Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SCC-C6323N
Resumen de contenidos para Samsung SCC-C6323N
-
Página 41: Dimension
Specifi cations DIMENSION Unit (mm) ❖ ❖ SCC-C6323 SCC-C6325 PIPE THREAD English – 41... - Página 43 AB82-02246A...
- Página 86 AB82-00000A...
- Página 87 SCC-C6323N SCC-C6325N SCC-C7325N Minicámara Smart Dome 10x Manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsungsecurity.com...
-
Página 88: Información De Seguridad
Si este producto deja de funcionar con normalidad, póngase en contacto con el servicio técnico más cercano. Nunca intente desmontar o modifi car este producto de ninguna manera. (SAMSUNG no se hace responsable de los problemas producidos por modifi caciones no autorizadas o por intentos de reparaciones.) Al limpiar el producto, no rocíe sus piezas directamente con agua. - Página 89 Información de Seguridad PRECAUCIÓN No deje objetos que se pueden caer sobre el producto ni aplique una fuerte presión sobre él. Manténgalo lejos de lugares sujetos una demasiadas vibraciones o a interferencias magnéticas. No instale en ubicaciones sujetas a altas temperaturas (más de 140°F), bajas temperaturas (-14 °F ), o sometidas a humedad.
-
Página 90: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua. Límpielo sólo con un paño seco. No obstruya los orifi cios de ventilación. Instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. No lo instale cerca de ninguna fuente de calor, como radiadores, registradores de calor u otro reproductor (incluidos amplifi... - Página 91 Índice general Introducción Características Producto y accesorios Nombre de componentes y funciones Instalación Confi guración del interruptor DIP Instalación utilizando el montaje de superfi cie en el techo Instalación utilizando el soporte de montaje en techo (SCC-C7325) Instalación utilizando el soporte de montaje en pared (SCC-C7325) Cableado Funcionamiento Puntos de verifi...
- Página 92 Índice general Cómo utilizar el menú OSD Confi guración de la máscara de zona privada Confi guración de movimiento Confi guración de Función Confi guración de Predefi nido Conf. de Autopan Confi guración de patrón Confi guración de búsqueda Confi guración de la programación Confi...
-
Página 93: Características
Potentes funciones de panorámica/Inclinación • Es posible seleccionar el protocolo Pelco-D/ • Movimiento de panorámica/inclinación de alta Pelco-P/ Samsung como protocolo de control en velocidad de 360°/seg. máximo la versión actual del fi rmware. • Con la tecnología Vector Drive, los movimientos ❖... -
Página 94: Producto Y Accesorios
Introducción PRODUCTO Y ACCESORIOS ❖ Producto y accesorios (SCC-C6323) • Producto principal Carcasa principal Soporte de montaje en superfi cie • Accesorios Manual Tornillo y anclaje de plástico (4 piezas) ❖ Producto y accesorios (SCC-C6325) • Producto principal Carcasa principal Soporte de montaje en superfi... -
Página 95: Producto Y Accesorios (Scc-C7325)
Introducción ❖ Producto y accesorios (SCC-C7325) • Producto principal Carcasa principal Carcasa de protección solar • Accesorios Bloque de Destornillador Manual terminales Torx • Opción de soporte de montaje Soporte de montaje en pared (SADT-732WM) Soporte de montaje en techo (SADT-732CM) Español –... -
Página 96: Nombre De Componentes Y Funciones
Introducción NOMBRE DE COMPONENTES Y FUNCIONES ❖ SCC-C6323 Soporte de montaje en superfi cie Interruptor DIP Conducto de cables Hendidura de separación Cubierta de Domo Unidad principal / Soporte de montaje de superfi cie Parte posterior de la unidad principal •... - Página 97 Introducción ❖ SCC-C6325 Soporte de montaje en superfi cie Orifi cio de montaje Cableado del blo- Carcasa principal que de terminales Tornillo de bloqueo Interruptor DIP Cubierta de Domo Unidad principal / Soporte de montaje de superfi cie Parte posterior de la unidad principal •...
- Página 98 Introducción NOMBRE DE COMPONENTES Y FUNCIONES ❖ SCC-C7325 Carcasa de protección solar Cableado del blo- Carcasa principal que de terminales Tornillo de bloqueo Interruptor DIP Cubierta de Domo Unidad principal / Soporte de montaje de superfi cie Parte posterior de la unidad principal •...
-
Página 99: Instalación
Terminación • El protocolo automático admite el protocolo RS-485 Pelco-D y Samsung. • Para controlar utilizando el DVR o el teclado del Ajuste de ID (1~255) sistema, su protocolo debe ser idéntico al de la cámara. De lo contrario, no es posible controlar la cámara. -
Página 100: Resistencia De Terminación Rrs
Instalación ❖ ③ Colocación de la carcasa inferior en el soporte de Resistencia de terminación RRS-485 montaje de superfi cie. El cable debe pasarse debidamente por el orifi cio del soporte o por el lateral de la carcasa inferior. • El Pin 8 se utiliza para ACT(ON)/DES(OFF) la terminación RS-485. - Página 101 Instalación ❖ ⑤ Apriete el tornillo de bloqueo. SCC-C6325 ① Para pasar los cables a la parte superior del techo, haga un orifi cio de unos Ø60 mm en el panel del techo. ② Atornille el soporte de montaje de superfi cie al techo con los 4 tornillos.
-
Página 102: Instalación Utilizando El Soporte De Montaje En Techo (Scc-C7325)
Instalación ④ Atornille la unidad principal al soporte de INSTALACIÓN UTILIZANDO EL montaje de superfi cie con los 4 tornillos de SOPORTE DE MONTAJE EN TECHO bloqueo. (SCC-C7325) ① Instale el soporte de montaje en techo utilizando los 4 tornillos que se suministran. ⑤... -
Página 103: Instalación Utilizando El Soporte De Montaje En Pared (Scc-C7325)
Instalación ③ Tras conectar los cables a los terminales, INSTALACIÓN UTILIZANDO EL conecte los terminales en la parte inferior de SOPORTE DE MONTAJE EN PARED la unidad. A continuación, fi je con 4 tornillos la (SCC-C7325) unidad principal con la protección solar. ①... - Página 104 Instalación ③ Tras conectar los cables a los terminales, conecte los terminales en la parte inferior de la unidad. A continuación, fi je con 4 tornillos la unidad principal con la protección solar. ④ Retire el vinilo de protección de la tapa del domo. 18 –...
-
Página 105: Cableado
Instalación CABLEADO ❖ SCC-C6323 Doble tensión 12V CC/24V CA VIDEO BNC Controlador/DVR Sensor 1 (Negro) : IN COM IrDA 2 (Amarillo) : IN 1 Interruptor 3 (Marrón) : IN 2 de puerta Sensores 4 (Rojo): salida de relé 5 (Naranja): salida de relé Lámpara salida de relé... - Página 106 Instalación ❖ Conexión a toma de corriente • Compruebe atentamente la tensión y la capacidad de corriente de la potencia nominal. La potencia nominal viene indicada en la parte posterior de la unidad principal. Consumo energético Modo de alimentación Rango de tensión de entrada C6323/ C6325 C7325 12V CC...
-
Página 107: Funcionamiento
Funcionamiento PUNTOS DE VERIFICACIÓN PREDEFINIDO RESERVADO ANTES DEL FUNCIONAMIENTO • Descripción Algunos números de Predet. se reservan para el • Antes de aplicar energía, compruebe detenidamente acceso directo a funciones específi cas del menú OSD. los cables. Estos comandos directos a través de predefi nidos •... -
Página 108: Predefi Nido
Funcionamiento PREDEFINIDO • Ejecutar Pan. autom. Método 1) <Ejecutar Pan. autom.> [Pan. A. Nº] [Intro] • Función Método 2) <Ir a Predefi nido > [Pan. A. Nº+140] Como posición de Predefi nido es posible almacenar Ej.) Ejecutar Pan. A. 2 : <Ir a predefi nido> [142] un máximo de 127 posiciones. -
Página 109: Buscar
Funcionamiento • Ejecutar patrón martes a las 9:00 AM. Si elige Día de la semana, la cámara irá a la puerta principal todos los días excepto el fi n de semana. Método 1) <Ejecutar patrón> [Nº de patrón] Ej.:) Ejecutar patrón 2: <Ejecutar patrón> [2] Es necesario indicar que por el reloj de tiempo real, se conservarán los datos de hora aunque se produzca un apagón. -
Página 110: Visualización De Osd De La Pantalla Principal
Funcionamiento • Máscara de zona privada • INFORMACIÓN DE P/T/Z Para proteger la privacidad, es posible crear un máximo de 4 Ángulo actual de Pan./Incl. en grados, ampliación de máscaras de privacidad en la posición arbitraria para ocultar zoom y dirección de brújula. objetos como ventanas, tiendas o casas privadas. -
Página 111: Normas Generales Sobre El Funcionamiento De Las Teclas Del Menú
VERS. FIRMWARE 1.0250 • Las opciones de menú entre < > siempre tienen un SIST. COLORES NTSC submenú. PROTOCOLO SAMSUNG VEL. BAUDIOS 9600 • En el nivel de menú, para ir al submenú, presione DIRECCIÓN CERCA o la tecla INTRO. •... -
Página 112: Confi Guración De La Máscara De Zona Privada
Cómo utilizar el menú OSD ❖ CONFIGURACIÓN DE LA Ajuste del tamaño de la zona privada MÁSCARA DE ZONA PRIVADA EDITAR MÁSCARA 1 ZONA PRIVADA Nº MÁSCARA SIN DEF. PANTALLA BORRAR MÁSC. CANCELAR <EDITAR MÁSCARA> :AJUSTAR ANCHO MÁSC.] :AJUST ALT. MÁSCARA] [CERCA:SEL/LEJOS:CANCEL] ATRÁS SALIR... -
Página 113: Confi Guración De Función
Cómo utilizar el menú OSD • GIRO AUTOM. [SÍ/NO] cuando no exista ningún comando PTZ durante el “Tiempo de espera” asignado. Consulte la sección “Otras funciones”. ❖ • MÁX. VEL. MANDO [2°/seg. ~360°/seg.] Confi guración de entrada de alarma Ajusta la velocidad máxima del mando. La velocidad del mando es inversamente proporcional CONF. -
Página 114: Confi Guración De Predefi Nido
Cómo utilizar el menú OSD • CONF. PAN. A. • EDITAR ETIQ. PREDEF. Están disponibles hasta 8 panorámicas automáticas, Edita la etiqueta que se va a mostrar en el monitor que hacen moverse a la cámara lentamente entre al ejecutar el predefi nido. Se admite hasta 10 dos puntos predefi... -
Página 115: Conf. De Autopan
Cómo utilizar el menú OSD ❖ Editar etiq. predef. CONF. DE AUTOPAN ETIQUETA - PREDEF. 1 CONF. PAN. A. [█ APAN Nº ---------- 1ª POS. SIN USAR 1234567890 2ª POS. SIN USAR ABCDEFGHIJ CANCELAR KLMNOPQRST VEL. PAN.A. 30/SEG UVWXYZabcd BORRAR PAN.A CANCELAR efghijklmn opqrstuvwx... -
Página 116: Confi Guración De Patrón
Cómo utilizar el menú OSD CONFIGURACIÓN DE PATRÓN EDITAR PATRÓN 1 CONF. PATRÓN Nº PATRÓN SIN DEF. BORRAR PATRÓN CANCELAR <EDITAR PATRÓN> [CERCA:GUARD/LEJ.:BORR.] 0/0/X1/N ATRÁS SALIR ③ Para guardar los datos y salir, presione CERCA o la tecla INTRO. Para cancelar la grabación y borrar los datos de grabación, presione la tecla LEJOS. - Página 117 Cómo utilizar el menú OSD ② Hay que indicar que en una búsqueda se ④ Confi gure elementos como Acción, NO., ESP. y admite un máximo de 20 funciones. Mueva el OPC. cursor arriba/abajo y presione CERCA o la tecla INTRO para confi...
-
Página 118: Confi Guración De La Programación
Cómo utilizar el menú OSD CONFIGURACIÓN DE LA El signifi cado de cada valor: DÍA Días: LUN PROGRAMACIÓN SÁB FdS: día de la semana CONF. PROGRAM. TOD: todos los días ACTIVAR MAESTRO HORA Formato de 24 horas DÍA HORA ACC. 1 SIN DEF. -
Página 119: Confi Guración De La Cámara
Cómo utilizar el menú OSD CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA • AJUSTE ROJO [10~60] • AJUSTE AZUL [10~60] CONF. ZOOM CÁMARA ❖ Conf. balance blanco MODO ENFOQUE SEMIAUT. ZOOM DIGITAL GIRO DE IMAGEN CONFIG. EA <CONF. BALANCE BLANCO> <CONF. EXPOSIC. AUT.> LUZ FONDO DÍA/NOCHE AUTOM.1... -
Página 120: Confi Guración Del Sistema
Cómo utilizar el menú OSD • SENS-UP [AUTO(2~128)/NO] • CONFIG FECHA/HORA Activa la función de obturador lento cuando la Tras presionar CERCA o la tecla INTRO, cada luminancia de la imagen (señal) es demasiado campo se puede seleccionar con las teclas oscura. - Página 121 Cómo utilizar el menú OSD * ¿Ajustar posición de inicio? CONF. VENT./CALENT. Cuando sustituya el bloque de la cámara o la orientación de la cámara se modifi que debido TEMP FUNC VENT 40°C TEMP FUNC CAL 5°C a operaciones de mantenimiento, es muy difícil mantener la misma orientación de la panorámica.
-
Página 122: Inicializar Sistema
Cómo utilizar el menú OSD ❖ INICIALIZAR SISTEMA Tabla de confi guración inicial • Confi guración de pantalla INICIALIZAR SISTEMA ID de cámara SÍ BORRAR TODOS DATOS Inf. de PTZ AUTOM. BORRAR AJ. PANT. Título de acción AUTOM. BORRAR AJ. CÁM. BORRAR MOVIM. - Página 123 Cómo utilizar el menú OSD • Camera Confi guration Modo Enfoque SEMIAUTOM. Zoom digital SÍ Giro de imagen Conf. balance blanco AUTOM. Luz fondo Día/Noche AUTOM.1 Brillo IRIS AUTOM. Obturador NORMAL MEDIA SENS-UP • Datos de funciones Predef. 1~128 Sin defi nir Pan A.1~8 Sin defi...
-
Página 124: Especifi Caciones
8 búsqueda (20 entidades de acción por búsqueda) Otras funciones Giro autom., aparc. autom., acción de encendido, etc. Comunicación RS-485 Protocolo Autom., Pelco-D, Pelco-P, Samsung seleccionables Zona privada 4 Zona Entrada de alarma 2 entrada Salida de alarma 1 salida de relé... - Página 125 8 búsqueda (20 entidades de acción por búsqueda) Otras funciones Giro autom., aparc. autom., acción de encendido, etc. Comunicación RS-485 Protocolo Autom., Pelco-D, Pelco-P, Samsung seleccionables Zona privada 4 Zona Entrada de alarma 2 entrada Salida de alarma 1 salida de relé...
- Página 126 8 búsqueda (20 entidades de acción por búsqueda) Otras funciones Giro autom., aparc. autom., acción de encendido, etc. Comunicación RS-485 Protocolo Autom., Pelco-D, Pelco-P, Samsung seleccionables Zona privada 4 Zona Entrada de alarma 2 entrada Salida de alarma 1 salida de relé...
-
Página 127: Dimensiones
Especifi caciones DIMENSIONES Unidad (mm) ❖ ❖ SCC-C6323 SCC-C6325 ROSCA DE TUBO Español – 41... - Página 128 Especifi caciones Unidad (mm) ❖ SCC-C7325 • Soporte de montaje en pared • Soporte de montaje en techo 42 – MINICÁMARA SMART DOME 10X...
- Página 129 AB82-02246A...
- Página 172 AB82-02246A...
- Página 213 仕様 寸法 単位 (mm) ❖ ❖ SCC-C6323 SCC-C6325 パイプ ・ スレッド 日本 – 41...
- Página 215 AB82-02246A(01)