguridad. IMPORTANTE A Cabezal motor B Maneja para el transporte SI ESTUVIERA PRESENTE (ver emba- C1 Flotador laje) D Interruptor general Doble aislamiento (SI ESTUVIERA E Manguera flexible...
  • Página 21 instruidos acerca del uso del aparato de forma do con el fin de evitar que se generen peligros. segura y siempre que sepan los riesgos que S iempre que se utilicen extensiones (alargos) • conlleva su uso. Los niños no deben llevar a para el cable eléctrico, comprovar que estén cabo la limpieza ni el mantenimiento a menos siempre en superficies secas y protegidas de...

  • Página 22: Limpieza De Filtris

    • Montar los accesorios más correctos para el precisas y están cubiertos por una garantía uso previsto. por defecto de fabricación de acuerdo a las • Posicionar el interruptor en (–) ON para encen- normas vigentes. La garantía comienza desde der el aparato.
  • Página 70 LAVORWASH S.p.a. Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) ITALY DICHIARAZIONE CE/UE DI CONFORMITÀ ai sensi delle Direttive (e successive modificazioni): EC/EU DECLARATION OF CONFORMITY according to Directive (and following amendments): DÉCLARATION CE/UE DE CONFORMITÉ aux termes des directives européennes (et leurs modi- EG/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG gemäß...
  • Página 72 <= 2,5 m/s LpA = 80 dB(A) K (uncertainty) 0,5 m/s K (uncertainty) ±1 dB (A) Livello pressione acustica Vibrazioni trasmesse all’utilizzatore Sound pressure level Arm vibrations Niveau de pression acoustique Vibrations transmises à l’utilisateur Schalldruckpegel Effektivbeschleunigung Hand-Arm Vibrationswert Nivel de ruido Vibraciónes transmitidas al usuario Geluidsdrukniveau Op de gebruiker overgebrachte trillingen...

Este manual también es adecuado para:

Windy 120 ifWindy 130 if

Tabla de contenido