Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Ramsey Winch Company
Front Mount Electric Winch
RE 8000 12 and 24V
Layer of Cable
(lbs)
Rated Line Pull Per Layer
(kg)
(ft)
Cumulative Cable Cap. Per Layer*
5/16" (8mm) dia. Cable
(m)
(lbs)
Line Pull First Layer
(kg)
(FPM)
12V
24V
Line Speed First Layer
12V
(MPM)
24V
12V
Amp Draw
24V
RE 12000/12000X 12 and 24V
Layer of Cable
(lbs)
Rated Line Pull Per Layer
(kg)
(ft)
Cumulative Cable Cap. Per Layer*
3/8" (9.5mm) dia. Cable
(m)
(ft)
(X Drum)
(m)
(lbs)
Line Pull First Layer
(kg)
(FPM)
12V
24V
Line Speed First Layer
12V
(MPM)
24V
12V
Amp Draw
24V
* Depends on cable being uniformly wound onto drum.
Ramsey performance data is compiled from actual winch testing.
Congratulations
You have purchased the finest winch available in its service class. It features
a strong worm and gear drive to provide load-reversing protection. An
exclusive semi-automatic RAM-LOK® clutch disengages for free spooling
and is spring loaded for positive engagement. It was designed and manu-
factured to provide you with the utmost in utility. As with any device that
combines power and movement in its use, there are dangers if improperly
used. At the same time, there are easier and faster ways for getting the job
done if certain precautions are taken first.
Please read this manual carefully. It contains useful ideas in obtaining the
most efficient operation from your Ramsey Winch and safety procedures
you need to know before beginning use. When you follow our guidelines for
operation, your Ramsey Winch will give you many years of satisfying serv-
ice. Thank you for choosing Ramsey. You will be glad you have one working
for you.
CAUTION: Read and understand this manual before installation and operation of winch. See Safety Precautions!
Owner's Manual
1
2
3
4
8,000
6,800
6,000
5,300
3,620
3,080
2,710
2,400
20
50
80
120
6
15
24
36
NO
2,000
4,000
6,000
LOAD
900
1,810
2,710
20
9.5
7.0
5.3
15
7.5
5.5
4
6.1
2.9
2.1
1.6
4.5
2.2
1.6
1.2
90
170
235
305
36
75
105
140
1
2
3
4
12,000 10,000 8,500
7,500
5,430
4,530
3,890
3,390
20
40
70
100
6
12
21
30
25
60
95
125
7
18
26
38
NO
2,000
4,000
6,000
LOAD
900
1,810
2,710
16
8
6.5
5.3
14
7
5
4
4.9
2.6
2
1.6
4.2
2.1
1.5
1.2
80
150
200
250
30
50
85
110
5
4,800
2,170
150
45
8,000
3,620
4.3
3
1.3
0.9
370
170
8,000
10,000
12,000
3,620
4,530
5,430
Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
4.4
3.8
3.3
Tips For Safe Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
3.5
2.5
2
1.3
1.2
1
Techniques of Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1
0.7
0.6
Cable Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
290
335
380
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
135
160
190
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Troubleshooting Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Winch Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Test Procedure for Solenoid . . . . . . . . . . . . . . . .9
Test Procedure for Motor . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Please Note: Ramsey RE 8000 and RE 12000 Series winches are
designed for front mount vehicle use. The winches are not designed for and
should not be used in industrial applications (car haulers/carriers, wreckers,
hoisting, etc.), and Ramsey does not warrant them to be suitable for such
use. Ramsey makes a separate, complete line of winches for
industrial/commercial use. Please contact the factory for further informa-
tion.
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
CONTENTS
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RAMSEY WINCH RE 8000

  • Página 34: Felicitaciones

    Felicitaciones Usted ha adquirido el winche más selecto en su clase de servicio. Presenta Nótese: Los cabestrantes Ramsey de la Serie RE 8000, Re 10,000 y RE un engranaje helicoidal y una transmisión por engranajes muy resistentes 12,000 están diseñados para montarse frontalmente en el vehículo. Los para ofrecer protección en la inversión de la carga.
  • Página 35: Precauciones De Seguridad

    H. Toda modificación, alteración o desviación del winche debe ser Nunca conecte el gancho al cable. Así se daña el cable. Utilice llevada a cabo sólo por Ramsey Winch Company. siempre una eslinga o cadena de resistencia adecuada tal como se I.
  • Página 36: Técnicas De Operación

    Instalación del cable Técnicas de Operación 1. Desenrollar el cable extendiéndolo sobre el suelo para evitar el La mejor forma de aprender la operación de su winche es realizando retorcimiento. Envolver firmemente el extremo del cable, unas pruebas antes de utilizarlo realmente. Planifique su prueba opuesto al gancho, con cinta plástica o similar para evitar que con anterioridad.
  • Página 37: Instalación

    SAE grado 5 o mejores. Para el RE 8000: Llenar la caja del engranaje de tornillo sinfín con 0,35 L de ACOPLAR EL CABLE NEGRO PUESTO A TIERRA aceite Phillips SMP 80W-90, Mobil HD 80W-90, o Shell Spirax HD 80W-90.
  • Página 38: Guía De Solución De Problemas

    Para engranar el embrague, tirar hacia fuera del asa, girarla 90º a la esté encajada del todo. Se puede retirar el tapón de plástico de la parte derecha y soltarla. Hacer funcionar el cabestrante en marcha atrás hasta superior de la caja del embrague, para inspeccionar el embrague y asegu- que el asa del embrague se encaje a presión o hasta que el tambor del rarse de que esté...
  • Página 39: Lista De Repuestos Del Winche

    RE 8000 Cant. Cant. Elmto N° Elmto N° requer. Pieza Nº Descripción requer. Descripción Pieza Nº 251110 Conjunto del interruptor 416029 Tornillo fijador 1/4 – 20NC x 5/16 pulg. de largo, cabeza hueca 251122 Cable y gancho – 45 M x 8 mm de diámetro 416030 Tornillo fijador 1/4 –...
  • Página 40 RE 12000/12000X Elmto Cant. Elmto Cant. Pieza Nº Descripción Pieza Nº Descripción N° requer. N° requer. 251110 Conjunto del interruptor 414845 Tornillo de casquete 1/4 – 20NC x 1 pulg. de largo, cabeza hueca Loc-Wel 251123 Cable y gancho – 30 M x 9,5 mm de diámetro 414856 Tornillo de casquete 1/4 –...
  • Página 41: Guíacabos De Rolete

    289015 ASSEMBLY-WIRE, BATTERY CABLE, RED, 72" LG 442184 GASKET Tornillería de montaje incluida con los equipos 289141 ASSEMBLY-WIRE, GROUND, BLACK 442185 GASKET Incluido con: RE 8000 / RE 12000 316083 BEARING CAP 442205 GASKET de montaje 324137 JAW CLUTCH 450001...
  • Página 42: Procedimiento De Prueba Para Los Solenoides

    Procedimiento de prueba para los solenoides Hacer tocar el cable con corriente desde el borne positi- Pasos a seguir cuando se pruebe el flujo de corriente a través vo de la batería al terminal pequeño del solenoide. de los solenoides de CC. El motor deberá...
  • Página 43: Procedimiento De Prueba Para El Motor

    Procedimiento de prueba para el motor NOTA: Conectar siempre el cable de la batería firmemente a El motor del cabestrante Ramsey es un motor de 12 voltios o los terminales del motor. Conectar y desconectar las conex- 24 voltios de CC, 4 polos y excitado en serie de 4 bobinas. iones del borne negativo (-) de la batería con la caja del La característica de 4 polos, 4 bobinas ofrece un gran par tor- motor.
  • Página 44: Garantía

    Si fuese necesario, el procedimiento de garantía está delineado en el reverso de su tarjeta de garantía con dirección y timbre postal prepagado. Por favor lea y llene la tarjeta de garantía provista y envíela a Ramsey Winch Company. Si tiene cualquier problema con su winche, por favor siga las instrucciones para servicio puntual en todo reclamo de garantía.

Este manual también es adecuado para:

Re 12000Re 12000x

Tabla de contenido