Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Instrucciones de Operación
MASTERTIG AC/DC2000
MASTERTIG AC/DC2500
MASTERTIG AC/DC2500W
MASTERTIG AC/DC3500W
1~ 230 V
3~ 230 V / 400 V / 460 V
3~ 230 V / 400 V / 460 V
3~ 400 V
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kemppi MASTERTIG AC/DC 2000

  • Página 1 Instrucciones de Operación MASTERTIG AC/DC2000 1~ 230 V MASTERTIG AC/DC2500 3~ 230 V / 400 V / 460 V MASTERTIG AC/DC2500W 3~ 230 V / 400 V / 460 V MASTERTIG AC/DC3500W 3~ 400 V...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Cables ..........................25 8.3. La fuente de potencia...................... 26 8.4. Mantenimiento periódico ....................26 ANOMALÍAS DE FUNCIONAMIENTO ................. 26 INFORMACIÓN PARA PEDIDOS ................. 26 INFORMACIÓN TÉCNICA .................... 28 © 2 – Mastertig AC/DC 2000, 2500, 2500W, 3500W/0303 COPYRIGHT KEMPPI OY...
  • Página 3: Prefacio

    Kemppi, le rogamos establecer contacto directamente con Kemppi, o con su distribuidor más cercano. Kemppi se reserva el derecho a introducir cambios en los datos técnicos que figuran en estas instrucciones, sin previo aviso. El siguiente símbolo es usado en este documento para indicar peligro de muerte o lesiones: Lea los textos de advertencia cuidadosamente, y siga las instrucciones.
  • Página 4: Seguridad De Operación

    Humos soldadura Asegúrese de tener suficiente ventilación durante la operación de soldar. Tome precauciones de seguridad especiales cuando suelde metales que contengan plomo, cadmio, zinc, mercurio o berilio. © 4 – Mastertig AC/DC 2000, 2500, 2500W, 3500W/0303 COPYRIGHT KEMPPI OY...
  • Página 5: Instalacion

    Mastertig AC/DC 2500 Manguera de gas de protección Cable de soldadura MMA Unidad de control remoto Pistola TIG refrigerada por aire Cable de masa Cable de conexión a la red © Mastertig AC/DC 2000, 2500, 2500W, 3500W/0303 – 5 COPYRIGHT KEMPPI OY...
  • Página 6 Pistola TIG refrigerada por aire Mastertig AC/DC 3500W Cable de soldadura Unidad de control remoto Cable de masa Manguera de gas de protección Pistola TIG refrigerada por aire © 6 – Mastertig AC/DC 2000, 2500, 2500W, 3500W/0303 COPYRIGHT KEMPPI OY...
  • Página 7: Colocación De La Máquina

    AC/DC, el panel “minilog” AC/DC o el panel pulsado AC/DC. Las instrucciones de instalación 4283280 vienen dentro de la caja de envio del panel. © Mastertig AC/DC 2000, 2500, 2500W, 3500W/0303 – 7 COPYRIGHT KEMPPI OY...
  • Página 8: Conexión De La Máquina A La Red

    Los cables de fase se acoplan a los conectores L1, L2 y L3; el amarillo-verde se acopla al conector de la protección a tierra © 8 – Mastertig AC/DC 2000, 2500, 2500W, 3500W/0303 COPYRIGHT KEMPPI OY...
  • Página 9: Cable Para Soldadura Mma Y Cable De Masa

    2.6. LA PISTOLA DE SOLDADURA En la Mastertig AC/DC 2000 y en la Mastertig AC/DC 2500, solo se puede usar una pistola refrigerada por aire. En las Mastertig AC/DC 2500 W y -3500W, se pueden usar, o bien una pistola refrigerada por aire o bien una enfriada por agua. Asegúrese de que la pistola que se esté...
  • Página 10: Soldadura Tig Con Ca

    La tabla y la escala del panel están basadas en el uso de WC20 (gris). Cuando se usa electrodos de wolframio puro (verde), la punta se redondea ligeramente. © 10 – Mastertig AC/DC 2000, 2500, 2500W, 3500W/0303 COPYRIGHT KEMPPI OY...
  • Página 11: Gas De Protección

    Un flujo adecuado está normalmente entre 8 y 10 lt/min. Si el flujo de gas no es el adecuado, la unión soldada quedará porosa. Contacte a su distribuidor local Kemppi para seleccionar el gas y el equipo. 2.10.1. Instalación de la botella de gas Siempre asegure correctamente la botella de gas en posición vertical, en un...
  • Página 12: Paneles De Control

    PANELES DE CONTROL BÁSICO MINILOG © 12 – Mastertig AC/DC 2000, 2500, 2500W, 3500W/0303 COPYRIGHT KEMPPI OY...
  • Página 13 20. Ajuste de las dinámicas (fuerza del arco) en la soldadura MMA, “DYNAMICS”: -9 ... 9. 21. Tecla de selección para soldadura MMA, “MMA”. 22. Potenciómetro de ajuste de la forma del arco TIG con AC, “BALANCE”: -70 ...+70%. © Mastertig AC/DC 2000, 2500, 2500W, 3500W/0303 – 13 COPYRIGHT KEMPPI OY...
  • Página 14: Visualizadores Numéricos Y Pilotos Indicadores Del Panel

    En la posición del método de ruptura del arco, el arco se rompe más rápidamente y el pulso de ignición es más pequeño que en la soldadura MMA ordinaria. © 14 – Mastertig AC/DC 2000, 2500, 2500W, 3500W/0303 COPYRIGHT KEMPPI OY...
  • Página 15: Control De Las Dinámicas De Soldadura Mma (Sólo Con Paneles Minilog Y Pulsado)

    (2 y 3), el arco se encenderá y la corriente se elevará hasta el nivel de soldadura durante el tiempo de aumento de la corriente (4). © Mastertig AC/DC 2000, 2500, 2500W, 3500W/0303 – 15 COPYRIGHT KEMPPI OY...
  • Página 16: Uso Y Selección De Operaciones Del Pulsador De La Pistola

    4. Libere el pulsador de la pistola y la corriente empieza a descender, y después del tiempo seleccionado de disminución de la corriente, el arco se interrumpe. Después de esto, el gas de protección continuará fluyendo durante el tiempo seleccionado. © 16 – Mastertig AC/DC 2000, 2500, 2500W, 3500W/0303 COPYRIGHT KEMPPI OY...
  • Página 17: Ajuste Del Tiempo De Disminución (Down-Slope) De La Corriente De Soldadura

    La función BALANCE ajustará el balance de tal manera que sea el adecuado para el electrodo y corriente seleccionadas. Al mismo tiempo, ajusta el precalentamiento de la punta del electrodo a la partida, de acuerdo con la forma de punta que se haya seleccionado. © Mastertig AC/DC 2000, 2500, 2500W, 3500W/0303 – 17 COPYRIGHT KEMPPI OY...
  • Página 18: Ajuste De Frecuencia De La Soldadura Tig Con Ca (Sólo Con Paneles Minilog Y Pulsado)

    También se puede usar una corriente menor como corriente para rellenar cráteres, si no se desea usar para ello el tiempo de disminución de la corriente. © 18 – Mastertig AC/DC 2000, 2500, 2500W, 3500W/0303 COPYRIGHT KEMPPI OY...
  • Página 19: Soldadura Pulsada (Solamente Con El Panel Pulsado)

    Los tiempos de la pendiente de aumento y la pendiente de disminución de la corriente incrementan el tiempo de quemado (burning time) del arco . © Mastertig AC/DC 2000, 2500, 2500W, 3500W/0303 – 19 COPYRIGHT KEMPPI OY...
  • Página 20: Funciones De La Memoria (Sólo Con El Panel Pulsado)

    El código se guarda en el panel. Si se cambia el panel, el código queda en el panel. Al salir de la fábrica, la operación de bloqueo...no está activada. © 20 – Mastertig AC/DC 2000, 2500, 2500W, 3500W/0303 COPYRIGHT KEMPPI OY...
  • Página 21: Instalación Del Código De Bloqueo

    3. Apague la máquina. La máquina ahora está lista para ser usada sin código. 3.6.4. Cambio de código 1. Eliminar el código de bloqueo de acuerdo con la instrucción precedente. 2. Instalar el nuevo código de bloqueo. © Mastertig AC/DC 2000, 2500, 2500W, 3500W/0303 – 21 COPYRIGHT KEMPPI OY...
  • Página 22: Unidad De Refrigeración (Sólo Para Mastertig Ac/Dc 2500W, 3500W)

    Si el interruptor en la unidad de refrigeración está en la posición correspondiente para una pistola enfriada por gas y se comienza a soldar con una pistola enfriada por agua, y la corriente es más de 60 A, la soldadura se interrumpe. © 22 – Mastertig AC/DC 2000, 2500, 2500W, 3500W/0303 COPYRIGHT KEMPPI OY...
  • Página 23: Accesorios

    Oreja de levante transporte con una botella de gas Unidad de transporte T 22 Mastertig AC/DC 2500, 2500W, 3500W Orejas de levante en ambos costados (total 4 piezas) © Mastertig AC/DC 2000, 2500, 2500W, 3500W/0303 – 23 COPYRIGHT KEMPPI OY...
  • Página 24: Funciones Adicionales

    (tanto con balance automático como manual) [On] = en TIG con CA el nivel del medio ciclo positivo es siempre el mismo que el nivel del medio ciclo negativo. © 24 – Mastertig AC/DC 2000, 2500, 2500W, 3500W/0303 COPYRIGHT KEMPPI OY...
  • Página 25: Mantenimiento

    Los cables de conexión principales solo pueden ser reparados e instalados por un taller eléctrico autorizado o un electricista autorizado. © Mastertig AC/DC 2000, 2500, 2500W, 3500W/0303 – 25 COPYRIGHT KEMPPI OY...
  • Página 26: La Fuente De Potencia

    Las reparaciones de la máquina solo pueden ser hechas por un taller eléctrico autorizado, o un electricista autorizado. 8.4. MANTENIMIENTO PERIÓDICO Los Talleres de Servicio de Reparación KEMPPI proveen servicio regular de mantenimiento por convenio. El mantenimiento regular incluye, por ejemplo, lo siguiente: Limpieza de la máquina Comprobación y mantenimiento de las herramientas a soldar...
  • Página 27 627075708 TTK 250WS 16 m 627075716 TTK 300W 627080504 TTK 300W 627080508 TTK 300W 16 m 627080516 TTK 350W 627085504 TTK 350W 627085508 TTK 350W 16 m 627085516 © Mastertig AC/DC 2000, 2500, 2500W, 3500W/0303 – 27 COPYRIGHT KEMPPI OY...
  • Página 28: Información Técnica

    ***) El uso de fusibles de 20 A requiere cambiar el cable para conexión Los productos cumplen con los requerimientos de conformidad para las marcas de la CE. © 28 – Mastertig AC/DC 2000, 2500, 2500W, 3500W/0303 COPYRIGHT KEMPPI OY...
  • Página 29 *) Ajustable con paneles MINILOG y PULSE **) El fusible reduce la carga máxima Los productos cumplen con los requerimientos de conformidad para las marcas de la CE. © Mastertig AC/DC 2000, 2500, 2500W, 3500W/0303 – 29 COPYRIGHT KEMPPI OY...
  • Página 30 *) Ajustable con paneles MINILOG y PULSE **) El fusible reduce la carga máxima Los productos cumplen con los requerimientos de conformidad para las marcas de la CE. © 30 – Mastertig AC/DC 2000, 2500, 2500W, 3500W/0303 COPYRIGHT KEMPPI OY...
  • Página 31 KEMPPI OY PL 13 FIN – 15801 LAHTI FINLAND Tel +358 3 899 11 Telefax +358 3 899 428 www.kemppi.com www.kemppi.com Ver. 7...

Tabla de contenido