Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PATRIOT 15000
Owner's Manual
Front Mount Electric Winch
12 volt and 24 volt
English ........................................ 1
Français .................................... 11
Deutsch..................................... 21
Español ..................................... 31
Ramsey Winch Company
Post Office Box 581510 • Tulsa, OK 74158-1510 U.S.A. • Phone: (918) 438-2760 • Fax: (918) 438-6688 •
http://www.ramsey.com
Printed in U.S.A.
OM-914141-0309-K
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RAMSEY WINCH PATRIOT 15000
Resumen de contenidos para RAMSEY WINCH PATRIOT 15000
-
Página 33: Felicitaciones
Garantía ..................39 precauciones. Por favor lea este manual cuidadosamente. Favor Notar: Los winches Ramsey modelo Patriot 15000™ están Contiene ideas de utilidad para obtener la operación más diseñados para montarse en la parte frontal de los vehículos. Los eficiente de su Winche Ramsey y procedimientos de seguridad winches no se diseñan ni deben usarse en aplicaciones industriales... -
Página 34: Precauciones De Seguridad
Utilice siempre una eslinga o cadena de resistencia H. Toda modificación, alteración o desviación del winche debe ser llevada a cabo sólo por Ramsey Winch Company. adecuada tal como se indica en las ilustraciones. Mantenga el tiempo de tracción tan corto como sea Observe el winche al operarlo, si es posible, parado a posible. -
Página 35: Técnicas De Operación
Al tirar de una carga pesada, coloque una cobija, chaqueta o Técnicas de Operación una cobertura plástica sobre el cable a cinco o seis pies del gancho. Esto reducirá la velocidad del cable en caso que se La mejor forma de aprender la operación de su winche es rompa. -
Página 36: Instalación
Instalación Los winches que se muestran en este manual de usuario Conecte la guía al canalete utilizando las piezas de están diseñados única y exclusivamente para sujeción (tornillos, etc.) que vienen con el winche. aplicaciones de montaje en vehículos y no industriales. NOTA: Para asegurar el alineado correcto de la guía de Cualquier otra aplicación anulará... -
Página 37: Instrucciones De Operación
Instrucciones de Operación Mantenimiento El embrague proporciona giro libre y acoplamiento de Verifique mensualmente la acción del embrague, embrague con el tambor. Con el embrague asegurándose que acople y desacople totalmente. Si el desacoplado, el cable puede sacarse del tambor embrague no acopla totalmente, inspeccione las piezas manualmente. -
Página 38: Guía De Resolución Rápida De Problemas
Guía de Resolución de Problemas Nota: El winche puede hacer más ruido cuando está en marcha bajo carga en la dirección ‘out.’ Este ruido debería disminuir con el uso y no es perjudicial para la operación del winche. Condición Causa Posible Corrección MOTOR MARCHA SOLAMENTE EN UNA Solenoide defectuoso o solenoide atascado... -
Página 39: Lista De Repuestos Del Winche
PATRIOT 15000 Listado de piezas del malacate Patriot 15000 Nro. de Nro. de Nro. de Nro. de Cantidad Descripción Cantidad Descripción ítem pieza ítem pieza 234192 ENSAMBLE DEL TAMBOR 416059 TORNILLO PRISIONERO - 3/8-16 NC X 1/2 pulg. de long... - Página 40 Listado De Piezas Para El Ensamble Del Solenoide - Patriot 15000 278178 12 V 278187 Nro. de Nro. de Cantidad Descripción ítem pieza 289015 ALAMBRE CONDUCTOR – CABLE DE BATERÍA 289164 ALAMBRE CONDUCTOR – CABLE DEL MOTOR 408342 SOPORTE 413094 TAPA - SOLENOIDE 416227 TORNILLO –...
-
Página 41: Garantía
Si se provee servicio de campo a petición del comprador y se determina que el defecto no se debe a un producto de Ramsey Winch Company, el comprador pagará el tiempo y los gastos del representante de campo. No se aceptarán facturas por servicio, mano de obra u otros gastos en los que el comprador haya incurrido sin aprobación ni autorización explícita de Ramsey Winch Company.