inoltre attenzione alla sicurezza delle persone che
sono presenti sul posto di lavoro.
E. Separare il luogo di saldatura con una parete ig-
nifuga, poiché radiazioni e le scintille o scorie volanti
possono mettere in pericolo le persone vicine o even-
tualmente provocare incendio o esplosione.
F. Evitare il contatto diretto della pelle o degli indumen-
ti bagnati con le parti metalliche sotto tensione. Indo-
ssare dispositivi di protezione asciutti, event. isolanti.
Dopo il completamento dei lavori nel dispositivo è
presente la corrente residua.
Non tenere il pezzo non attaccato nelle mani.
Non toccare il pezzo lavorato vicino alla saldatura
poiché è caldo. Lasciarlo raffreddare. Non toccare
l'elettrodo immediatamente dopo l'uso. Lasciarlo ra-
ffreddare.
Nessuna persona con pacemaker e inverterdefibrilla-
tore inseritipuò muoversi nelle vicinanze della saldat-
rice. Non lavorare con la saldatrice dopo aver usato
droghe, alcol, farmaci o nel caso di stanchezza.
Prevenzione di incendi ed esplosioni
Scorie e scintille calde possono causare incendi.
Rimuovere o eventualmente coprire oggetti infiam-
mabili con materiale non infiammabile. I materiali
combustibili comprendono: legno, segatura, articoli di
abbigliamento, lacche e solventi, benzina, olio com-
bustibile, gas naturale, acetilene, propano e sostanze
infiammabili comparabili.
A. Non saldare contenitori o tubazioni, in cui sono sta-
te immagazzinate sostanze infiammabili - solidi, liquidi
o gas. Non saldare materiali che sono stati puliti con
detergenti al cloro (o sostanze simili), poiché i vapori
generati dall'arco possono produrre gas tossici, ovve-
ro potrebbe verificarsi un'esplosione.
B. Per prevenire fuoco preparare vicino agenti estingu-
enti idonei, ad es. estintore, acqua, sabbia.
C. La saldatura e il taglio non devono essere eseguiti
su serbatoi e tubazioni chiusi.
Rischio di avvelenamento
A.L'area di lavoro deve essere sufficientemente venti-
lata! I gas e il fumo liberati durante la saldatura sono
dannosi per la salute in caso di inalazione prolungata.
Pertanto, osservare le seguenti normative:
B. Assicurare una ventilazione sufficiente, naturale o
forzata, nell'area di lavoro.
C. Ovunque vi sia un'alimentazione dell'aria insuffici-
ente, è necessario lavorare con una maschera respi-
ratoria e afflusso di aria fresca.
D. Attenzione! Il gas fuoriuscito rappresenta una fonte
di pericolo. I gas di protezione quali argon sono più
pesanti dell'aria e nei spazi ristretti possono espellerla.
E. La regola principale è l'assistenzaal saldatore che
opera negli spazi ristretti (caldaie, scavi) da parte di
una persona esterna.
F. Ventilazione forzata è necessaria quando si lavora
con piombo, zinco, cadmio, berillio e materiali zincati
e verniciati. Il saldatore deve indossare un respiratore.
G. Una ventilazione scarsa e i sintomi di avvelena-
mento si manifestano con l'irritazione degli occhi, del
naso e della laringe. In questo casointerrompere il la-
voro e ventilare meglio l'area di lavoro. Se il problema
persiste, interrompere la saldatura.
H. Non saldare vicino ad aree in cui si vernicia o sgra-
ssa. Nell'aria potrebbero esserci (a causa dei processi
di lavoro suddetti) dei vapori contenenti idrocarburi
clorurati i quali, sotto l'influenza di alte temperature e
radiazioni dell'arco elettrico, generano un gas fosgene
altamente tossico.
! Il dispositivo di saldatura è dotato di un circuito di pro-
tezione da sovratensione o da una eccessiva corrente
elettrica e da calore. Se il valore della tensione e del
corrente di uscita e della temperatura del dispositivo
superano la normativa di sicurezza, il dispositivo di
saldatura si spegne automaticamente. Poiché i valori
superiori potrebbero causare danni al dispositivo.
Se il tempo di saldatura supera il tempo di funziona-
mento consentito, la saldatrice si spegne per prote-
ggersi. Poiché l'unità è surriscaldata, la spia luminosa
è rossa. In queste condizioni è vietato rimuovere la
spina perché il dispositivocontinui a raffreddarsi. Se la
spia luminosa si spegne e la temperatura scende al
valore normale, è possibile saldare di nuovo.
Se non utilizzato, conservare il dispositivo in un luogo
sicuro e asciutto fuori dalla portata dei bambini.
- Indossare dispositivi di protezione con-
tro rumore, polvere e vibrazioni !!!
LE PRESENTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
VANNO CONSERVATE!!!
DESCRIZIONE (A)
L'inverter è un raddrizzatore con la tecnologia di
inversione più avanzata utilizzata.
Lo sviluppo di un dispositivo trasduttore di saldatura è
considerato una rivoluzione nel settore della saldatura.
La fonte di alimentazione della saldatura può penetrare
un arco più forte, concentrato e stabile. Man mano che
l'adesività e l'area di lavoro diventano ristrette, la sua
reazione sarà più rapida. Ciò significa che si tratta di
una saldatrice con diverse caratteristiche dinamiche
che possono essere regolate su un arco più o meno
grande.
Il dispositivo di saldatura ha le seguenti caratteristiche:
È efficiente, risparmia energia, compatto, con l'arco
stabile, buone connessioni saldate, alta tensione a
vuoto, buona capacità della forza di compensazione
ed è multiuso. Può saldare acciaio inossidabile,
acciaio legato, acciaio al carbonio, rame, alluminio e
altri metalli collorati. Può essere utilizzato con elettrodi
con proprietà e materiali diversi, tra cui quelli acidi,
alcalini e granulati. Può essere utilizzato ad alta quota,
a diverse pressioni atmosferiche, all'esterno e al di
fuori dell'edificio. Rispetto alle saldatrici convenzionali
è compatto, piccolo in volume e peso, semplice da
installare e da utilizzare.
Manual metal arc (MMA) è un processo di saldatura
manuale con un elettrodo rivestito. Il metodo si utilizza
principalmente per la saldatura di assemblaggio
considerando la mobilità dell'apparecchiatura.
70