b. Pour protéger vos yeux, portez un masque de
protection avec un filtre suffisamment fort (niveau de
protection dIN 10 ou plus). Il en vaut de même pour
le visage, les oreilles et le cou. Il faut informer les
personnes qui assistent au soudage de la nécessité
d'éviter de regarder l'arc électrique et de s'exposer à
la radiation.
C. Dans le lieu de travail, utilisez une protection des
oreilles car le processus de soudage peut fatiguer
l'ouïe.
d. Notamment pour l'enlèvement du laitier, manuelle-
ment ou mécaniquement, il faut utiliser des lunettes
pour soudure avec protections latérales. Les morce-
aux du laitier sont d'habitude très chauds et au cours
du nettoyage peuvent s'envoler assez loin. Assurez-
-vous que les personnes qui assistent au soudage
dans le lieu de travail sont également protégées.
E. Séparez la zone de soudage avec un cloison de
soudure, car la radiation et les étincelles ou le lai-
tier volants peuvent mettre en danger les personnes
présentes ou entraîner un incendie ou uneexplosion.
F. Évitez le contact direct entre votre peau ou un vê-
tement mouillé avec des parties métalliques sous ten-
sion. Utilisez des équipements de protection secs et
isolés.
Il y a du courant résiduel au sein de l'appareil après
que le travail est terminé.
Ne tenez pas une pièce usinée non fixée entre vos
mains.
Ne touchez pas la pièce usinée à proximité de la sou-
dure, car cette zone est chaude. Laissez la pièce usi-
née se refroidir. Ne touchez pas les électrodes immé-
diatement après utilisation. Laisser les électrodes se
refroidir.
Les personnes ayant un stimulateur cardiaque ou un
défibrillateur implantable ne doivent pas se situer à
proximité de la poste à souder. N'utilisez pas la poste
à souder après la consommation de drogues, de l'al-
cool ou de médicaments et quand vous êtes fatigué.
Prévention d'incendies et d'explosions
Des morceaux chauds du laitier ainsi que les étincelles
peuvent entraîner un incendie.
Enlevez ou couvres des objets inflammables avec les
matériaux incombustibles. Parmi les objets inflamma-
bles figure : le bois, la sciure, les parties de vêtements,
les vernis et les solvants, l'essence, le fioul, le gaz
naturel, l'acétylène, le propane et d'autres substances
inflammables similaires.
A. Ne soudez pas les récipients ou les conduites dans
lesquels ont été conservé les substances inflamma-
bles - substances solides, liquides ou gazeuses. Ne
soudez pas les matériaux qui ont été nettoyés à l'aide
des produits à base de chlore (ou d'autres substances
similaires), car les vapeurs produits par l'arc peuvent
créer des gaz toxiques ou entraîner une explosion.
B. Mettez des agents d'extinction appropriés, tels que
l'extincteur, l'eau et le sable à proximité du lieu de tra-
vail en tant que prévention d'incendie.
C. Ne soudez pas et ne sciez pas les réservoirs et les
conduites fermés.
Risque d'intoxication
A. Le lieu de travail doit être suffisamment aéré ! Le
gaz et la fumée produits au cours du soudage sont nui-
sibles à la santé lorsqu'ils sont inhalés sur une période
prolongée. Pour cette raison, respectez les consignes
suivantes :
B. Assurez une aération suffisante (naturelle ou for-
cée) du lieu de travail.
C. Dans les endroits qui n'ont pas suffisamment de
l'air, il faut porter un masque respiratoire de protection
et assurez l'alimentation de l'air frais.
D. Attention ! Les gaz qui échappent présentent un
danger. Les gaz de protection, comme par ex. l'argon,
sont plus lourds que l'air et, dans des endroits serrés,
ils peuvent pousser les gaz échappés dehors.
E. Pour les endroits serrés (les chaudières, les creuse-
ments), la règle de base est d'assurer le soudeur par
une personne étant à l'extérieur.
F. L'aération forcée est obligatoire si le soudage con-
cerne le plomb, le zinc, le béryllium ou des matériaux
galvanisés et laqués. Le soudeur doit utiliser un respi-
rateur.
G. Une aération insuffisante ainsi que des symptômes
d'intoxication se manifestent par l'irritation des yeux,
du nez et de larynx. Le cas échéant, interrompez le
travail tout de suite et aérez proprement le lieu de tra-
vail. Si les troubles persistent, arrêtez le soudage.
H. Ne soudez pas à proximité des lieux où le laquage
ou le dégraissage sont effectués. L'air dans ces lie-
ux peut être contaminé (à cause de ces processus)
des vapeurs contenant des hydrocarbures chlorés
qui, sous l'effet de hautes températures et de l'arc
électrique, créent le phosgène, un gaz hautement to-
xique.
! Le dispositif de soudage est équipé d'un circuit de
protection contre le courant électrique et la chaleur ex-
cessifs. Lorsque le voltage, le courant de sortie et la
température de l'appareil excèdent la limite autorisée,
le dispositif de soudage sera automatiquement éteint.
Cela est dû au fait que les valeurs excessives pourrai-
ent endommager l'appareil.
Si la durée de soudage dépasse la durée maximale du
régime de soudage concerné, le dispositif de soudage
sera éteint afin de le protéger. Lorsque le dispositif de
soudage est surchauffé, le voyant rouge sera allumé.
Dans ce cas, la fiche de l'appareil doit rester bran-
ché dans le réseau électrique pour qu'il pourrait se
refroidir. Dès que le voyant s'éteint et la température
retourne à une valeur normale, vous pouvez reprendre
le soudage.
Gardez le dispositif dans un endroit sûr et sec et hors
de la portée des enfants, quand il n'est pas utilisé.
- Utilisez les équipements de sécurité
contre le bruit, la poussière et les vibra-
tions !!!
GARDEZ CES CONSIGNES !!!
DESCRIPTION (A)
L'inverseur est un redresseur utilisant la technologie la
plus avancée de l'inversion.
La conception d'un convertisseur de soudage est con-
63