El Telémetro De Marco Luminoso - Leica M Instrucciones

EL TELÉMETRO DE MARCO LUMINOSO
El telémetro de marco luminoso de esta cámara no solo es un visor
especial de alta calidad, grande, brillante y luminoso, sino también
un telémetro de gran precisión acoplado al objetivo. El acoplamiento
se realiza automáticamente con todos los objetivos con una
distancia focal de 16 hasta 135 mm al colocarlos en la cámara. El
visor muestra un factor de aumento de 0,68x.
Si se utilizan objetivos con las distancias focales de 28 (Elmarit a
partir del número de fabricación 2 411 001), 35, 50, 75, 90 y
135 mm, se activa automáticamente el correspondiente marco
iluminado por LED en las combinaciones 28+90 mm, 35+135 mm
y 50+75 mm.
El tamaño de este marco luminoso equivale al tamaño del sensor
de 23,9 x 35,8 mm con un ajuste de la distancia de 2 m. Éstos
están acoplados al ajuste de distancias de tal forma que el paralaje
– la desalineación entre el eje del objetivo y el del visor – se
compensa automáticamente. En el caso de distancias inferiores a
2 m, el sensor registra una extensión ligeramente menor a la que
indican los bordes interiores de los marcos luminosos, para
distancias superiores ligeramente más (ver la gráfi ca adyacente).
Estas ligeras desviaciones, rara vez decisivas en la práctica, están
condicionadas por el principio de funcionamiento: Los marcos
luminosos de una cámara de visor deben ser adaptados a los
ángulos de imagen de las respectivas distancias focales del
objetivo. No obstante, los ángulos de imagen nominales varían
ligeramente al enfocar, debido al cambio de extensión, es decir por
medio de la distancia del sistema óptico al plano del sensor. Si la
distancia ajustada es inferior a infi nito (y por consiguiente la
extensión es mayor), se reduce también el ángulo real de imagen,
de modo que el objetivo registra una menor parte del motivo.
Además, las diferencias entre los ángulos de imagen en caso de
distancias focales más largas tienden a ser también mayores,
debido a la mayor extensión en tales distancias.
En el centro del campo del visor se encuentra el campo rectangu-
lar de medición de la distancia, que es más claro que el campo de
imagen del entorno. Cuando está activo el exposímetro, aparecen
adicionalmente en el borde inferior de la imagen del visor los LED
del exposímetro, o el símbolo de fl ash del LED. Para más
información sobre la medición de la distancia y de la exposición,
así como sobre el modo de fl ash, consulte los apartados corres-
pondientes en las págs. 144/145/154.
A
Todas las tomas y posiciones del marco luminoso se refi eren a una distancia
focal de 50 mm
A
Marco luminoso
B
Campo real de imagen
Ajuste en 0,7 m: El sensor registra aprox. un ancho de marco menos.
Ajuste en 2 m: El sensor registra exactamente el campo de imagen
indicado por los bordes interiores del marco luminoso.
Ajuste a infi nito: El sensor registra aprox. 1 o 4 anchos de marco
(vertical u horizontal) más.
ES
B
143