Página 1
TF96 ATEX Betriebsanleitung Thermisches Überlastrelais für explosionsgefährdete Bereiche ......... 3 Operating instructions for thermal overload relay for potentially explosive areas ........7 Manual de instrucciones relé térmico de sobrecarga para áreas potencialmente explosivas .........11 Instructions de service relais thermique pour zones explosibles..........15 Istruzioni per l’uso relè...
El relé térmico de sobrecarga TF96 forma parte del grupo de dispositivos II, categoría (2) y está homologado para el uso en entornos de la categoría "G" (existencia de mezclas explosivas de gas, vapor, humo o mezclas de aire) y adicionalmente para el entorno "D"...
Ajuste de la corriente nominal del motor a través del botón de ajuste en el lado frontal. Para esto, efectuar el ajuste del valor de corriente nominal del motor en el TF96 según la especificación del certificado de examen CE de tipo o bien de la placa de características.
Página 13
2 broches 3 broches Fusible Multiplo della corrente di regolazione Tempo di apertura Bipolare Tripolare Fusibile Multipelfaktor för utlösningsström Utlösningstid 2-polig 3-polig Säkring 标称电流的多倍 触发时间 双极 三极 保险丝 кратность номинального тока Время срабатывания 2-полюсное 3-полюсное Предохранитель ATEX TF96 2CDC106086M6801b / 04.2016 - 13...
100 x Vielfaches vom Nennstrom I multiples of rated current I Curvas características de disparo desde el estado frío para TF96-48 Los datos técnicos y las curvas características para otros rangos de corriente se encuentran en nuestra página web http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/?CategoryID=Root&View=Result&QueryText=TF96&SortBy=Score 14 - ATEX TF96 2CDC106086M6801b / 04.2016...
Página 35
EU Declaration of Conformity - EU Konformitätserklarung - Déclaration UE de conformité - Dichiarazione di conformita UE ATEX TF96 2CDC106086M6801b / 04.2016 - 35...