ISTRUZIONI SUPPLEMENTARI DI SICUREZZA
Si prega di leggere attentamente queste istruzioni di
sicurezza prima dell'uso e di conservarle con cura.
Osservare le disposizioni di sicurezza ai sensi del
Decreto del Ministero degli Interni della Repubblica
Ceca n. 87/2000 Racc. che prevedei requisiti di si-
curezza antincendio durante la saldatura e le disposi-
zioni di sicurezza per la saldatura ad arco dei metalli
- ČSN 05 0630.
! –Il simbolo indica rischio di lesioni o danni all'appa-
recchiatura.
! La mancata osservanza delle istruzioni contenute in
questo manuale può provocare lesioni personali.
! Il dispositivo è conforme ai regolamenti e norme tec-
niche applicabili.
! ATTENZIONE! L'installazione elettrica dell'inverter
deve essere eseguita solo da una persona qualificata.
! ATTENZIONE! L'inverter può generare onde di tensi-
one nell'alimentazione di rete che possono danneggia-
re altri dispositivi sensibili (ad es. computer).
Per evitare questo problema, si consiglia di collegare
l'inverter ad un alimentatore non collegato ai computer
o altri dispositivi elettronici sensibili.
! PERICOLO! il contatto diretto con il circuito elettrico
dell'inverter di saldatura è pericoloso. Scollegare l'in-
verter dalla fonte di alimentazione prima di collegare o
scollegare i cavi, prima di eseguire interventi di manu-
tenzione o dell'assistenza tecnica.
! ATTENZIONE! Non utilizzare l'inverter di saldatura
per attività per le quali non è stato progettato.
Non utilizzare l'inverter di saldatura se una delle sue
parti è danneggiata o mancante. Ciò potrebbe causare
malfunzionamenti dell'apparecchiatura o lesioni all'o-
peratore.
! ATTENZIONE! Far attenzionealle condizioni del cavo
di saldatura, delle pinze degli elettrodi e dei morsetti di
massa. L'usura dell'isolante e delle parti che conduco-
no corrente può causare situazioni pericolose e ridurre
la qualità dei lavori di saldatura.
Trasporto
L'inverter è stato sviluppato e progettato per un facile
sollevamento e trasporto. Mantenendole seguenti re-
gole, puòessere trasportato facilmente:
Scollegare l'inverter dalla rete elettrica e rimuovere i
cavi di saldatura collegati prima di sollevare e spostare
l'inverter. Non sollevare l'inverter per cavi o trascinan-
dolo per pavimento. Proteggerli da oggetti appuntiti o
abrasivi e non calpestarli. Non allungare o piegare i
i cavi. L'inverter può essere sollevato dalla maniglia
attaccataci sopra.
Postazione del dispositivo
L'inverter, in particolare il pannello di controllo e il co-
llegamento del dispositivo, devono essere facilmente
accessibili.
Non installare il dispositivo in aree ristrette, polverose
o sporche.
Il dispositivo non deve interferire con il lavoro di altre
persone. Deve essere posizionato in modo che non
cada, ad es. in un posto stabile e sicuro.
Non utilizzare l'inverter in caso di pioggia o in ambi-
ente umido.
Installazione del dispositivo
L'installazione del dispositivo, il funzionamento e la
manutenzione devono essere eseguiti in conformità
con le disposizioni di sicurezza.
Eseguire regolarmente la manutenzione dei cavi di ali-
mentazione. Sostituirli se danneggiati.
È vietato toccare le parti elettriche e gli elettrodi a mani
nude, indossare guanti o indumenti bagnati. Il cavo di
alimentazione non deve essere condotto attraverso
strade, binari e altri cavi.
Spegnere l'inverter ogni volta che il lavoro venga in-
terrotto. Non lasciare il dispositivo acceso incustodito.
La saldatrice viene alimentata con la corrente elettrica
e genera anche una grande corrente elettrica durante
il funzionamento e quindi il raffreddamento naturale
non è sufficiente per il raffreddarlo. Pertanto, per ra-
ffreddarlo nel dispositivo c'è integrata una ventola di
raffreddamento. Far attenzione a non ostruire in alcun
modo l'afflusso d'aria e assicurarsi che il dispositivo
dista a circa 0,3 metri da altri oggetti.
Non sovraccaricare il dispositivo! Assicurarsi che la
corrente di saldatura non superi la corrente massima
della determinata modalità operativa. Troppa corrente
elettrica causerà danni al dispositivo e lo farà bruciare.
Protezione personale
È necessario garantire con le misure appropriate la
propria protezione e la protezione di terzi da radiazi-
oni di saldatura, rumore, alte temperature e inquinanti
gassosi. Non esporrsi mai ad arco elettrico o a meta-
llo caldo senza una maschera e indumenti protettivi. I
lavori di saldatura eseguiti senza osservare le dispo-
sizioni qui riportate possono causare gravi danni alla
salute.
! ATTENZIONE! Le radiazioni luminose dell'arco po-
ssono danneggiare gli occhi e causare ustioni alla
pelle.
A. Indossare indumenti protettivi: guanti da lavoro non
infiammabili, camicia a maniche lunghe pesante, pan-
taloni lunghi senza risvolte e stivali alti chiusi. In ques-
ta maniera si protegge la pelle dalle radiazioni emessi
dall'arco e dal metallo caldo. Inoltre, è neccessario
indossare un cappello o un casco (per proteggere i
capelli).
b. Per la protezione degli occhi, indossare una ma-
schera con un filtro sufficiente (DIN 10 o superiore). Lo
stesso vale per il viso, orecchie e collo. Bisogna avver-
tire le persone presenti alla saldatura di non guardare
nell'arco o di non esporsi alle radiazioni.
C. Indossare gli apparecchi acustici nell'area di lavoro
poiché il processo di saldatura può causare un notevo-
le inquinamento acustico.
D. Soprattutto per la rimozione manuale o meccanica
delle scorie sono richiesti occhiali protettivi con pro-
tezioni laterali. Le scorie sono di solito molto calde e
durante la pulizia possono volare lontano. Prestare
69