terales, en particular para la eliminación manual o me-
cánica de escoria. Los trozos de escoria generalmente
están muy calientes y pueden salir volando a la hora
de limpiarlos. También preste atención a la seguridad
de las personas que están con usted en el lugar de
trabajo.
E. Separe el lugar de la soldadura con una pared ig-
nífuga, ya que la radiación y las chispas o la escoria
pueden poner en peligro a las personas en el área o
provocar un incendio o
explosión.
F. Evite el contacto directo de la piel o ropa mojada
con partes metálicas en tensión. Use ropa seca, o más
correctamente equipo de protección aislante.
La corriente residual está presente en el dispositivo
después de la finalización del trabajo.
No sostenga la pieza labrada en sus manos sin fijarla.
No toque la pieza labrada cerca de la soldadura ya
que está caliente. Déjela enfriar. No toque el electrodo
inmediatamente después de su uso. Déjelo enfriar.
Las personas con marcapasos y desfibrilador inverso
no deben estar cerca del soldador. No trabaje con el
soldador después de tomar drogas, alcohol, medica-
mentos o si está fatigado.
Prevención de incendios y explosiones
La escoria caliente y las chispas pueden provocar in-
cendios.
Retire o cubra los objetos inflamables con material no
inflamable. Estos materiales combustibles incluyen:
madera, aserrín, partes de prendas, lacas y solventes,
gasolina, aceite combustible, gas natural, acetileno,
propano y sustancias inflamables similares.
A. No suelde recipientes o tuberías donde se hayan
almacenado sustancias inflamables: sólidos, líquidos
o gases. No suelde materiales que se hayan limpiado
con limpiadores de cloro (o sustancias similares), ya
que los vapores de arco pueden producir gases tóxi-
cos, ya que pueden resultar en una explosión.
b. Como medida de prevención de incendios, prepare
y mantenga cerca medios de extinción adecuados, por
ejemplo, extintores, agua, arena.
C. No suelde ni corte sobre tanques y tuberías cerra-
dos.
Riesgo de envenenamiento
A. ¡El espacio de trabajo debe estar suficientemente
ventilado! Los gases y el humo liberados durante la
soldadura son perjudiciales para la salud si inhalados
de manera prolongada. Por lo tanto, observe las sig-
uientes normas:
b. Asegure una ventilación natural o forzada adecuada
en el área de trabajo.
C. Donde haya un suministro de aire insuficiente, es
necesario trabajar con mascarilla respiratoria y sumi-
nistro de aire fresco.
d. ¡Atención! Escapes de gas representan una fuen-
te de peligro. Los gases de protección como el argón
son más pesados que el aire y pueden desplazarlo en
espacios confinados.
E. La regla básica es que una persona en el exterior
proteja al soldador cuando éste trabaje en espacios
estrechos (en calderas, excavaciones).
F. Se requiere ventilación cuando se trabaje con plo-
mo, zinc, cadmio, berilio y materiales galvanizados y
pintados. El soldador tiene que usar un respirador.
G. Una mala ventilación y al mismo tiempo síntomas
de intoxicación se manifiestan por irritación en los
ojos, la nariz y la laringe. En este caso, detenga el tra-
bajo y ventile mejor el área de trabajo. Si el problema
persiste, deje de soldar.
H. No suelde cerca de áreas donde se esté pintando
o desengrasando. Puede haber (debido a estos pro-
cesos de trabajo) vapores en el aire que contienen
hidrocarburos clorados que, bajo la acción de altas
temperaturas y radiación del arco, forman gas fosgeno
altamente tóxico.
! El equipo de soldadura está equipado con un circuito
de protección contra sobretensión o contra corriente
eléctrica y calor excesivos. Si los valores de voltaje
y corriente de salida y la temperatura del dispositivo
exceden las normas de seguridad, el dispositivo de
soldadura se apagará automáticamente porque los
valores mencionados podrían dañar al mismo.
Si el tiempo de soldadura excede el régimen de fun-
cionamiento permitido, el dispositivo de soldadura se
apaga para su propia protección. Debido a que el dis-
positivo está sobrecalentado, la luz es roja. En este
estado, está prohibido remover la horquilla para man-
tener el dispositivo de enfriamiento encendido. Si la
luz se apaga y la temperatura baja a la normalidad,
puede volver a soldar.
Cuando no esté usando el dispositivo, guárdelo en un
lugar seguro y seco fuera del alcance de niños.
- Use equipo de protección contra el rui-
do, el polvo y las vibraciones!
¡¡¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD!!!
DESCRIPCIÓN (A)
El inversor es un rectificador con la tecnología de
inversión más avanzada utilizada.
El desarrollo de un dispositivo transductor de
soldadura se considera una revolución en la industria
de la soldadura.
La fuente de energía de soldadura puede penetrar en
un arco más fuerte, más concentrado y más estable.
A medida que la adherencia y el espacio de trabajo
se acorten, su respuesta será más rápida. Esto
significa que es un dispositivo de soldar con diferentes
características dinámicas que se pueden ajustar a un
arco más grande o más pequeño.
El dispositivo de soldadura tiene las siguientes
características:
Es eficiente, ahorra energía, es compacto, con arco
estable, buenas conexiones soldadas, alto voltaje sin
carga, buena capacidad de fuerza de compensación
y es versátil. Puede soldar acero inoxidable, acero
aleado, acero al carbono, cobre, aluminio y otros
metales de color. Se puede usar con electrodos con
diferentes propiedades y materiales, incluidos ácidos,
alcalinos y granulares. Se puede utilizar a grandes
77