RAMSEY WINCH RE 34,9 Manual Del Propietário

Ambient Temp Range
Noise Level
LAYER OF ROPE
kN
Rated Line Pull Per Layer
lb
m
Cummulative Rope
Capacity Per Layer
ft
kN
Line Pull First Layer
lb
MPM
* Line Speed First
Layer 12 Volt FPM
MPM
* Line Speed First
Layer 24 Volt
FPM
12V
Amp Draw
24V
* These specifications are based on recommended 10 mm (.393") 1960 grade wire
rope.
Intended Purpose: Vehicle recovery and pulling of loads
RAMSEY WINCH COMPANY
Post Office Box 581510 Tulsa, Oklahoma 74158-1510 USA
Phone: (918) 438-2760 Fax: (918) 438-6688
Visit us at http://ww.ramsey.com
Ramsey Authorized Representative in the
(Please contact for regulatory inquiries only.)
Ramsey Winch Company
Model RE 34,9 Owner's Manual
Front Mount Electric Winch
-28C to 60C (-20F to 140F)
1 2
34,9 28,9
7,840 6,500
4 12
15 40
8,8 17,7
No
Load 2,000 4,000
6,1 2,9 2,1
20 9.5 7
4,5 2,2 1,6
15 7.5 5.5
90 170 235
36 75 105
Community:
Alura Group BV
P.O. Box 18626
2502 EP The Hague
The Netherlands
Tel: (31) (0) 70 362-4896
Fax: (31) (0) 70 346-7299
English (Original Instructions) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Français (Traduction des instructions originales) . . . . . .13
Deutsch (Übersetzung der Originalanleitung) . . . . . . . . .25
Español (Traducción de las instrucciones originales) . . .37
User's Responsibility for CE Compliance . . . . . . .2
Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Tips For Safe Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Techniques of Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Rope Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
80db
Winch Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3
Electrical connections and Operations . . . . . . . . .4
24,9
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
5,600
Rated Load Limiter Adjustment . . . . . . . . . . . . . .4
21
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
End of Service Measures . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
70
Troubleshooting Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Winch Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
26,6 34,9
Solenoid Parts List/Fairleads & Switch . . . . . . . .8
6,000 7,840
Test Procedure for Solenoid . . . . . . . . . . . . . . . .9
1,6 1,3
Test Procedure for Motor . . . . . . . . . . . . . . . . .10
5.3 4.3
CE Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . .12
1,2 0,9
WARNINGS:
4 3
THE USER SHALL ENSURE THAT THE OPERATING
305 370
PERSONNEL ARE GIVEN THE NECESSARY TRAINING.
140 170
THE OPERATOR SHALL ALWAYS WORK IN
COMPLIANCE WITH THE OPERATING INSTRUCTIONS.
CLUTCH MUST BE FULLY ENGAGED BEFORE STARTING
THE WINCH.
DO NOT DISENGAGE CLUTCH UNDER LOAD.
STAY OUT FROM UNDER AND AWAY FROM RAISED
LOADS.
STAND CLEAR OF ROPE WHILE PULLING. DO NOT TRY
TO GUIDE ROPE.
DO NOT USE WINCH TO LIFT, SUPPORT, OR
OTHERWISE TRANSPORT PERSONNEL.
A MINIMUM OF 2 WRAPS OF ROPE AROUND THE
DRUM BARREL IS NECESSARY TO HOLD THE LOAD.
AVOID CONDITIONS WHERE LOAD SHIFTS OR JERKS
OCCUR. EXCESSIVE "INCHING" SHALL BE AVOIDED.
CONTENTS
914218-0511-B