Tabla de contenido
D
1 2345 67 890 12
INSERT EQUIPMENT ID
serial number
Or enter equipment ID
Enter manually
Stop validation
EN Scan the bar code or enter the equipment ID (e.g. serial number) manually.
38
DA Scan stregkoden eller indtast udstyrs-ID (f.eks. serienummer) manuelt.
DE Scannen Sie den Barcode oder geben Sie die Maschinen-ID (Seriennummer) manuell ein.
ES Escanee el código de barras o ingrese la ID del equipo (el número de serie) manualmente.
FI
Lue viivakoodi tai syötä laitetunnus (esim. sarjanumero) manuaalisesti.
FR Numériser le code-barres ou saisir l'ID de l'équipement (numéro de série) manuellement.
IT
Scansionare il codice a barre o immettere l'ID dell'apparecchiatura (ad es. numero di
serie) manualmente.
NL Scan de streepjescode of voer apparaat-ID (bijv. het serienummer) handmatig in.
NO Skann strekkoden eller skriv inn utstyrets ID (f.eks. serienummer) manuelt.
PL Zeskanuj kod kreskowy lub ręcznie wpisz identyfikator urządzenia (np. numer seryjny).
PT Escaneie o código de barras ou insira o ID do equipamento manualmente (por exemplo,
o número de série).
RU Отсканируйте штрих-код или введите идентификатор оборудования (например,
серийный номер) вручную.
SV Skanna streckkoden eller skriv in utrustnings-ID:et (t.ex. serienummer) manuellt.
ZH 扫描条形码或手动输入设备ID(如序列号）。
Point to
manually.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Å
Ä
Ö
-
Ok
1 2 3
<
Ok
Cancel
Equipment attributes
(m/min) Min: 2 Max: 25
(ID) MC010001
Temperature
Supply voltage
Continue
Stop validation
EN Enter the information.
39
DA Indtast oplysningerne.
DE Geben Sie die Infos ein.
ES Ingrese la información.
FI
Syötä tiedot.
FR Saisir l'info.
IT
Immettere le informazioni.
NL Voer de informatie in.
NO Angi info.
PL Wpisz wymagane informacje.
PT Insira as informações.
RU Введите информацию.
SV Skriv in informationen.
ZH 输入信息。
D
1
2
3
?
4
5
6
?
7
8
9
.
0
<
Ok
Cancel
Tabla de contenido
