Tabla de contenido
Notas
A) El interruptor está equipado solo con las aplicaciones especifi cadas en la confi rmación del pedido de ABB SACE. Para
completar el pedido consultar el catálogo del aparato.
B) El relé de mínima tensión se suministra para alimentación derivada en entrada del interruptor o desde una fuente independi-
ente: está permitido el cierre del interruptor sólo con relé excitado (el bloqueo del cierre se logra mecánicamente).
En el caso en que se utilice la misma alimentación para los relés de cierre y de mínima tensión y se desee el cierre automático
del interruptor cuando vuelve la tensión auxiliar, es necesario introducir un retardo de 30 milisegundos entre el instante de
consenso del relé de mínima tensión y la excitación del relé de cierre. Esto se puede lograr mediante un circuito en la parte
externa del interruptor que comprenda un contacto de cierre permanente, el contacto indicado en la fi g. 12 y un relé retardador.
E) Para la conexión de la línea serial EIA RS485 véase el "Cuaderno Aplicación Técnica vol. 9" la comunicación mediante BUS
con los interruptores ABB.
F ) La tensión auxiliar Vaux. permite activar todas las funciones de los relés PR121/P, PR122/P y PR123/P.
Siendo necesaria una Vaux con aislación a tierra es necesario utilizar "convertidores galvánicamente separados" de confor-
midad con las normas IEC 60950 (UL 1950) o equivalentes, que garantizan una corriente de modo común o corriente de fuga
(véase IEC 478/1, CEI 22/3) no superior a 3,5 mA, IEC 60364-41 y CEI 64-8.
G) Con los relés PR122/P y PR123/P se encuentra disponible la protección contra defecto a tierra mediante el sensor de cor-
riente situado en el conductor que conecta a tierra el centro estrella del transformador MT/BT.
La conexión entre los bornes 1 y 2 (o bien 3) del transformador de corriente UI/O y los polos T7 y T8 del conector X (o XV)
debe estar realizada con cable bipolar apantallado y trenzado (tipo BELDEN 8762/8772) con longitud no superior a 15 m. Se
deberá poner a tierra la pantalla en el lado interruptor y en el lado sensor de corriente.
N) Con relés PR122/P y PR123/P las conexiones con las entradas y las salidas de selectividad de zona deben efectuarse utili-
zando un cable bifi lar apantallado y trenzado (tipo BELDEN 8762/8772) con longitud no superior a 300 m. Se deberá poner
a tierra la pantalla en el lado entrada de selectividad.
O) Para sistemas con tensión asignada mayor a 690 V es obligatoria la utilización de un transformador de tensión de aislamiento
para la conexión con las barras (a conectar según los esquemas hoja kit 1SDH000460R0508).
P) Con relés PR122/P - PR123/P con modulo de comunicación PR120/D-M son controlables directamente por los contactos
K51/YO y K51/YC las bobinas YO e YC con valores máximos de tensión de110-120 VDC y 240-250 VAC.
Q) El segundo relé de apertura debe instalarse en alternativa al relé de mínima tensión.
R) El funcionamiento del sistema SACE SOR TEST UNIT + relé de apertura (YO) está garantizado a partir del 75% de la Vaux
del relé de apertura misma.
Durante el cierre del contacto de alimentación de la YO (cortocircuito de los bornes 4 y 5), la unidad SACE SOR TEST UNIT
no es capaz de detectar el estado de la bobina de apertura. Por este motivo:
- En el caso de bobina de apertura alimentada de manera continua se accionan las señalizaciones de TEST FAILED y ALARM
- Si el mando de la bobina de apertura se efectúa en modo impulsivo, es posible que, en el mismo instante, se accione la
señalización de TEST FAILED. En este caso, la señalización de TEST FAILED sólo se ha de considerar como una señalización
de alarma real si permanece más de 20 s.
S) Disponible también en versión con contacto normalmente cerrado.
U) El módulo de medida PR120/V se suministra siempre con el relé PR123/P.
V) En el caso que esté prevista la fi g. 22 (segundo paquete de contactos auxiliares) contemporaneamente al relé PR122/P (o
bien PR123/P) los contactos relativos a la selectividad de zona de la fi g. 42 (K51/SZin , K51/SZout, K51/GZin y K51/GZout )
no están cableados. Además el módulo de señalización PR120/K de las fi guras 46 y 47 no puede ser suministrado.
W) Las conexiones entre el transformador toroidal TO y los polos del conector X (o XV) del interruptor se deberán realizar con
cable apantallado tetrapolar con conductores trenzados en parejas (tipo BELDEN 9696 paired), de longitud no superior a
15m. La puesta a tierra de la pantalla deberá ser del lado interruptor.
X) Los polos T3 y T4 del conector X (o XV) están reservados a las medidas de tensión en el caso de U>690 V. En dicho caso,
los mismos se deberán conectar con el transformador de tensión TU (véase fi g. 44). Contactar ABB SACE para aplicaciones
de la protección diferencial con tensiones mayores a 690 V.
Y) La pantalla del cable de conexión debe ser puesta a tierra sólo en el lado interruptor. La conexión debe realizarse con cable
apantallado bifi lar (tipo BELDEN 3105A) de longitud no superior a 15 metros.
Z) Cortocircuitar T5 y T6 si el sensor de corriente neutro externo (UI/N) no está conectado.
Mod.
L6555
Aparato
N° Doc.
1SDH000460R0005
Escala
Emax
N° Pág.
65/74
Tabla de contenido
