Tabla de contenido
I I N N F F O O R R M M A A C C I I Ó Ó N N S S O O B B R R E E L L A A S S E E M M I I S S I I O O N N E E S S D D E E L L
M M O O T T O O R R
R R e e s s p p o o n n s s a a b b i i l l i i d d a a d d d d e e l l
f f a a b b r r i i c c a a n n t t e e
A partir de los motores del modelo del
año 1999, los fabricantes de motores
náuticos para motos acuáticas deben
determinar los niveles de emisión de
escape de cada familia de potencias y
obtener los certificados para dichos
motores que otorga la Agencia de
Protección Medioambiental (EPA) de
los Estados Unidos. Debe colocarse
una etiqueta con información sobre el
control de las emisiones, que muestre
los niveles de emisión y las especifi-
caciones del motor en cada embarca-
ción en el momento de la fabricación.
R R e e s s p p o o n n s s a a b b i i l l i i d d a a d d d d e e l l
d d i i s s t t r r i i b b u u i i d d o o r r
Cuando se realicen operaciones de
mantenimiento en cualquier embarca-
ción Sea-Doo de 1999 y posteriores,
que lleve una etiqueta con informa-
ción sobre el control de emisiones, los
ajustes deben mantenerse dentro de
las especificaciones de fábrica según
se han publicado.
La sustitución o la reparación de cual-
quier componente relacionado con las
emisiones se debe realizar de forma
que los niveles de emisiones obser-
ven
las
normas
prescritas.
El distribuidor no debe modificar el
motor de ningún modo que altere la
potencia o que provoque el incremen-
to de los niveles de emisiones por en-
cima
de
las
predeterminadas de fábrica.
Las excepciones incluyen los cambios
indicados por el fabricante, tales co-
mo los ajustes por altitud, por
ejemplo.
de
certificación
especificaciones
R R e e s s p p o o n n s s a a b b i i l l i i d d a a d d d d e e l l
p p r r o o p p i i e e t t a a r r i i o o
El propietario/usuario deberá asegu-
rarse de mantener el motor en conso-
nancia
con
certificación prescritos relativos a ni-
veles de emisiones.
El propietario/piloto no realizará ni
permitirá que otros realicen en el mo-
tor ningún tipo de modificación que al-
tere el caballaje o los niveles de
emisiones con el fin de exceder sus
especificaciones predeterminadas de
fábrica.
N N o o r r m m a a t t i i v v a a d d e e e e m m i i s s i i o o n n e e s s d d e e l l a a
E E P P A A
Todas las embarcaciones Sea-Doo
fabricadas por BRP a partir de 1999
cuentan con certificación EPA, al
ajustarse a los requisitos de los regla-
mentos para control de la contamina-
ción del aire de los nuevos motores
para embarcaciones. Esta certifica-
ción depende de determinados ajus-
tes establecidos según normas de
fábrica. Por este motivo, es necesario
seguir estrictamente los procedimien-
tos de fábrica para el mantenimiento
del producto y, siempre que resulte
práctico, se debe observar la inten-
ción original del diseño.
Las responsabilidades indicadas an-
teriormente son de carácter general y
no constituyen una relación completa
de las reglas y normas pertinentes de
la EPA en cuanto a emisiones de es-
cape de productos marinos. Para ob-
tener
más
ponerse en contacto con:
Agencia estadounidense de protec-
ción del medio ambiente
División de certificación
Gasoline Engine Compliance Center
2000 Traverwood Drive
Ann Arbor MI 48105
E.E. U.U.
los
estándares
información,
de
puede
127
Tabla de contenido
