Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
hushållssoporna. Ägaren ska
i stället vända sig till därtill
avsedda sopstationer för gratis
insamling av sopor.
(DA) • SKROTNING
Som indehaveer af et elektrisk
eller elektronisk apparat forbyder
loven dig (i overensstemmelse med EU direktivet
2002/96/CE af 27 januar 2003 vedrørende aff ald fra
elektriske og elektroniske apparater samt med den
nationale lovgivning i EU medlemsstaterne, der har
rattifi ceret dette direktiv) at skrotte dette produkt og
dets elektriske/elektroniske udstyr som almindeligt
husholdningsaff ald. Du er derfor forpligtiget til at
anvende de pågældende gratis opsamlingssteder.
(PT) • DESCARTE
Como proprietário de um aparelho eléctrico ou
electrónico, a lei proíbe-lhe (segundo o Directiva
CEE 2002/96/CE de 27 de Janeiro de 2003 relativa a
equipamentos eléctricos e electrónicos velhos, bem
como segundo as legislações nacionais aplicáveis
nos Estados-membros da UE em que a referida
directiva é transposta) deitar este produto ou os
seus componentes eléctricos/electrónicos no lixo
doméstico sem uma separação anterior. Por favor,
use os pontos de devolução gratuita indicados para
o efeito.
(EL) • ΔΙΑΘΕΣΗ
Ως κάτοχος ηλεκτρικής ή ηλεκτρονικής συσκευής, ο
νόμος (σύμφωνα με την οδηγία E.E. 2002/96/CE της 27
Ιανουαρίου 2003 για τα απορρίμματα ηλεκτρικών και
ηλεκτρονικών συσκευών και τις εθνικές νομοθεσίες
των Κρατών μελών της E.E. που εφάρμοσαν την οδηγία
αυτή) σας απαγορεύει να διαθέτετε το προϊόν αυτό ή
τα ηλεκτρικά/ηλεκτρονικά του αξεσουάρ ως οικιακό
απόρριμμα μη διαχωρισμένο. Αντίθετα, υποχρεούστε
να χρησιμοποιείτε τα δωρεάν προβλεπόμενα σημεία
συλλογής απορριμμάτων.
(HR) • ODLAGANJE
Kao vlasniku električnog ili elektroničkog proizvoda,
zakon (prema EU direktivi 2002/96/CE od 27. siječnja
2003. godine o otpadu električne i elektroničke
opreme te zakonima pojedinih država članica EU
koje su primijenile ovu Direktivu) vam zabranjuje da
ovaj proizvod bacite zajedno s nesortiranim otpadom
iz domaćinstva. Umjesto toga koristite predviđena
besplatna mjesta za odlaganje.
(SL) • ODSTRANJEVANJE APARATA
Kot lastniku električnega ali elektronskega aparata
zakon (v skladu s smernico EU 2002/96/ES z dne 27.
januarja 2003, o odpadnem materialu električnih
in elektronskih naprav, ter z državno zakonodajo
držav članic EU, ki so uporabile navedeno smernico)
prepoveduje odstranjevanje tega izdelka ali njegovih
električnih/elektronskih sestavnih delov in opreme
skupaj z gospodinjskimi odpadki. Dolžni ste izdelek
odnesti na temu namenjena in brezplačna zbirna
mesta.
42
Tabla de contenido
