Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD COMPLEMEN-
TARIAS
Lea atentamente estas instrucciones de seguridad
antes de usar, y guárdelas cuidadosamente.
Observe las normas de seguridad de conformidad con
el Decreto del Ministerio del Interior de la República
Checa Nº 87/2000 Sb., por el que se establecen las
condiciones de seguridad contra incendios durante la
soldadura y las normas de seguridad para la soldadu-
ra por arco de metales - ČSN 05 0630.
! - Este símbolo indica un riesgo de lesiones o daños
al equipo.
! El incumplimiento de las instrucciones de este manu-
al puede provocar riesgo de lesiones.
! El dispositivo cumple con los reglamentos y normas
técnicas aplicables.
! ¡Atención! La instalación eléctrica del inversor solo
debe ser realizada por una persona calificada.
! ¡Atención! El inversor puede generar ondas de vol-
taje en el conducto de red que pueden dañar otros
dispositivos sensibles (por ejemplo, computadoras).
Para evitar este problema, le recomendamos que co-
necte el inversor a un conducto que no esté conecta-
do a computadoras u otros dispositivos electrónicos
sensibles.
! ¡PELIGRO! El contacto directo con el circuito eléctri-
co del inversor de soldadura es peligroso. Desconec-
te el inversor de la fuente de alimentación antes de
conectar o desconectar los cables, antes de realizar
tareas de mantenimiento o servicio.
! ¡Atención! No utilice el inversor de soldadura para
actividades para las que no ha sido diseñado.
No utilice el inversor de soldadura si alguna de sus
partes está dañada o falta. Hacerlo puede causar un
mal funcionamiento del equipo o lesiones al operador.
! ¡Atención! Observe el estado del cable de soldadura,
los alicates de electrodos y las pinzas de tierra. El de-
sgaste del aislamiento y de la corriente de las partes
conductoras puede causar situaciones peligrosas y
reducir la calidad del trabajo de soldadura.
Transporte
El inversor ha sido desarrollado y diseñado para faci-
litar su elevación y transporte. Si sigue estas reglas,
puede transportarlo fácilmente:
desconecte el inversor de la red eléctrica y retire los
cables de soldadura conectados antes de levantar y
mover el inversor. No levante el inversor por los cables
ni lo arrastre por el piso. Protéjalo de objetos afilados
o abrasivos y no lo pise. No estire ni doble los cables.
El inversor se puede levantar por la manija que se en-
cuentra pegada al mismo.
Ubicación del dispositivo
El inversor debe ser de fácil acceso, en particular para
el panel de control y para la conexión del equipo.
No lo instale en áreas confinadas, polvorientas o su-
cias.
El dispositivo no debe interferir con el trabajo de otras
personas. Debe ser colocado de manera que no cai-
ga, es decir en un lugar estable y seguro.
No utilice el inversor bajo la lluvia o en un ambiente
húmedo.
Instalación del dispositivo
La instalación, operación y mantenimiento tienes que
ser realizadas de acuerdo con las normas de seguri-
dad. Realice periódicamente el mantenimiento de los
cables de alimentación. Reemplácelos si están daña-
dos.
Está prohibido tocar las partes eléctricas y los electro-
dos con la mano desnuda, usar guantes o ropa mo-
jados. El cable de alimentación no debe pasar por
calles, rieles y otros cables.
Apague el inversor cada vez que termine de trabajar
con ello. No deje el dispositivo desatendido cuando
esté encendido.
El dispositivo de soldadura recibe energía eléctrica y
también genera una gran cantidad de corriente eléctri-
ca durante el funcionamiento y, por lo tanto, el enfriam-
iento natural no es suficiente para el enfriamiento. Por
lo tanto, un ventilador de enfriamiento está integrado
en la unidad. Tenga cuidado de no obstruir el sumini-
stro de aire de ninguna manera y asegúrese de que
el dispositivo esté aproximadamente a 0,3 metros de
otros objetos.
¡No sobrecargue el dispositivo! Asegúrese de que la
corriente de soldadura no exceda la corriente eléctrica
máxima del régimen de funcionamiento correspondi-
ente. Demasiada corriente eléctrica dañará el disposi-
tivo y hará que se queme.
Protección personal
Se deben tomar las medidas adecuadas para garan-
tizar su protección y la de terceros contra la radiaci-
ón de la soldadura, el ruido, las altas temperaturas y
los contaminantes gaseosos. No se exponga al arco
eléctrico y al metal caliente sin máscara y ropa pro-
tectoras. El trabajo de soldadura llevado a cabo sin
observar las reglamentaciones en este documento
puede provocar daños graves a su salud.
! ¡Atención! La luz del arco puede dañar los ojos y cau-
sar quemaduras en la piel.
A. Use ropa protectora: guantes de trabajo no inflama-
bles, camisa gruesa de manga larga, pantalones lar-
gos sin pestañas y botas altas cerradas. Esto protege
su piel de la radiación emitida por el arco y el metal
caliente. Además, se debe usar un gorro o casco (para
proteger el cabello).
B. Para protección de los ojos, use una máscara fa-
cial con suficiente filtro (nivel de protección dIN 10 o
superior). Lo mismo se aplica a cara, orejas y cuello.
Se debe advertir a las personas que estén presentes
mientras se realiza la soldadura que no miren en el
arco eléctrico ni se expongan a la radiación.
C. Use protectores para oídos en el área de trabajo, ya
que el proceso de soldadura puede causar una conta-
minación acústica considerable.
D. Se requieren gafas protectoras con protectores la-
76
Tabla de contenido
